{ "id": 58567, "procurementProjectId": 36919, "parentId": 47785, "noticeNumber": "2020-058567", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 36919, "title": "Kymenlaakson keskussairaalan syd\u00e4nkeskuksen r\u00f6ntgenlaitteisto oheislaitteistoineen sek\u00e4 valokerroskuvauslaitteisto", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "558d52c3-7c7a-43da-2d01-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0725901-5", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kotkantie 41", "postalCode": "48210", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 442231423", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/kymsote.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "R\u00f6ntgenlaitteisto oheislaitteistoineen", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Laitteistot sijoitetaan Kymenlaakson keskussairaalaan Kotkaan." ], "descrProcurement": [ "Tarjouspyynn\u00f6n osa-alue 1 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Kymenlaakson keskussairaalan uuteen syd\u00e4ntutkimusyksikk\u00f6\u00f6n hankittavan syd\u00e4nkatetrisaatiolaboratorion r\u00f6ntgenlaitteiston, hemodynamiikan mittauslaitteiston sek\u00e4 optioina tutkimusvalaisimen ja varjoaineruiskun sek\u00e4 mainittujen laitteistojen huoltosopimukset." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 3, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Tekniset ominaisuudet sek\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vyys", "weighting": "42" }, { "criterion": "Koulutus", "weighting": "2" }, { "criterion": "Huoltopalvelut ja asennus", "weighting": "6" } ], "costCriteria": [ { "criterion": "Hankintahinta ja elinkaarikustannukset", "weighting": "50" } ], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-09-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-09-28T00:00:00", "contractNumber": "2020.124.3", "contractTitle": "R\u00f6ntgenlaitteisto oheislaitteistoineen", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Siemens Healthcare Oy", "nationalRegistrationNumber": "1071935-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tarvonsalmenkatu 19", "postalCode": "02600", "town": "ESPOO", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 105112147", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 721480, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 721480, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Valokerroskuvauslaitteisto (OPTIO) OCT", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Laitteistot sijoitetaan Kymenlaakson keskussairaalaan Kotkaan." ], "descrProcurement": [ "Tarjouspyynn\u00f6n osa-alue 2 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Kymenlaakson keskussairaalan uuteen syd\u00e4ntutkimusyksikk\u00f6\u00f6n hankittavan valokerroskuvauslaitteiston (OCT).", "", "Hankintayksikk\u00f6 hankkii osa-alueen 2 mukaisen laitteiston, mik\u00e4li se katsotaan tarkoituksenmukaiseksi." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 3, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Integrointiaste", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [ { "criterion": "Hankintahinta sek\u00e4 elinkaarikustannukset", "weighting": "50" } ], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-11-06T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-11-06T00:00:00", "contractNumber": "2020.124.5", "contractTitle": "Valokerroskuvauslaitteisto (OPTIO) OCT", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Abbott Medical Finland Oy - Vascular", "nationalRegistrationNumber": "FI09742641", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Karvaamokuja 2", "postalCode": "00380", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 98700800", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 91000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 91000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0725901-5", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kotkantie 41", "postalCode": "48210", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 442231423", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/kymsote.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 442231423" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Kymenlaakson keskussairaalan uuteen syd\u00e4ntutkimusyksikk\u00f6\u00f6n hankittava syd\u00e4nkatetrisaatiolaboratorion r\u00f6ntgenlaitteisto, hemodynamiikan mittauslaitteisto ja varjoaineruisku sek\u00e4 valokerroskuvauslaitteisto (OCT).", "", "Syd\u00e4nkatetrisaatiolaboratorion toimintaan kuuluvat aikuisten syd\u00e4nkatetrisaatiotutkimukset, syd\u00e4men varjoainekuvaukset, syd\u00e4meen ja sepelvaltimoihin kohdistuvat hoitotoimenpiteet sek\u00e4 syd\u00e4ntahdistinasennukset." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 812480, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-11-19T13:15:09.1361676", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201117-006205", "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-17T13:10:19", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "227", "no_doc_ojs": "2020\/S 227-556973", "publication_date": "2020-11-20T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:556973-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 227-556973", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 105-253404", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-058567", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-17T13:10:17.7005307", "dateModified": "2020-11-20T08:00:24.2260796" }