{
"id": 58688,
"procurementProjectId": 43930,
"noticeNumber": "2020-058688",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43930,
"title": "Tulevaisuuden sairaala OYS 2030 - Rakennusautomaatioty\u00f6t, ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Soile Saren",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45300000",
"name": "Rakennusten asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"OYS\/Oulu"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 muutosilmoitus koskee Tulevaisuuden sairaala OYS 2030 ohjelmaan hankittua rakennusautomaatiot\u00f6iden sopimusta.",
"",
"Rakennusautomaatiot\u00f6iden hankinta toteutettiin neuvottelumenettelyll\u00e4.",
"Hankintaan liittyv\u00e4 osallistumispyynt\u00f6 julkaistiin Hilma ilmoituskanavalla 5.10.2016 (2016\/S 194-348577).",
"Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallitus teki hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen asiasta 27.2.2017 \u00a7 27."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2017-05-03T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2017-05-03T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Tulevaisuuden sairaala OYS 2030 - Rakennusautomaatioty\u00f6t",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Siemens Osakeyhti\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0113901-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tarvonsalmenkatu 19",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 9000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Soile Saren",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Soile Saren",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45300000",
"name": "Rakennusten asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnan arvioitu kokonaishinta oli noin 9 miljoonaa euroa."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-21T06:25:05.7389545",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201119-005106",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-19T06:24:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "229",
"no_doc_ojs": "2020\/S 229-563403",
"publication_date": "2020-11-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:563403-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 229-563403",
"previousNoticeOjsNumber": "2016\/S 194-348577",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058688",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "45300000",
"name": "Rakennusten asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"OYS\/Oulu"
],
"descrProcurement": [
"Rakennusautomaatiot\u00f6iden hankinta toteutettiin neuvottelumenettelyll\u00e4.",
"Hankintaan liittyv\u00e4 osallistumispyynt\u00f6 julkaistiin Hilma ilmoituskanavalla 5.10.2016 (2016\/S 194-348577).",
"Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallitus teki hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen asiasta 27.2.2017 \u00a7 27."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2017-05-03T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Tulevaisuuden Sairaala OYS 2030 \u2013ohjelman osahankkeiden rakennusautomaatioj\u00e4rjestelmien toteuttamisen.",
"Lopullisesti toteutettavat osahankkeet riippuvat Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4 ja voivat poiketa tarjouspyynn\u00f6st\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset osahankkeiden k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 ja aikataulusta tekee sairaanhoitopiirin valtuusto. "
],
"totalValue": {
"value": 13500000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Siemens Osakeyhti\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0113901-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tarvonsalmenkatu 19",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Alkuper\u00e4iseen hankintasopimukseen sis\u00e4ltyi rakennusautomaatioty\u00f6t Tulevaisuuden sairaala OYS 2030 ohjelmassa yleissuunnitelman 9.5.2016 mukaisella laajuudella, jossa kokonaiskustannukset olivat noin 500 M\u20ac ja rakennusautomaatiot\u00f6iden arvoksi arvioitiin hankintavaiheessa noin 9 M\u20ac.",
"Sote- ja maakuntauudistus sek\u00e4 sairaalatoiminnan keskitt\u00e4miseen johtavat lakiuudistukset aiheuttivat tarpeen tarkistaa Tulevaisuuden sairaala OYS 2030-hankkeen yleissuunnitelmaa. Osaltaan t\u00e4h\u00e4n vaikuttivat my\u00f6s uudet havainnot nykyisten sairaalarakennusten oletettuakin huonommasta kunnosta ja kokemukset jo toteutuneiden v\u00e4ist\u00f6jen aiheuttamista haitoista ja riskeist\u00e4 sairaalatoiminnalle.",
"Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin valtuusto hyv\u00e4ksyi 4.6.2018 \u00a718 yleissuunnitelman p\u00e4ivityksen, jossa uudisrakentamisen kokonaiskustannukset ovat 880 M\u20ac. P\u00e4ivitetyss\u00e4 yleissuunnitelmassa rakennusautomaatiot\u00f6iden kokonaisuus edellytt\u00e4\u00e4 lis\u00e4t\u00f6it\u00e4.",
"",
"Sopimuksen p\u00e4\u00e4tt\u00e4minen ja uuden kilpailututuksen aloittaminen aiheuttaisi sairaalatoiminnalle merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa ja kustannuksia rakennushankkeen viiv\u00e4styess\u00e4. Viiv\u00e4stymisen my\u00f6t\u00e4 kasvaisivat riskit leikkaustoiminnan keskeytymiseksi pitk\u00e4ksi aikaa. P\u00e4ivystys- ja tehotoiminnan huonokuntoiset tilat puolestaan vaarantavat asianmukaisen p\u00e4ivystys- ja tehohoidon jatkamisen tilanteessa, jossa alueellisten j\u00e4rjestelyjen vuoksi toiminta entisest\u00e4\u00e4n laajenee. Uusien terveellisten tilojen saaminen mahdollisimman pian on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 sairaalatoimintojen toimintaedellytysten turvaamiseksi. "
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Tehdyn hankintasopimuksen p\u00e4\u00e4tt\u00e4minen aiheuttaisi hankintayksik\u00f6lle merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa ja kustannusten lis\u00e4\u00e4ntymist\u00e4. ",
"Haittaa aiheuttaisivat erityisesti uuden hankinnan j\u00e4rjest\u00e4minen, joka vaarantaa rakennushankkeen valmistumisen nykyisess\u00e4 aikataulussa sek\u00e4 mahdollisesti eri toimijan tuomat j\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisut, jolloin jouduttaisiin rakentamaan p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isi\u00e4 kiinteist\u00f6n hallintaan liittyvi\u00e4 automaatioj\u00e4rjestelmi\u00e4. ",
"",
"Keskitetty rakennusautomaatioj\u00e4rjestelm\u00e4 takaa kiinteist\u00f6n hallitun yll\u00e4pidon. Rakennusautomaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n vaihtaminen tai toisen\/tupla j\u00e4rjestelm\u00e4n rakentaminen kiinteist\u00f6\u00f6n aiheuttaa kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 9000000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 13500000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-19T06:24:13.9825579",
"dateModified": "2020-11-24T08:00:09.2197194"
}