{
"id": 58756,
"procurementProjectId": 43974,
"noticeNumber": "2020-058756",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43974,
"title": "Pieks\u00e4m\u00e4en perusterveydenhuollon l\u00e4\u00e4k\u00e4riostopalvelut 321333 \/ 2020",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PMK\/412\/02.08.00.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6edb2248-3a25-4823-2cd9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Perusterveydenhuollon p\u00e4iv\u00e4aikainen ty\u00f6 (vastaanotot, p\u00e4iv\u00e4p\u00e4ivystys, osastot, neuvolat yms.), huomioiden l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden p\u00e4tevyydet",
"lotNumber": "1 \/ 321333 \/ 2020",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Pieks\u00e4m\u00e4en perusterveydenhuollon l\u00e4\u00e4k\u00e4riostopalvelut t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.",
"",
"Hankinnan kohteet",
"1. Perusterveydenhuollon p\u00e4iv\u00e4aikainen ty\u00f6 (vastaanotot, p\u00e4iv\u00e4p\u00e4ivystys, osastot, neuvolat yms.). ",
"EL, l\u00e4sn\u00e4olo on ensisijainen palvelumuoto, et\u00e4yhteys hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n joissakin etuk\u00e4teen tilaajan kanssa sovittavissa tapauksissa.",
"LL, l\u00e4sn\u00e4olo on ensisijainen palvelumuoto, et\u00e4yhteys hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n joissakin etuk\u00e4teen tilaajan kanssa sovittavissa tapauksissa.",
"LK 5, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5. vuosikurssin opinnot.",
"LK 4, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4. vuosikurssin opinnot (osastot)",
"",
"Hinnat pyydet\u00e4\u00e4n \u20ac \/ tunti alv. 0 %, huomioiden tarjottavien l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden p\u00e4tevyydet ",
"EL = Erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ri",
"LL = l\u00e4\u00e4ketieteen lisensiaatti laillistettu l\u00e4\u00e4k\u00e4ri",
"LK 5 = l\u00e4\u00e4ketieteen kandidaatti 5. vuosikurssin opinnot",
"LK 4 = l\u00e4\u00e4ketieteen kandidaatti 4. vuosikurssin opinnot",
"",
"L\u00e4\u00e4k\u00e4rintodistus- ja toimenpidepalkkioita ei makseta.",
"",
"Rekrytointikieltoja ja -sanktioita ei saa olla.",
"",
"Valitaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) eri soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 palveluntuottajaa hintavertailun perusteella rivikohtaisesti t\u00e4m\u00e4n osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "P\u00e4ivystykset arki-iltaisin, viikonloppuisin ja juhlapyhin\u00e4.",
"lotNumber": "2 \/ 321333 \/ 2020",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Pieks\u00e4m\u00e4en perusterveydenhuollon l\u00e4\u00e4k\u00e4riostopalvelut t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.",
"Hankinnan kohteet",
"2. P\u00e4ivystykset arki-iltaisin, viikonloppuisin ja juhlapyhin\u00e4.",
"LL, L\u00e4sn\u00e4olo on ensisijainen palvelumuoto, et\u00e4yhteys hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n joissakin etuk\u00e4teen tilaajan kanssa sovittavissa tapauksissa.",
"LK 5, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5. vuosikurssin opinnot.",
"",
"P\u00e4ivystysajat ovat arki-illat klo 15.30\u201320.00 ja lauantai, sunnuntai ja juhlapyh\u00e4t klo 8.00\u201320.00.",
"",
"Hinnat pyydet\u00e4\u00e4n \u20ac \/ tunti alv. 0 %, huomioiden tarjottavien l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden p\u00e4tevyydet ",
"LL = l\u00e4\u00e4ketieteen lisensiaatti laillistettu l\u00e4\u00e4k\u00e4ri",
"LK 5 = l\u00e4\u00e4ketieteen kandidaatti 5. vuosikurssin opinnot",
"",
"L\u00e4\u00e4k\u00e4rintodistus- ja toimenpidepalkkioita ei makseta.",
"",
"Rekrytointikieltoja ja -sanktioita ei saa olla.",
"",
"Valitaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) eri soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 palveluntuottajaa hintavertailun perusteella rivikohtaisesti t\u00e4m\u00e4n osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=321333&tpk=47384b59-6eb5-4ebe-be9f-07a5f1ee231e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=321333&tpk=47384b59-6eb5-4ebe-be9f-07a5f1ee231e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445882253"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pieks\u00e4m\u00e4en perusterveydenhuollon l\u00e4\u00e4k\u00e4riostopalvelut 321333 \/ 2020",
"Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 sitovaa kirjallista tarjoustanne Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Pieks\u00e4m\u00e4en perusterveydenhuollon l\u00e4\u00e4k\u00e4riostopalvelusta t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.",
