{ "id": 58635, "procurementProjectId": 23219, "parentId": 27858, "noticeNumber": "2020-058635", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 23219, "title": "Lasten ja nuorten selk\u00e4rangan hoitov\u00e4lineet ", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "HUS 104-2019", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS Logistiikka", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)", "postalCode": "00029", "town": "HUS", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 7, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Osa 1: Vaativan skolioosileikkauksen instrumentaatio", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33141700", "name": "Ortopediatarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [ { "code": "LA29", "name": "Ortopediaan" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Tuotteet kuvattiin tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta ei ollut ainoa vertailuperuste. Laatuperustepainotukset vaihtelevat tuoteryhmitt\u00e4t\u00e4in; ks. Hankinta-asiakirjoista.", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-04-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kuvattu kohdassa \"lyhyt kuvaus\"." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Osa 1: Vaativan skolioosileikkauksen instrumentaatio", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 0, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Stryker Ab", "nationalRegistrationNumber": "1504837-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "\u00c4yritie 8 D", "postalCode": "01510", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 97744680", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Janssen-Cilag Oy", "nationalRegistrationNumber": "0922140-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa 2: Vaativa selk\u00e4leikkauksen instrumentaatio uusintaleikkaukseen", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33141700", "name": "Ortopediatarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [ { "code": "LA29", "name": "Ortopediaan" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Tuotteet kuvattiin tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.", "", "Tuoteryhmien sis\u00e4ll\u00e4 ja eri tuotteiden osalta on k\u00e4ytetty valintaperusteena kokonaistaloudellista edullisuutta, parasta hinta-laatu-suhdetta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta ei ole ainoa vertailuperuste. ", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-03-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kuvattu kohdassa \"lyhyt kuvaus\"." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-03-20T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Osa 2: Vaativa selk\u00e4leikkauksen instrumentaatio uusintaleikkaukseen", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 0, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Stryker Ab Finland", "nationalRegistrationNumber": "1504837-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "\u00c4yritie 8 D", "postalCode": "01510", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 7744680", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Janssen-CIlag Oy", "nationalRegistrationNumber": "0922140-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa 3: Selk\u00e4rankakiinnitteiset leikkauksella pidennett\u00e4v\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4t", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33141700", "name": "Ortopediatarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [ { "code": "LA29", "name": "Ortopediaan" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Tuotteet kuvattiin tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.", "", "Tuoteryhmien sis\u00e4ll\u00e4 ja eri tuotteiden osalta on k\u00e4ytetty valintaperusteena kokonaistaloudellista edullisuutta, parasta hinta-laatu-suhdetta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta ei ole ainoa vertailuperuste. Ks hankinta-asiakirjoista. ", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-04-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kuvattu kohdassa \"lyhyt kuvaus\"." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Osa 3: Selk\u00e4rankakiinnitteiset leikkauksella pidennett\u00e4v\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4t", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 0, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "NuVasive Sweden Ab Filial i Finland", "nationalRegistrationNumber": "2962088-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "H\u00e4meenkatu 13 A", "postalCode": "33100", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503538181", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Stryker Ab", "nationalRegistrationNumber": "1504837-3", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa 4: Kaularankaleikkauksissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t instrumentit", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33141700", "name": "Ortopediatarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [ { "code": "LA29", "name": "Ortopediaan" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Tuotteet kuvattiin tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.", "", "Tuoteryhmien sis\u00e4ll\u00e4 ja eri tuotteiden osalta on k\u00e4ytetty valintaperusteena kokonaistaloudellista edullisuutta, parasta hinta-laatu-suhdetta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta ei ole ainoa vertailuperuste. Ks hankinta-asiakirjoista. ", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-03-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kuvattu kohdassa \"lyhyt kuvaus\"." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-03-20T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Osa 4: Kaularankaleikkauksissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t instrumentit", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 0, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Stryker Ab", "nationalRegistrationNumber": "1504837-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "\u00c4yritie 8 D", "postalCode": "01510", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 97744680", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa 5: Interbody-caget (nikamalevyn paikalle tulevat implantit)", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33141700", "name": "Ortopediatarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [ { "code": "LA29", "name": "Ortopediaan" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Tuotteet kuvattiin tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.", "", "Tuoteryhmien sis\u00e4ll\u00e4 ja eri tuotteiden osalta on k\u00e4ytetty valintaperusteena kokonaistaloudellista edullisuutta, parasta hinta-laatu-suhdetta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta ei ole ainoa vertailuperuste. Ks hankinta-asiakirjoista. ", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-03-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kuvattu kohdassa \"lyhyt kuvaus\"." