{
"id": 58520,
"procurementProjectId": 42137,
"parentId": 55833,
"noticeNumber": "2020-058520",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42137,
"title": "S\u00e4hk\u00f6urakoiden puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ed38d4a8-652f-40b7-2d40-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin yliopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0313471-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fabianinkatu 32",
"postalCode": "00014",
"town": "Helsingin yliopisto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2941911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henri Jyrkk\u00e4ranta",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Rajoitettu menettely on kaksivaiheinen. Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa julkaistaan ilmoitus puitesopimusj\u00e4rjestelyst\u00e4. Toimittajat voivat ilmoittaa halukkuudestaan osallistua tarjouskilpailuun toimittamalla osallistumishakemuksen ",
"hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sek\u00e4 liitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarvittavat asiakirjat hakemukseen.",
"",
"Mik\u00e4li soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ehdokkaita on enemm\u00e4n kuin viisi (5), hankintayksikk\u00f6 tulee vertailemaan osallistumishakemuksia ja valitsemaan tarjoajat pisteytyksen perusteella. ",
"",
"Osallistumishakemusten perusteella ehdokkaat pisteytet\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestykseen, jossa eniten pisteit\u00e4 saanut voittaa. Mik\u00e4li pisteytyksen j\u00e4lkeen yli 10 eniten pisteit\u00e4 saanutta ehdokasta on tasapisteiss\u00e4, niin tilaaja arpoo tarjouskilpailuun osallistuvat max. 10 ehdokasta. Osallistumisvaiheen pisteytysperusteet on esitetty hankintailmoituksen liitelomakkeissa.",
"",
"Jatkoon valittavien osallistujien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on enimmill\u00e4\u00e4n 10 ehdokasta. Ainoastaan hankintayksik\u00f6n valitsemat toimittajaehdokkaat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. ",
"",
"Kilpailutuksen toisessa vaiheessa valitut toimittajat tekev\u00e4t tarjouksen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouslomakkeet. Tarjousvaiheen pisteytysperusteet on esitetty lomakkeissa.",
"",
"Puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n 3-8 toimijan kanssa.",
"Tarjoajan mahdollisesti k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 alihankkijoita koskevat samat vaatimukset kuin itse tarjoajaa. Tarjoaja vastaa alihankkijan tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 kuten omasta ty\u00f6st\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Tarjouksen valmistelu:",
"Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekem\u00e4st\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksesta tai tarjouksesta.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 5,
"envisagedMaximumNumber": 10,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Kilpailun aikaan saamiseksi tarjousvaiheeseen valitaan 5-10 toimijaa, joille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6t.",
"Osallistujien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 rajoitetaan, jotta vertailut pystyt\u00e4\u00e4n suorittamaan tehokkaasti."
],
"selected": 2
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n kahdeksi vuodeksi, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa",
"enint\u00e4\u00e4n kahdella (1+1) optiovuodella."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=315534&tpk=4c1afce3-3b54-4a98-9d86-918c4737142e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin yliopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0313471-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fabianinkatu 32",
"postalCode": "00014",
"town": "Helsingin yliopisto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2941911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henri Jyrkk\u00e4ranta",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=315534&tpk=4c1afce3-3b54-4a98-9d86-918c4737142e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Henri Jyrkk\u00e4ranta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 2941911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin yliopisto kilpailuttaa Helsingin yliopistokonsernin (Helsingin yliopisto, Helsingin yliopiston rahastot, Helsingin Yliopistokiinteist\u00f6t Oy sek\u00e4 n\u00e4iden omistamat kiinteist\u00f6-, tyt\u00e4r- ja osakkuusyhti\u00f6t) erikseen m\u00e4\u00e4ritett\u00e4viss\u00e4 rakennushankkeissa teht\u00e4vi\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellylle puitesopimuskaudelle pieni\u00e4 korjaus- ja muutost\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 rakennusurakoita."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Yrityksen tulee toimia Suomen lakien ja asetusten mukaisesti sek\u00e4 olla perehtynyt oman erityisalansa m\u00e4\u00e4r\u00e4yksiin.",
