{
"id": 58513,
"procurementProjectId": 33353,
"parentId": 57600,
"noticeNumber": "2020-058513",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjattu 17.11.2020",
"Liikenn\u00f6intikokonaisuus 1 kes\u00e4liikenteen suoritem\u00e4\u00e4r\u00e4t tarkastettu ja korjattu, korjattu my\u00f6s vuosisuoritteet. Korjatut tiedot liitteess\u00e4 1 ja tarjouslomakkeessa."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 33353,
"title": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n paikallisliikenteen kohde 3",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142667593",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Tuovinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 128,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee Jyv\u00e4skyl\u00e4n seudun paikallisliikenteen kohdetta 3, (linjat 1, 1 M, 2, 2 M, 4, 19 ja 42, 13 autoa + 2 vara-autoa) tilaajan m\u00e4\u00e4rittelemien aikataulujen, lippu- ja maksuj\u00e4rjestelmien sek\u00e4 ohjeiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-07T00:00:00",
"endDate": "2024-06-02T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 varsinaisen sopimuskauden sek\u00e4 erilliset optiokaudet. Optiokausien pituus on muotoa kaksi (2) + yksi (1) vuotta. Optiokauden\/-kausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 Tilaaja. P\u00e4\u00e4t\u00f6s optiokauden\/-kausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kolmen vuoden kuluessa sopimuksen tekohetkest\u00e4"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=319699&tpk=b9473c51-f828-46a3-b9f6-653e92d4dbc9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142667593",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Tuovinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=319699&tpk=b9473c51-f828-46a3-b9f6-653e92d4dbc9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ari Tuovinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 142667593"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n seudun toimivaltainen viranomainen toimii Jyv\u00e4skyl\u00e4n, Laukaan ja Muuramen alueella. Viranomaisteht\u00e4viin kuuluu mm. aikatauluista vastaaminen, liikenteen j\u00e4rjest\u00e4minen, hankinnat ja sopimushallinta. Hankinnan kohde on paikallisliikenteen kohde 3."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ehdot on esitetty \"poissulkeminen ja soveltuvuus (ESPD)\" -v\u00e4lilehdell\u00e4, joka tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li tarjous j\u00e4tet\u00e4\u00e4n ryhmittym\u00e4n\u00e4 tai jos tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen ESPD:n osassa IV esitetyt vaatimukset, tulee jokaisen ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen tai alihankkijan, jonka voimavaroja p\u00e4\u00e4vastuullinen tarjoaja",
"k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen osan IV vaatimukset, t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 oma erillinen ESPD.",
"",
"HUOM: ESPD l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ryhmittym\u00e4n j\u00e4senille ja alihankkijoille. P\u00e4\u00e4vastuullisen tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 muiden ryhmittym\u00e4n j\u00e4senten tai alihankkijoiden t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t ESPD-lomakkeet tarjoukseen.",
"",
"Tarjouksen l\u00e4hetys ei onnistu, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4n muiden j\u00e4senten tai alihankkijoiden ESPD-lomakkeet puuttuvat.",
"",
"TOIMI AJOISSA KOSKA LOMAKKEIDEN T\u00c4YTT\u00c4MINEN JA NIIDEN KIERR\u00c4TT\u00c4MINEN RYHMITTYM\u00c4N J\u00c4SENILL\u00c4 JA ALIHANKKIJOILLA VIE AIKAA, \u00c4L\u00c4 J\u00c4T\u00c4 T\u00c4T\u00c4 VIIMEISEEN P\u00c4IV\u00c4\u00c4N TAI VIIMEISILLE MINUUTEILLE!"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Ehdot on esitetty \"poissulkeminen ja soveltuvuus (ESPD)\" -v\u00e4lilehdell\u00e4, joka tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4.",
"",
"Lis\u00e4tietoa ESPD-lomakkeen t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 l\u00f6ytyy kohdasta III.1.1) Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, my\u00f6s ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset ",
"",
"Tarjoajan on toimitettava vaatimusten t\u00e4yttymisen selvitt\u00e4miseksi tiedot, todistukset ja selvitykset omasta toiminnastaan sek\u00e4 my\u00f6s mahdollisten alihankkijoiden osalta ennen sopimuksen allekirjoittamista.",
"",
"Esitetyt todistukset ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia selvitysten toimitushetkest\u00e4 laskettuna. Sopimuksen allekirjoitustilanteessa on tilaajan niin vaatiessa tarjoajan esitett\u00e4v\u00e4 vastaavat asiakirjat, jotka eiv\u00e4t saa olla yht\u00e4 kuukautta vanhemmat.",
"",
"Perustellusta syyst\u00e4 Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki voi hyv\u00e4ksy\u00e4 my\u00f6s muun kuin pyydetyn todistuksen tai selvityksen (tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sasiakirjat, veroviranomaisen todistuksen tai ty\u00f6el\u00e4kekassan\/vakuutusyhti\u00f6n todistuksen) n\u00e4yt\u00f6ksi tarjoajan luottokelpoisuudesta tai taloudellisesta asemasta."
],
"economicRequiredStandards": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 edellytetyn mukaisesti"
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Ehdot on esitetty \"poissulkeminen ja soveltuvuus (ESPD)\" -v\u00e4lilehdell\u00e4, joka tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4.",
"",
"Lis\u00e4tietoa ESPD-lomakkeen t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 l\u00f6ytyy kohdasta III.1.1) Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, my\u00f6s ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset "
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n ainostaan verkkolasku."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-19T08:15:06.3665269",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201117-005250",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-17T08:11:30",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "227",
"no_doc_ojs": "2020\/S 227-560225",
"publication_date": "2020-11-20T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:560225-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 227-560225",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 060-143770",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-08T10:00:00",
"place": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058513",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-17T08:11:28.6751693",
"dateModified": "2020-11-20T08:00:18.4260143"
}