"",
"Hankinnan kohteet",
"1. Perusterveydenhuollon p\u00e4iv\u00e4aikainen ty\u00f6 (vastaanotot, p\u00e4iv\u00e4p\u00e4ivystys, osastot, neuvolat yms.). ",
"EL = erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ri, l\u00e4sn\u00e4olo on ensisijainen palvelumuoto, et\u00e4yhteys hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n joissakin etuk\u00e4teen tilaajan kanssa sovittavissa tapauksissa. ",
"LL = l\u00e4\u00e4ketieteen lisensiaatti laillistettu l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, l\u00e4sn\u00e4olo on ensisijainen palvelumuoto, et\u00e4yhteys hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n joissakin etuk\u00e4teen tilaajan kanssa sovittavissa tapauksissa.",
"LK 5 = = l\u00e4\u00e4ketieteen kandidaatti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5. vuosikurssin opinnot.",
"LK 4 = l\u00e4\u00e4ketieteen kandidaatti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4. vuosikurssin opinnot (osastot).",
"",
"2. P\u00e4ivystykset arki-illat, viikonloput ja juhlapyh\u00e4t, huomioiden l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden p\u00e4tevyys LL ja LK 5.",
"LL ",
"LK 5 ",
"",
"Hinnat pyydet\u00e4\u00e4n \u20ac \/ tunti alv. 0 %, huomioiden tarjottavien l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden p\u00e4tevyydet.",
"",
"P\u00e4ivystysajat ovat arki-illat klo 15.30\u201320.00 ja lauantai, sunnuntai ja juhlapyh\u00e4t klo 8.00\u201320.00.",
"",
"L\u00e4sn\u00e4olo on ensisijainen palvelumuoto, et\u00e4yhteys hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n joissakin etuk\u00e4teen tilaajan kanssa sovittavissa tapauksissa.",
"",
"Valitaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) eri soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 palveluntuottajaa hintavertailun perusteella rivikohtaisesti osa-alueiden sis\u00e4ll\u00e4.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 Pieks\u00e4m\u00e4en perusterveydenhuollon l\u00e4\u00e4k\u00e4riostopalvelut 321333 \/ 2020 kilpailutus on oma erillinen kilpailutus, joka ei koske eik\u00e4 liity Sansia Oy:n vuonna 2019 kilpailuttamaan Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin asumispalveluiden ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelu 300244 \/ 2019 voimassa olevaan sopimukseen.",
"",
"TIETOSUOJA",
"Toimittaja noudattaa voimassa olevan henkil\u00f6tietolains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 tietojen k\u00e4sittelytapaa ja henkil\u00f6tietojen suojaamista koskevia s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. Toimittaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 palvelu on kulloinkin voimassa olevan henkil\u00f6tietolains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen ottaen erityisesti huomioon, mit\u00e4 on s\u00e4\u00e4detty sis\u00e4\u00e4nrakennetusta ja oletusarvoisesta tietosuojasta.",
"",
"Toimittaja ei k\u00e4yt\u00e4 taikka muulla tavoin hy\u00f6dynn\u00e4 sopimuksen perusteella k\u00e4sittelemi\u00e4\u00e4n Tilaajan henkil\u00f6tietoja muuhun kuin sopimuksen t\u00e4ytt\u00e4misen mukaiseen tarkoitukseen ja silloinkin ainoastaan tarkoituksen edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 laajuudessa ja Tilaajan antaman ohjeistuksen mukaisesti.",
"",
"Toimittajan on sitouduttava noudattamaan Liite 1 Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ehdot_Liite HKE -liitteen ehtoja.",
"Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 k\u00e4sittelytoimien kuvaus joko palvelukuvauksessa tai t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Liite 2 K\u00e4sittelytoimien kuvaus_Liite HKE X -liite tarjottavaa palvelua vastaavaksi.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteiksi:",
"Liite 1 Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ehdot_Liite HKE",
"Liite 2 K\u00e4sittelytoimien kuvaus_Liite HKE X"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-21T13:15:07.6617426",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201119-006170",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-19T13:14:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "229",
"no_doc_ojs": "2020\/S 229-565292",
"publication_date": "2020-11-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:565292-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 229-565292",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058756",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-19T13:14:13.3997536",
"dateModified": "2020-11-24T08:00:14.1398284"
}