{
"id": 58793,
"procurementProjectId": 43995,
"noticeNumber": "2020-058793",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43995,
"title": "Oulun kaupungin ja Oulu-konserniin kuuluvien tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen tilintarkastuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "OUKA\/9141\/02.08.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "kirjaamo, PL 71 (Kansankatu 55A)",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447031296",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miia Nikka",
"mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Oulun kaupungin ja kaupunkikonsernin tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6iden tilintarkastuspalvelujen hankinta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Tilintarkastuspalvelujen hankinta koostu kahdesta kokonaisuudesta:",
"\u2022\tKuntalain 122 \u00a7:n mukainen tilintarkastus",
"\u2022\tOulun kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen tilintarkastus",
"",
"Hankittava palvelu ja volyymi on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja liitteess\u00e4 5.1 Palvelukuvaus. Oulu-konsernin rakenne on kuvattu liitteess\u00e4 8 Oulu-konsernin tyt\u00e4ryhteis\u00f6t ja niiden tilintarkastus ja Tyt\u00e4ryhteis\u00f6raportissa (linkki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4). Kaupungin ja tyt\u00e4ryhti\u00f6iden sopimusluonnokset on esitetty liitteess\u00e4 5 ja 6.",
"",
"Sopimuskausi on 2021-2023 lis\u00e4ttyn\u00e4 kahden (2) + yhden (1) vuoden optiokausimahdollisuuksilla. ",
"",
"Optiot\/lis\u00e4hankinta: Optio 1: kahden (2) + yhden (1) vuoden optiovuoden mahdollisuudet. Optio 2: Mahdolliset pienimuotoiset lis\u00e4toimeksiannot tai asiantuntijapalvelujen hankinnat erityiskysymyksiss\u00e4.",
"",
"Sopimuskausi koskee vuosien 2021\u20132023 tilintarkastusta ja optiovuodet vuosien 2024\u20132025 ja vuoden 2026 tilintarkastusta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus 2+1 vuoden optioihin. Kaupunginvaltuuston p\u00e4\u00e4t\u00f6s sopimuksen mahdollisesta jatkamisesta tehd\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen edellisen sopimusjakson p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Hankintalain mukaisesti optiokausista p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kolmen (3) vuoden kuluessa alkuper\u00e4isen sopimuksen tekemisest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi optiota.",
"Optio 1: Tilintarkastuksen sopimuksen kahden (2) + yhden (1) vuoden optiokausimahdollisuus, joka koskee vuosien 2024\u20132025 ja vuoden 2026 tilintarkastusta.",
"",
"Optiovuosien sopimuksien laajuuteen voi vaikuttaa samat muutostekij\u00e4t, jotka on mainittu liitteess\u00e4 5.1 palvelukuvaus kohdassa Hankittavan palvelun laajuus. Optiovuosiharkintaan voikin sis\u00e4lty\u00e4 erillisneuvottelut muutosten vaikutuksista ostettavien tarkastusp\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n.",
"",
"Optio 2: Mahdolliset pienimuotoiset lis\u00e4toimeksiannot tai asiantuntijapalvelujen hankinnat erityiskysymyksiss\u00e4. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=320538&tpk=0c7a34dd-a1cd-4cfb-b743-f136832dc3b3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "kirjaamo, PL 71 (Kansankatu 55A)",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447031296",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miia Nikka",
"mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=320538&tpk=0c7a34dd-a1cd-4cfb-b743-f136832dc3b3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Miia Nikka",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447031296"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Oulun kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Oulun kaupungin ja Oulu-konserniin kuuluvien tyt\u00e4ryhti\u00f6iden ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6iden tilintarkastuspalveluista (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-22T07:45:09.8242323",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201120-005253",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-20T07:44:47",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "230",
"no_doc_ojs": "2020\/S 230-566980",
"publication_date": "2020-11-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:566980-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 230-566980",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-04T12:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan aikaisintaan ilmoitettuna ajankohtana. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n ajankohdan j\u00e4lkeen.",
"",
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058793",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-20T07:44:47.0034332",
"dateModified": "2020-11-25T08:00:04.2429434"
}