{
"id": 58618,
"procurementProjectId": 43888,
"noticeNumber": "2020-058618",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43888,
"title": "Ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut vieritestit, niiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t reagenssit ja tarvikkeet sek\u00e4 mahdolliset laitteet, INR, ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403516363",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Samuli Kauppinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Sopimusmuutos koskee Pohjois-Suomen laboratoriokeskuksen liikelaitoskuntayhtym\u00e4n (NordLab) tarjouspyynn\u00f6n 272 \"Ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut vieritestit, niiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t reagenssit ja tarvikkeet sek\u00e4 mahdolliset laitteet\" kohderyhmien \"INR-VT, A-ryhm\u00e4 (POC IT -liitett\u00e4v\u00e4)\" ja \"INR-VT, B-ryhm\u00e4 (ei POC IT -liitett\u00e4vyytt\u00e4)\" hankintasopimusta, joka on voimassa 31.12.2020 saakka."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2015-03-30T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2015-03-30T00:00:00",
"contractNumber": "272",
"contractTitle": "Ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut vieritestit, niiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t reagenssit ja tarvikkeet sek\u00e4 mahdolliset laitteet, INR",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Roche Diagnostics Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1947409-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 819000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403516363",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Samuli Kauppinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Samuli Kauppinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403516363"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-20T09:55:03.6377194",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201118-005583",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-18T09:51:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "228",
"no_doc_ojs": "2020\/S 228-561800",
"publication_date": "2020-11-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:561800-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 228-561800",
"previousNoticeOjsNumber": "2014\/S 131-233787",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058618",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Sopimusmuutos koskee Pohjois-Suomen laboratoriokeskuksen liikelaitoskuntayhtym\u00e4n (NordLab) tarjouspyynn\u00f6n 272 \"Ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut vieritestit, niiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t reagenssit ja tarvikkeet sek\u00e4 mahdolliset laitteet\" kohderyhm\u00e4n \"INR-VT, A-ryhm\u00e4 (POC IT -liitett\u00e4v\u00e4)\" sek\u00e4 INR-VT, B-ryhm\u00e4 (ei POC IT -liitett\u00e4vyytt\u00e4) hankintasopimusta, joka on voimassa 31.12.2020 saakka.",
"",
"Sopimus on kilpailutettu vuonna 2014 ja sit\u00e4 koskeva sopimus optioineen on voimassa 31.12.2020 saakka. Sopimuksen kohteena ovat INR-VT -laitteet sek\u00e4 niiden reagenssit ja kontrollit NordLabin ja sen asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n OYS-erva -alueella.",
"",
"INR-seurannan osalta on k\u00e4ynniss\u00e4 muutos joka laskee muuttuvien hoito- ja l\u00e4\u00e4kitysk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6jen vuoksi alueen INR-testien kulutusta. Muuttuvan tilanteen vuoksi hankintayksik\u00f6n on vaikeaa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 uudelle kilpailutukselle todenmukaisia kulutusarvioita tai raameja hankintalain 67-68 \u00a7 mukaisesti. Tarjoajille annetut tiedot voivat olla kohtuuttoman ep\u00e4tarkkoja ja tarjouspyynt\u00f6\u00f6n lopulta saadut tarjoukset ongelmallisia sek\u00e4 hankintayksik\u00f6lle ett\u00e4 tarjoajille. Mahdollinen uusi toimittaja joutuisi investoimaan merkitt\u00e4vi\u00e4 summia alueen laitteistoon sek\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4liit\u00e4nt\u00f6ihin, eik\u00e4 testien kulutuksesta voida t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 antaa mit\u00e4\u00e4n takeita. Investoinneille ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 saada riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 vastinetta. Kulutus laskee edelleen, arviolta ainakin 15 % ensi vuoden ja viel\u00e4 10 % seuraavan vuoden aikana. Oletuksen mukaan tutkimuksen tarve ei poistu kokonaan, mutta seuraavan kilpailutetun sopimuksen perusteena tulee olemaan merkitt\u00e4v\u00e4sti pienemm\u00e4t tutkimusm\u00e4\u00e4r\u00e4t kuin nykyisen, v. 2014 kilpailutetun sopimuksen perusteena.",
"",
"Kilpailutuksen arvon arviointiin liittyy nykytilanteessa merkitt\u00e4vi\u00e4 ep\u00e4varmuustekij\u00f6it\u00e4, mutta INR-VT-tutkimukselle on jatkuva tarve. Terveydenhuollon palvelujen tuottajana NordLabin tulee noudattaa terveydenhuoltolakia (30.12.2010\/1326: 8 \u00a7 laatu ja potilasturvallisuus, 10 \u00a7 palvelujen saavutettavuus ja yhdenvertainen saatavuus) sek\u00e4 lakia terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista (24.6.2010\/629: 6 \u00a7 olennaiset vaatimukset, 24 \u00a7 ammattimaista k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskevat yleiset vaatimukset), joissa varmistetaan, ett\u00e4 toiminnan on oltava laadukasta, turvallista ja asianmukaisesti toteutettua ja ett\u00e4 potilasturvallisuuden edist\u00e4minen on huomioitu toiminnan suunnittelussa.",
"",
"Jotta NordLabilla on edellytykset jatkaa sitoumustensa mukaista palvelutuotantoa omissa ja asiakasyksik\u00f6iss\u00e4\u00e4n koko Pohjois-Suomessa potilasturvallisuutta vaarantamatta, muutetaan nykyist\u00e4 sopimusta niin ett\u00e4 se jatkuu seuraavat kaksi (2) vuotta (1.1.2021 - 31.12.2022). T\u00e4m\u00e4 antaa NordLabille mahdollisuuden seurata, kuinka tilanne INR-VT -tutkimuksen osalta kehittyy. Tilanteen uskotaan tasaantuvan l\u00e4hivuosina."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {
"value": 382000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Roche Diagnostics Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1947409-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Olemassa olevan hankintasopimuksen muuttaminen siten, ett\u00e4 sopimusta jatketaan ajalle 1.1.2021 - 31.12.2022. Hankinta kilpailutetaan vuoden 2022 aikana kun tieto INR-VT -tutkimuksen tarpeen suhteen paranee."
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionCircumstances": [
"INR-VT -tutkimusta tarvitaan jatkuvasti NordLabin toiminta-alueella, mutta muuttuvien hoitok\u00e4yt\u00e4nt\u00f6jen vuoksi tutkimuksen merkitys, siten kulutus ja hankinnan arvo on k\u00e4\u00e4ntynyt selv\u00e4\u00e4n laskuun ja laskun ennustetaan jatkuvan edelleen. Uuden kilpailutuksen m\u00e4\u00e4ritteleminen kaupallisesti mielekk\u00e4\u00e4ksi on t\u00e4ss\u00e4 tilanteessa vaikeaa. Tulevan kahden vuoden aikana tilanne selkeytynee niin, ett\u00e4 hankinnan arvo voidaan tarkemmin m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 ja hankinta kilpailuttaa tavanomaisen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. Seuraavan kilpailutetun sopimuksen arvo on merkitt\u00e4v\u00e4sti pienempi kuin nykyisen, v. 2014 kilpailutetun sopimuksen arvo."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 818000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-18T09:51:34.3653611",
"dateModified": "2020-11-23T08:00:05.8394675"
}