"",
"Osallistujan on osoitettava t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 tilaajavastuulain edellytykset ja osallistujan on varauduttava toimittamaan tilaajalle vastaavat selvitykset ennen sopimuksen allekirjoittamista yrityksens\u00e4 ja alikonsulttiensa osalta.",
"",
"Em. vaatimuksissa mainittuina todistuksina ja selvityksin\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n my\u00f6s muun kuin viranomaisen antamat todistukset ja selvitykset, jos ne on antanut yleisesti luotettavana pidetty muu arvioija tai tietojen yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4. Esim. vastuugroup.fi\/Luotettava kumppani \u2013palvelu.",
"",
"Kaikki tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t todistukset ja selvitykset saavat olla enint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta vanhoja. M\u00e4\u00e4r\u00e4aika lasketaan t\u00e4ss\u00e4 osallistumishakemuksessa mainitusta hakemuksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4.",
"",
"Ulkomaisen tarjoajan tulee toimittaa tarjouksen liitteen\u00e4 vastaavat tiedot sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella. Kaikkien hakemukseen liitett\u00e4vien vieraskielisten selvitysten tulee olla k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle auktorisoidun kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n suorittamana ja leimalla varustettuna.",
"",
"Puitesopimuskumppanin on varauduttava toimittamaan minikilpailutuksen tai erillisen toimeksiantotilauksen yhteydess\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset todistukset ja",
"selvitykset.",
"",
"Yrityksen tulee osoittaa t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 ESPD - lomakkeen ehdot osallistumishakemuksen yhteydess\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Puitesopimuksessa noudatetaan Rakennusurakan yleisi\u00e4 sopimusehtoja YSE98. ",
"Mahdolliset poikkeamat ja t\u00e4smennykset sopimusehtoihin on mainittu liitteen\u00e4 olevassa alustavassa urakkaohjelmassa. ",
"",
"Sopimus laaditaan lomakkeelle RT 80319.",
"Sopimusluonnos liitet\u00e4\u00e4n tarjousvaiheen aineistoon."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Helsingin yliopistolla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n yhteens\u00e4 noin 600 000 huoneisto-m2, joihin teetet\u00e4\u00e4n vuosittain t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkoitettuja pieni\u00e4 huolto-, korjaus- ja muutost\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 rakennusurakoita. L\u00e4ht\u00f6kohtaisesti urakoissa p\u00e4\u00e4toteuttajana toimii rakennusurakoitsija.",
"",
"Tiloista noin 95 % sijaitsee p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla mutta my\u00f6s M\u00e4nts\u00e4l\u00e4ss\u00e4, Hyyti\u00e4l\u00e4ss\u00e4 (Juupajoki), Tv\u00e4rminness\u00e4 (Hangossa), Lammilla, Lahdessa, Vaasassa ja Kilpisj\u00e4rvell\u00e4.",
"",
"Tilat koostuvat erityistiloista, laboratorioista, opetustiloista ja toimistotiloista sek\u00e4 niiden aputiloista. Osa rakennuksista on rakennussuojelukohteita. Tiloissa teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4osiltaan eriasteisia rakennusten sis\u00e4- ja ulkopuolen korjaust\u00f6it\u00e4, toiminnallisia tilamuutoksia ja kunnossapitoluonteisia korjaust\u00f6it\u00e4, joiden urakointiin t\u00e4m\u00e4 hankinta kohdistuu.",
"",
"Ty\u00f6t ovat osin kausiluonteisia ja suurin osa ty\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kes\u00e4- ja syyskaudella. Urakoille tunnusomaista on, ett\u00e4 toimitaan rakennuksissa, joissa on toimintaa. Ty\u00f6t vaihtelevat muutaman tunnin korjauksista projektiluonteisesti toteutettaviin hankkeisiin.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 hankinta ei koske laajoja projektikohtaisesti toteutettavia peruskorjaus- eik\u00e4 uudisrakennushankkeita, jotka kilpailutetaan erikseen.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-19T08:40:07.5198139",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201117-005298",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-17T08:37:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "227",
"no_doc_ojs": "2020\/S 227-555846",
"publication_date": "2020-11-20T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:555846-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 227-555846",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 202-486939",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 8,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-03T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058520",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-12-03T16:00:00",
"oldDate": "2020-11-16T16:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-17T08:37:15.6242965",
"dateModified": "2020-11-20T08:00:19.0076076"
}