{
"id": 58640,
"procurementProjectId": 43898,
"noticeNumber": "2020-058640",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43898,
"title": "Korpirauhan leirikeskuksen C-osan peruskorjaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402720",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jutta Niku",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siuntio"
],
"descrProcurement": [
"Urakkamuotona on kiinte\u00e4hintainen kokonaisurakka, jossa kokonaisurakan urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja p\u00e4\u00e4toteuttajana. P\u00e4\u00e4urakoitsija hankkii putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio- ja s\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden urakat tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Kokonaisurakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t kaikki rakennusty\u00f6t sek\u00e4 LVIAS-ty\u00f6t (talotekniset ty\u00f6t) tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen ja asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti. Ty\u00f6maapalveluista vastaavan urakoitsijan velvoitteet ja p\u00e4\u00e4urakoitsijan velvoitteet mukaan lukien ty\u00f6maan johtovelvollisuudet sek\u00e4 p\u00e4\u00e4toteuttajan velvoitteet. Tilaaja hankkii ja asentaa majoitushuoneisiin tulevat vuoteet erillisurakkana, my\u00f6hemmin laadittavien suunnitelmien mukaisesti. Asennukset tullaan suorittamaan urakka-aikana. ",
"",
"Rakennuskohde on kuvattu tarkemmin hanketta koskevissa asiakirjoissa ja suunnitelmissa.",
"",
"Urakan laskenta-aikana Suomessa vallitsevan poikkeustilan vuoksi (Covid-19 epidemia), tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden siirt\u00e4\u00e4 urakka-aikaa em. tilanteen takia viranomaisten ohjeistusten mukaan tai keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan. Tilaajalla on kuitenkin oikeus toteuttaa urakka alkuper\u00e4isell\u00e4 aikataululla, mik\u00e4li em. tilanne sen sallii.",
"",
"Urakoitsija voi esitt\u00e4\u00e4 tarjouksessaan (tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sille varatussa kohdassa), kuinka urakoitsija ottaa huomioon ja\/tai on varautunut koronan aiheuttamiin tilanteisiin hankkeessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 15,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=322303&tpk=b9eb90f9-bfed-4abc-ba25-eeca223ab7ac",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402720",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jutta Niku",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=322303&tpk=b9eb90f9-bfed-4abc-ba25-eeca223ab7ac",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jutta Niku",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 923402720"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 (jatkossa hankintayksikk\u00f6 \/ tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 urakkatarjousta Korpirauhan leirikeskuksen C-osan peruskorjauksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti ty\u00f6t valmiiksi saatettuna. Rakennusty\u00f6t toteutetaan kokonaisurakkana, jossa rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
"",
"Leirikeskuksen osoite on Korpirauhantie 117, 02570 Siuntio. Kyseess\u00e4 on vuonna 1982 rakennetun seurakunnan leirikeskuksen C-osan peruskorjaus, jonka kerrosala on noin 500 m2. C-osa on kaksikerroksinen, betoni- ja puurunkoinen. Alapohjarakenteena on maanvarainen betonilaatta.",
"",
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. Kohdetta esittelee kohteen is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4, Kalevi Tuovila, [email protected], puh. 09-23402774. Arkisin klo 8-16. Ilmoittautumiset etuk\u00e4teen viimeist\u00e4\u00e4n kahta (2) vuorokautta aikaisemmin. Tutustumisk\u00e4ynti kohteeseen on edellytys tarjouksen tekemiselle. Kalevi Tuovila esittelee ty\u00f6maatukikohtaan liittyv\u00e4t oleelliset asiat, jotka urakoitsijoiden otettava huomioon tarjouksissaan. Tilaaja sulkee sellaisen tarjoajan, joka ei ole tutustunut kohteeseen, pois tarjouskilpailusta. ",
"",
"Kohteeseen liittyv\u00e4t kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n kysymystenj\u00e4tt\u00f6ajan puitteissa.",
"",
"Kohteen urakkalaskenta-aika on marras-joulukuussa 2020 ja urakoitsijavalinta tehd\u00e4\u00e4n tammikuussa 2021. Urakka-aika alkaa 1.3.2021. Ty\u00f6t on aloitettava maaliskuussa 2021. Kohteen kaikkien t\u00f6iden tulee olla t\u00e4ysin valmiit ja kohde luovutettu tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 13.5.2022."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-18T11:25:12.5546625",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-14T13:00:00",
"place": [
"Helsinki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna kuin ilmoitettuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan umpeutumisen j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-18T11:25:12.3172551",
"dateModified": "2020-11-18T11:25:12.5812741"
}