{
"id": 58718,
"procurementProjectId": 43551,
"parentId": 58039,
"noticeNumber": "2020-058718",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Liiteet lis\u00e4tty."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43551,
"title": "Orimattilan palveluliikenne",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "11674dcc-dceb-47ad-2d58-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Orimattilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0129920-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erkontie 9",
"postalCode": "16301",
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 415438517",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenni Tolvanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.orimattila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "EA23",
"name": "Matkustajille"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": [
{
"code": "EA23",
"name": "Matkustajille"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Orimattila."
],
"descrProcurement": [
"Tarjouskilpailu koskee Orimattilan alueella kaikkina arkip\u00e4ivin\u00e4 maanantaista perjantaihin klo:7-16 v\u00e4lill\u00e4 taajamassa ja haja-asutusalueella ajettavia reittej\u00e4. Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n ajalle 1.1.2021-30.06.2022. ",
"Eri viikon p\u00e4ivin\u00e4 ajettavat reitit ja aikataulut sek\u00e4 hinnat on todettu liitteess\u00e4 1 sis\u00e4lt\u00e4en palvelubussin autokierron ja aikataulun kilometreineen sek\u00e4 palvelubussin aikataulut taajamaliikenteess\u00e4 ja haja-asutusalueella hintatietoineen. Niiss\u00e4 ilmoitetut kilometritiedot (n.1035km\/viikko) ovat arvioluonteisia. Liikenn\u00f6intikorvausta ei muuteta, jos kilometriarvio eroaa reitill\u00e4 mitatusta.",
"Palveluliikenne on kaikille avointa, reititetty\u00e4 ja aikataulutettua asiointiliikennett\u00e4. Palveluliikenteen tarkoituksena on palvelulla erityisesti vanhuksia ja liikuntarajoitteisia asiakkaita tarvittaessa ovelta ovelle. Vaikka reitit on aikataulutettu ja kiinteit\u00e4, niist\u00e4 voidaan tehd\u00e4 poikkeamia erillisest\u00e4 asiakkaan tekem\u00e4st\u00e4 kutsusta aikataulun sallimissa rajoissa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "80"
},
{
"criterion": "Laatu ",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80 hinta, 20 laatu"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 190000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 18,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/orimattila?id=321749&tpk=8f6b5fa5-b644-44df-b968-af272c64ad30",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Orimattilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0129920-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erkontie 9",
"postalCode": "16301",
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 415438517",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenni Tolvanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.orimattila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/orimattila?id=321749&tpk=8f6b5fa5-b644-44df-b968-af272c64ad30",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jenni Tolvanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 415438517"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Orimattilan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Orimattilan palveluliikenteen hoitamisesta. Tarjouskilpailu on avoin kaikille, joilla on oikeus liikenteen harjoittamiseen. Liikenteell\u00e4 tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 joukkoliikenneluvan tai taksiluvan nojalla harjoitettavaa julkista henkil\u00f6liikennett\u00e4, joka on s\u00e4\u00e4nn\u00f6llist\u00e4, jonka palvelut ovat yleisesti k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 ja jonka hoitaminen perustuu Orimattilan kaupungin kanssa tehtyyn palvelujen ostamista koskevaan sopimukseen."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "EA23",