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-03-20T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Osa 5: Interbody-caget (nikamalevyn paikalle tulevat implantit)", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 0, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Stryker Ab Finland", "nationalRegistrationNumber": "1504837-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "\u00c4yritie 8 D", "postalCode": "01510", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 97744680", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa 6: Magneettitangot", "lotNumber": "6", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33141700", "name": "Ortopediatarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [ { "code": "LA29", "name": "Ortopediaan" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Tuotteet kuvattiin tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.", "", "Tuoteryhmien sis\u00e4ll\u00e4 ja eri tuotteiden osalta on k\u00e4ytetty valintaperusteena kokonaistaloudellista edullisuutta, parasta hinta-laatu-suhdetta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta ei ole ainoa vertailuperuste. Ks hankinta-asiakirjoista. ", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-04-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kuvattu kohdassa \"lyhyt kuvaus\"." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Osa 6: Magneettitangot", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 0, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "NuVasive Sweden Ab filial i Finland", "nationalRegistrationNumber": "2962088-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "H\u00e4meenkatu 13 A", "postalCode": "33100", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503538181", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa 7: Korsetti skolioosin hoitoon", "lotNumber": "7", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33141700", "name": "Ortopediatarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [ { "code": "LA29", "name": "Ortopediaan" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Tuotteet kuvattiin tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.", "", "Tuoteryhmien sis\u00e4ll\u00e4 ja eri tuotteiden osalta on k\u00e4ytetty valintaperusteena kokonaistaloudellista edullisuutta, parasta hinta-laatu-suhdetta. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta ei ole ainoa vertailuperuste. Ks hankinta-asiakirjoista. ", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-03-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kuvattu kohdassa \"lyhyt kuvaus\"." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-03-20T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Osa 7: Korsetti skolioosin hoitoon", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 0, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Respecta Oy", "nationalRegistrationNumber": "1623211-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Eliel Saarisen tie 2", "postalCode": "00400", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403488559", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "ICF Protech oy", "nationalRegistrationNumber": "0973640-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS Logistiikka", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)", "postalCode": "00029", "town": "HUS", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena olivat Helsingin ja uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) lasten ja nuorten selk\u00e4rangan murtumien ja hoitomenetelmien kannalta niihin verrattavissa olevien tuki-ja liikuntaelimist\u00f6n sairauksien, sek\u00e4 vammojen j\u00e4lkitilojen hoitoon ja kiinnitykseen tarkoitetut v\u00e4lineet; ", "", "1. Vaativan skolioosileikkauksen instrumentaatio, ", "2. Vaativa selk\u00e4leikkauksen instrumentaatio uusintaleikkaukseen, ", "3. Selk\u00e4rankakiinnitteiset leikkauksella pidennett\u00e4v\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4t, ", "4. Kaularankaleikkauksissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t instrumentit, ", "5. Interbody-caget (nikamalevyn paikalle tulevat implantit), ", "6. Magneettitangot, ", "7. Korsetti skolioosin hoitoon. ", "", "", "Kohdassa II.1.7 Hankinnan kokonaisarvo annettu luku on hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6shetkell\u00e4 hankintayksik\u00f6n arvio tulevan sopimuskauden kulutuksesta.", "", "Tarjottujen tuotteiden tuli vastata hankinnan kohteen kuvausta sek\u00e4 olla kaikkien tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten ja tarjouksessa ilmoitettujen eduksi katsottavien ominaisuuksien mukaisia. Pyydetyt lis\u00e4tiedot tarjotuista tuotteista tuli antaa ja\/tai liitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 annettujen ohjeiden mukaisesti." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33141700", "name": "Ortopediatarvikkeet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Hankintasopimukset on tehty seuraavien yritysten kanssa: ", "ICF PROTECH Oy", "Janssen-Cilag Oy, Johnson & Johnson Finland", "NuVasive Sweden Ab filial i Finland", "Respecta Oy", "Stryker Ab Finland", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-11-20T11:20:04.9414737", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201118-005825", "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-18T11:16:51", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "228", "no_doc_ojs": "2020\/S 228-561431", "publication_date": "2020-11-23T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:561431-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 228-561431", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 188-456878", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-058635", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-18T11:16:48.474028", "dateModified": "2020-11-23T08:00:06.6611" }