{
"id": 58374,
"procurementProjectId": 43738,
"noticeNumber": "2020-058374",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 43738,
"title": "Tietopyynt\u00f6",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "322128",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1670c995-e83c-4412-2db5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pargas stad - Paraisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0136082-5",
"department": "Tekniset tukipalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 28",
"postalCode": "21600",
"town": "Parainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504283774",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tekninen p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Jonas Nylund",
"mainUrl": "http:\/\/www.pargas.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "63523000",
"name": "Satama- ja huolintapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Toiminnanharjoittaminen K\u00e4ldingen kalasatamassa",
"",
"Toiminta K\u00e4ldingen kalasatamassa muodostuu vastaanottosatamasta ja kalanlajittelulaitoksesta. ",
"",
"Vuokra-alue on pinta-alaltaan noin 3000 neli\u00f6metri\u00e4 ja k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s noin 593 neli\u00f6metrin suuruisen rakennuksen kiinteist\u00f6ll\u00e4 445-563-1-50. ",
"",
"Satamassa harjoitettavan toiminnan tulee liitty\u00e4 kalatalouteen. ",
"",
"Sopimusaika on 2.9.2021 - 1.6.2028 ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 option mahdollisesta jatkosta. ",
"",
"Ilmoita kiinnostuksesi s\u00e4hk\u00f6postilla (aihekentt\u00e4\u00e4n merkint\u00e4 \"K\u00e4ldingen kalasatama\") 20.11 menness\u00e4 Paraisten kaupungille, [email protected], tekniselle p\u00e4\u00e4llik\u00f6lle Jonas Nylundille, [email protected]",
"",
"Ilmoituksesta tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi seuraavat tiedot:",
"- Yrityksen nimi ja Y-tunnus",
"- Selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 vuokralainen t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain ",
" mukaiset velvoitteet",
"- Vuokralaisen referenssit ja kokemus vastaavasta ",
" toiminnasta",
"- Kuvaus siit\u00e4, miten vuokralainen aikoo harjoittaa ",
" toimintaa ",
" kalasatamassa (lyhyt liiketoimintasuunnitelma)",
"- Vastuuhenkil\u00f6 ja yhteystiedot",
"",
"Kiinnostuneiden j\u00e4tt\u00e4mien ilmoitusten pohjalta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kilpailutus. ",
"Katso alue karttaliitteest\u00e4 I ja karttaliitteest\u00e4 II)",
"",
"Vuosivuokra 20 000 \u20ac. ",
"",
"Huom! Kyseess\u00e4 on vain tietopyynt\u00f6 erityisalojen hankinnasta, joka ei tule ylitt\u00e4m\u00e4\u00e4n erityisalojen EU-kynnysarvoa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 20000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pargas?id=322128&tpk=9ab1f1a9-08ad-43ec-8087-2370881e3059",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pargas stad - Paraisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0136082-5",
"department": "Tekniset tukipalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 28",
"postalCode": "21600",
"town": "Parainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504283774",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tekninen p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Jonas Nylund",
"mainUrl": "http:\/\/www.pargas.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pargas?id=322128&tpk=9ab1f1a9-08ad-43ec-8087-2370881e3059",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tekninen p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Jonas Nylund",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504283774"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Toiminnanharjoittaminen K\u00e4ldingen kalasatamassa",
"",
"Toiminta K\u00e4ldingen kalasatamassa muodostuu vastaanottosatamasta ja kalanlajittelulaitoksesta. ",
"",
"Vuokra-alue on pinta-alaltaan noin 3000 neli\u00f6metri\u00e4 ja k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s noin 593 neli\u00f6metrin suuruisen rakennuksen kiinteist\u00f6ll\u00e4 445-563-1-50. ",
"",
"Satamassa harjoitettavan toiminnan tulee liitty\u00e4 kalatalouteen. ",
"",
"Sopimusaika on 2.9.2021 - 1.6.2028 ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 option mahdollisesta jatkosta. ",
"",
"Ilmoita kiinnostuksesi s\u00e4hk\u00f6postilla (aihekentt\u00e4\u00e4n merkint\u00e4 \"K\u00e4ldingen kalasatama\") 20.11 menness\u00e4 Paraisten kaupungille, [email protected], tekniselle p\u00e4\u00e4llik\u00f6lle Jonas Nylundille, [email protected]",
"",
"Ilmoituksesta tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi seuraavat tiedot:",
"- Yrityksen nimi ja Y-tunnus",
"- Selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 vuokralainen t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain ",
" mukaiset velvoitteet",
"- Vuokralaisen referenssit ja kokemus vastaavasta ",
" toiminnasta",
"- Kuvaus siit\u00e4, miten vuokralainen aikoo harjoittaa ",
" toimintaa ",
" kalasatamassa (lyhyt liiketoimintasuunnitelma)",
"- Vastuuhenkil\u00f6 ja yhteystiedot",
"",
"Kiinnostuneiden j\u00e4tt\u00e4mien ilmoitusten pohjalta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kilpailutus. ",
"Katso alue karttaliitteest\u00e4 I ja karttaliitteest\u00e4 II)",
"",
"Vuosivuokra 20 000 \u20ac. ",
"",
"Huom! Kyseess\u00e4 on vain tietopyynt\u00f6 erityisalojen hankinnasta, joka ei tule ylitt\u00e4m\u00e4\u00e4n erityisalojen EU-kynnysarvoa. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "63523000",
"name": "Satama- ja huolintapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-13T12:56:09.4174506",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-20T15:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI",
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-13T12:56:09.3735401",
"dateModified": "2020-11-13T12:56:09.4188156"
}