"name": "Matkustajille"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouksesta tulee ilmet\u00e4 tarjoajan nimi ja yhteystiedot sek\u00e4 liikenteest\u00e4 vastaavan henkil\u00f6n nimi. Jos tarjoajana on yhteenliittym\u00e4, tarjouksesta tulee ilmet\u00e4 vastaavat tiedot jokaisesta yhteenliittym\u00e4\u00e4n osallistuvasta liikenn\u00f6itsij\u00e4st\u00e4. Yhteystiedot tulee ilmoittaa my\u00f6s alihankkijasta.",
"",
"Toimijan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa lakiin tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 22.12.2006\/1233 perustuvat seuraavat asiakirjat: ",
"",
"1. selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 palveluntuottaja on merkitty ennakkoperint\u00e4-",
"lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6n-",
"antajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993) mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ",
"",
"2. kaupparekisteriote ",
"",
"3. todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty ",
"",
"4. todistukset el\u00e4kevakuutuksien ottamisesta ja el\u00e4kevakuutus-",
"maksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 ",
"el\u00e4kevakuutusmaksuja koskevat maksusopimukset on tehty ",
"",
"5. selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista ",
"",
"6. todistus tapaturmavakuutuksesta ",
"",
"7. selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"1.\tJOUKKOLIIKENNELUVAN VOIMASSAOLO",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4ll\u00e4 samoin kuin tarjousliittym\u00e4\u00e4n osallisilla liikenn\u00f6itsij\u00f6ill\u00e4 tulee olla palveluliikennett\u00e4 ajettaessa toimintaan oikeuttava joukkoliikenne tai taksilupa.",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4 vastaa vahingoista, joita ostajalle mahdollisesti aiheutuu, jos sopimus purkautuu siit\u00e4 syyst\u00e4, ettei liikenn\u00f6itsij\u00e4lle my\u00f6nnet\u00e4 liikennelupaa liikenn\u00f6intikauden alkaessa tai ett\u00e4 liikenneluvan voimassaolon umpeuduttua liikenn\u00f6intikauden aikana lupaa ei uudisteta.",
"2.\tYHTEENLIITTYM\u00c4",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4t voivat muodostaa tarjousyhteenliittym\u00e4n tehd\u00e4kseen yhteisen tarjouksen, mik\u00e4li yhteenliittym\u00e4n kuuluvan yksitt\u00e4isen liikenn\u00f6itsij\u00e4n voimavarat eiv\u00e4t riit\u00e4 kohteena olevan palveluliikenteen ajamiseen.",
"3.\tALIHANKKIJAN K\u00c4YTT\u00c4MINEN",
"Palveluliikenteess\u00e4 saadaan hoitaa alihankintana alle puolet suoritteista. Jos liikenn\u00f6itsij\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankintaa, tarjouksesta tulee ilmet\u00e4, mik\u00e4 osuus liikenteest\u00e4 hoidetaan alihankintana.",
"Alihankkijalla tulee olla liikennelupa ja h\u00e4nen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liikenn\u00f6itsij\u00e4lle asetetut vaatimukset. Tarjoaja vastaa alihankkijansa toimista ostajalle kuin omastaan. Liikenn\u00f6itsij\u00e4 voi kesken sopimuskauden ottaa ostajan suostumuksella alihankkijakseen toisen liikenn\u00f6itsij\u00e4n.",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"kev\u00e4t 2022"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-19T10:15:47.8110108",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tilaajan toimesta mahdollisesti teht\u00e4vien muutoksien, lis\u00e4selvitysten ja tulkintojen",
"vaatimat lis\u00e4kirjeet toimitetaan tarjouspalvelu-toimittajaportaaliin. Lis\u00e4kirjeit\u00e4 ei",
"erikseen postiteta, vaan tarjouksen antajan on tarkastettava itse onko lis\u00e4kirjeit\u00e4",
"julkaistu.",
"",
"Tarjoaja on velvollinen tarkastamaan tilaajan toimittamat tarjouspyynt\u00f6asiakirjat sek\u00e4 ilmoittamaan havaitsemistaan virheist\u00e4, ristiriitaisuuksista ja puutteista. Ilmoitus on teht\u00e4v\u00e4 jo tarjousten laskenta-aikana ja em. m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa noudattaen.",
"Tilaajan suullisesti antamat selvitykset ja ilmoitukset eiv\u00e4t sido tilaajaa eiv\u00e4tk\u00e4",
"tarjoajaa.",
"",
"Vain tilaajan kirjallisesti antamat lis\u00e4tiedot ovat tilaajaa sitovia."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-30T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-01T08:00:00",
"place": [
"Orimattila"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-19T10:15:47.7791712",
"dateModified": "2020-11-19T10:15:47.8172673"
}