{
"id": 58665,
"procurementProjectId": 42913,
"parentId": 57039,
"noticeNumber": "2020-058665",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Liitteen 1 rivit 98 ja 128 ovat muutettu."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42913,
"title": "Suljettu L2 tietoliikenneverkko ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "189\/02.08.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4ed75441-b34e-4d03-2da1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0993644-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paasikivenkatu 7",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.salpaus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "64210000",
"name": "Puhelin- ja tiedonsiirtopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "64210000",
"name": "Puhelin- ja tiedonsiirtopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "32400000",
"name": "Verkot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "32570000",
"name": "Tietoliikennelaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on suljettu L2 tietoliikenneverkko sek\u00e4 t\u00e4h\u00e4n liittyvi\u00e4 palveluita ja optioita. Ks. liite 1.",
"",
"",
"",
"",
"",
" ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laadulliset tekij\u00e4t",
"weighting": "15"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "85"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen sopimuksen tulee jatkua toistaiseksi voimassaolevana. Asiakas voi irtisanoa sopimuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen 3 kuukauden irtisanomisajalla. Toimittaja voi irtisanoa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n 9 kuukauden irtisanomisajalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salpaus?id=318043&tpk=4e4cafe1-6be0-4162-8e96-97370d060873",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0993644-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paasikivenkatu 7",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.salpaus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salpaus?id=318043&tpk=4e4cafe1-6be0-4162-8e96-97370d060873",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4 (my\u00f6hemmin Asiakas) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne suljetusta L2 tietoliikenneverkosta sek\u00e4 t\u00e4h\u00e4n liittyvist\u00e4 palveluista ja optioista, tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitettyjen vaatimusten ja ehtojen mukaisesti.",
"",
"Tarjouksen voi tehd\u00e4 ryhmittym\u00e4n\u00e4 tai alihankkijoiden kanssa. Referenssit sek\u00e4 toimittajan kelpoisuusehdot hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n t\u00e4ll\u00f6in my\u00f6s ryhmittym\u00e4lt\u00e4 tai alihankkijoilta yhteisesti. Ryhmittymien tulee nimet\u00e4 yksi virallinen tarjoaja, joka vastaa tarjouksesta juridisesti asiakkaan suuntaan. ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan hankintalakia. Hankintayksikk\u00f6 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa asiantuntijanaan Learnpoint Oy:t\u00e4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tai ei maksa korvausta kyseess\u00e4 olevan tarjouksen tekemisest\u00e4. ",
"Lain julkisista hankinnoista nojalla hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on velvollisuus hyl\u00e4t\u00e4 puutteelliset, tarjouspyynn\u00f6n vastaiset tai my\u00f6h\u00e4styneen\u00e4 saapuneet tarjoukset.",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset, mik\u00e4li tarjoushinnat ovat yleist\u00e4 hintatasoa selv\u00e4sti korkeammat tai tarjoukset ovat hankintayksik\u00f6lle ilmeisen ep\u00e4edullisia.",
"",
"Hankintamenettelyst\u00e4 suljetaan pois sellainen tarjoaja, jolla ei voida katsoa olevan teknisi\u00e4, taloudellisia tai muita edellytyksi\u00e4 hankinnan toteuttamiseen. Tarjoajan tulee palauttaa osana tarjoustaan liitteen\u00e4 oleva ESPD -lomake t\u00e4ytettyn\u00e4.",
"",
"Lis\u00e4ksi tulee ilmoittaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) yksil\u00f6ity\u00e4 referenssi\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 organisaation toimipistett\u00e4 yhdist\u00e4vist\u00e4 L2 tietoliikenneverkkotoimituksesta, joissa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi 10Gbit\/s nopeudella toteutettua yhteytt\u00e4. Toteutuksen lyhyt kuvaus on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseen ja lis\u00e4ksi siin\u00e4 on ilmoitettava yhteystiedot referenssin tarkistamiseksi. ",
"Tarjoajan liikevaihto viimeiselt\u00e4 kolmelta p\u00e4\u00e4ttyneelt\u00e4 tilikaudelta tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n (1) miljoona euroa per tilikausi.",
"Asiakkaalla on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoaja tarjousesittelyyn ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4.",
"",
"Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa vaiheessa:",
"\u2022 Tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
"\u2022 Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"\u2022 Tarjousten vertailu",
"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin",
"tarjous on se, joka on hinta-laatusuhteeltaan paras (saa korkeimman pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n).",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "64210000",
"name": "Puhelin- ja tiedonsiirtopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista.",
"",
"Tarjouksen ja sen arvioinnissa k\u00e4ytettyjen liitteiden tulee olla suomenkielisi\u00e4.",
"",
"Tarjottujen palveluiden tekniset kuvaukset ja selvitykset palveluihin liittyvien vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 tulee olla suomenkielisi\u00e4. Liiteasiakirjat on otsikoitava ja merkitt\u00e4v\u00e4 yksiselitteisesti. ",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen saapuneita tarjouksia ei oteta huomioon."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-20T13:10:04.0725504",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201118-006121",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-18T13:06:36",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "228",
"no_doc_ojs": "2020\/S 228-562474",
"publication_date": "2020-11-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:562474-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 228-562474",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 213-521864",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-07T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058665",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-18T13:06:34.1838442",
"dateModified": "2020-11-23T08:00:08.1637665"
}