{
"id": 58708,
"procurementProjectId": 43946,
"noticeNumber": "2020-058708",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43946,
"title": "Karkkila j\u00e4tevedenpuhdistamlla syntyv\u00e4n j\u00e4tevesilietteen jatkok\u00e4sittely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "873852dd-005c-4d64-300f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Karkkilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127046-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 26 B",
"postalCode": "03600",
"town": "Karkkila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 942583600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juho Oravala",
"mainUrl": "http:\/\/www.karkkila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "vesihuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "65000000",
"name": "Julkinen vesi- ja energiahuolto",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "65000000",
"name": "Julkinen vesi- ja energiahuolto",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karkkila"
],
"descrProcurement": [
"Karkkilan vesihuoltolaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta j\u00e4tevedenpuhdistamolla syntyv\u00e4n j\u00e4tevesilietteen pois kuljettamisesta sek\u00e4 k\u00e4sittelyst\u00e4, jatkojalostuksesta ja loppusijoituksesta viranomaisten m\u00e4\u00e4r\u00e4yksien ja vaatimuksien mukaisesti.",
"Valituksi tulleen toiminnanharjoittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 sopimus on voimassa 1.1.2021 \u2013 31.12.2023 ja tarjoushinnat ovat voimassa koko sopimuskauden. Lis\u00e4ksi on mahdollisuus kahden vuoden optioon (vuodet 2024-25), josta p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen tekninen lautakunta. ",
"Laskutus tapahtuu 1-2 kertaa kuukaudessa ja maksuehto on 21 p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Karkkilan kaupungin j\u00e4tevedenpuhdistamolla syntyy kuivattua lietett\u00e4 noin 1000 tn vuodessa. Kuiva-ainepitoisuus on 20-25%.",
"Puhdistamolla liete ohjataan lingolta suoraan kuljetuslavoille. Tarjoaja hankkii kuljetuslavat sopimuskauden ajaksi ja ne sis\u00e4ltyv\u00e4t annettuihin hintoihin. Lavoja tarvitaan 2+2 kappaletta. Sopiva lietelavan koko on max 6,15 m (pituus) ja noin 2,30 m tai matalampi (korkeus). Lietelavat on tyhjennett\u00e4v\u00e4 ja uudet lavat tuotava normaalin ty\u00f6ajan aikana (ma-to klo 7.00-15.30, pe 7.00-14.00). Lietelavoja ei voi varastoida puhdistamon pihapiiriin. Lavalla on ollut yleens\u00e4 kerrallaan noin 13-16 tonnia lietett\u00e4 ja tyhjennysv\u00e4li on yleens\u00e4 ollut noin 1,5 viikkoa. Lietteen laatua kuvaava lieteanalyysi on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. Lietelavojen haun j\u00e4lkeen uudet tyhj\u00e4t lavat on oltava kahden tunnin kuluessa paikoillaan. Tarjoajan tulee my\u00f6s kyet\u00e4 kuljettamaan lietett\u00e4, joka on nestem\u00e4isess\u00e4 muodossa (kiintoainepitoisuus noin 5%) lietelingon huoltokatkoksien aikana.",
"Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouksessaan lietteen jatkok\u00e4sittelyn hinta \u20ac\/tn (alv 0 %), joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kuljetuksen Karkkilan j\u00e4tevedenpuhdistamolta k\u00e4sittelyalueelle, jatkojalostuksen, loppusijoituksen, punnitusmaksun ja lietelavat. ",
"Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee antaa selvitys kuljetusj\u00e4rjestelyist\u00e4, kalustosta sek\u00e4 mahdollisista alihankkijoista, lietteen k\u00e4sittelypaikkakunta, selvitys toiminnan vastuuvakuutuksesta sek\u00e4 selvitys lietteen k\u00e4sittelyyn k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 menetelm\u00e4st\u00e4 ja lietteen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4, mihin k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja miss\u00e4. Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet. Selvitykset velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n vain valitulta ja sen voi todentaa tilaajavastuu.fi -palvelusta tulostettavalla raportilla. Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikana saapuneet tarjoukset avataan tarjousten avaustilaisuudessa. Tarjousten tekij\u00e4t eiv\u00e4t saa olla mukana avaustilaisuudessa. Avaustilaisuudessa arvioidaan, onko tarjous tarjouspyynn\u00f6n mukainen sek\u00e4 suoritetaan tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tarjousten vertailu.",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen hankinnasta tekee Karkkilan kaupungin tekninen lautakunta. Sopimus voidaan tehd\u00e4 sen j\u00e4lkeen, kun lautakunnan p\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen. ",
"Lautakunnan p\u00e4\u00e4t\u00f6s annetaan tiedoksi kaikille tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille. Lopullinen tilaajaa sitova sopimus syntyy vasta varsinaisen sopimusasiakirjan allekirjoituksella.",
"Tekninen lautakunta pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyv\u00e4ksy\u00e4 tai hyl\u00e4t\u00e4 saapuneet tarjoukset. Tekninen lautakunta varaa itselleen oikeuden seurata lietteen k\u00e4sittelyprosessia.",
"Tarjoaja sitoutuu huolehtimaan, ett\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyyn palvelun tuottamiseen vaadittavat viranomaisten luvat yms. ovat kunnossa koko sopimuksen keston.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Mahdolliset optiovuodet 2 vuotta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/karkkila?id=322974&tpk=c03b49f1-9370-43eb-be94-633ac687b367",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Karkkilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127046-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 26 B",
"postalCode": "03600",
"town": "Karkkila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 942583600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juho Oravala",
"mainUrl": "http:\/\/www.karkkila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/karkkila?id=322974&tpk=c03b49f1-9370-43eb-be94-633ac687b367",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juho Oravala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 942583600"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Karkkila j\u00e4tevedenpuhdistamlla syntyv\u00e4n j\u00e4tevesilietteen jatkok\u00e4sittely"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "65000000",
"name": "Julkinen vesi- ja energiahuolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-19T08:53:33.2690914",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-07T10:08:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-19T08:53:33.2110969",
"dateModified": "2020-11-19T08:53:33.2715631"
}