{
"id": 58315,
"procurementProjectId": 43697,
"noticeNumber": "2020-058315",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43697,
"title": "TARJOUSPYYNT\u00d6 KIRKON ULKOMAANAVUN LUOVIEN ALOJEN OHJELMAN SIS\u00c4LL\u00d6NTUOTANNOSTA JA ASIANTUNTIJAPALVELUSTA",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "285cda62-f0f2-4291-2d33-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkon Ulkomaanapu sr",
"nationalRegistrationNumber": "0998454-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4ranta 8",
"postalCode": "00130",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403521153",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Varjus",
"mainUrl": "https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kansainv\u00e4lisen avun j\u00e4rjest\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kehitysyhteisty\u00f6 ja humanitaarinen apu",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80520000",
"name": "Koulutusalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Kirkon Ulkomaanapu on viime vuosina pyrkinyt panostamaan ammatilliseen koulutukseen erityisesti maaseudulla ja pakolaiskonteksteissa. Ammatillinen koulutus on koettu tehokkaasti tavaksi kohentaa heikoimmassa asemassa olevien ty\u00f6llistymismahdollisuuksia. Yli puolet pakolaisv\u00e4est\u00f6st\u00e4 el\u00e4\u00e4 kuitenkin kaupungeissa, jossa koulutus- ja ty\u00f6llistymismahdollisuudet ovat hyvin erilaisia.",
"",
"Vastauksena urbaanien alueiden tarjoamiin mahdollisuuksiin, Kirkon Ulkomaanapu on kehitt\u00e4nyt pakolaisille ja nuorille suunnattua luovien alojen koulutusohjelmaa vuodesta 2019 asti. Ohjelma pilotoitiin tammikuussa 2020 ja saa jatkoa alkuvuodesta 2021.",
"",
"Digitalisaatio on muuttanut ihmisten ty\u00f6skentelytapoja ja t\u00e4m\u00e4 kehitys tapahtuu v\u00e4\u00e4j\u00e4m\u00e4tt\u00e4 my\u00f6s KUA:n kohdemaissa. Luovien alojen ohjelmalla pyrit\u00e4\u00e4n tukemaan heikossa asemassa olevia kaupunkien nuoria hy\u00f6tym\u00e4\u00e4n digitalisaation ja yritt\u00e4jyyden tuomista uusista mahdollisuuksista.",
"",
"Sis\u00e4ll\u00f6ntuotannon ja asiantuntijapalveluiden p\u00e4\u00e4asiallinen sis\u00e4lt\u00f6 on seuraava: ",
"",
"Luovien alojen koulutusohjelman suunnittelu",
"o\tKoulutusohjelmien suunnittelu ",
"o\tPotentiaalisten yksityissektorin yhteisty\u00f6kumppanien identifiointi",
"o\tPotentiaalisten rahoitustahojen identifiointi",
"o\tHakemusten kirjoittaminen rahoittajille yhdess\u00e4 luovien alojen ty\u00f6ryhm\u00e4n kanssa",
"",
"Opetussuunnitelmien koostaminen eri luovien alojen ohjelmiin",
"o\tOpetusmateriaalien tuottaminen yhdess\u00e4 luovien alojen ty\u00f6ryhm\u00e4n kanssa",
"o\tKouluttajien tukeminen koulutusprosessin aikana",
"",
"Keskeisten luovien alojen verkostojen rakentaminen kansainv\u00e4lisesti",
"o\tVerkostoituminen luovien alojen kansainv\u00e4lisess\u00e4 verkostossa",
"o\tYhteisty\u00f6kumppanien identifiointi uusien projektien rakentamiseksi",
"",
"Kouluttajien kouluttaminen kohdemaissa",
"o\t1-2vk koulutusmatkat kohdemaihin",
"o\tValmius matkustaa\/ty\u00f6skennell\u00e4 my\u00f6s pakolaisleireill\u00e4\/asutusalueilla",
"",
"Markkinointimateriaalien tuottaminen ",
"o\tMarkkinointimateriaalien ker\u00e4\u00e4minen ja koostaminen",
"",
"Luovien alojen ohjelman esittely keskeisill\u00e4 kansainv\u00e4lisill\u00e4 foorumeilla",
"o\tLuovien alojen ohjelman esittely keskeisill\u00e4 kansainv\u00e4lisill\u00e4 foorumeilla",
"",
"Teht\u00e4vien yksityiskohdat saattavat hieman muuttua sopimuskauden aikana, ja niist\u00e4 sovitaan erikseen konsultin kanssa. Kyseess\u00e4 ei ole olennaiset sopimusmuutokset.",
"",
"Palvelun tuottamiseen kuluu arviolta keskim\u00e4\u00e4rin noin 1 p\u00e4iv\u00e4 viikossa. Joinain viikkoina ty\u00f6t\u00e4 voi olla v\u00e4hemm\u00e4n, toisina enemm\u00e4n. Toimeksiannon toteuttaminen painottuu erityisesti joulu-tammikuulle ja huhti-toukokuulle. ",
"",
"Palvelun sopimuksen kesto on aluksi 12\/2020 \u2013 30.6.2021. (Sopimus pyrit\u00e4\u00e4n allekirjoittamaan mahdollisimman pian kilpailutuksen j\u00e4lkeen.)",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4\u00e4n tulee nimet\u00e4 yksi vastuuhenkil\u00f6 koko projektin ajaksi. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-07T00:00:00",
"endDate": "2021-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n aluksi m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisesti 30.6.2021 saakka, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa yhdeksi vuodeksi kerrallaan tai vaihtoehtoisesti saadun rahoituksen kattavaksi ajaksi kerrallaan, maksimissaan kolmen vuoden ajan ensimm\u00e4isen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisesp\u00e4iv\u00e4st\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkonulkomaanapu?id=318852&tpk=de321ee9-77b7-4e53-9598-c9b075541c1b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kirkon Ulkomaanapu sr",
"nationalRegistrationNumber": "0998454-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4ranta 8",
"postalCode": "00130",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403521153",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Varjus",
"mainUrl": "https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkonulkomaanapu?id=318852&tpk=de321ee9-77b7-4e53-9598-c9b075541c1b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mari Varjus",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403521153"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kirkon Ulkomaanapu on Suomen suurin kehitysyhteisty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6 ja toiseksi suurin humanitaarisen avun antaja. Kirkon Ulkomaanapu toimii t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 noin 15 maassa, siell\u00e4 miss\u00e4 h\u00e4t\u00e4 on suurin. Kirkon Ulkomaanapu tekee ty\u00f6t\u00e4 kaikkein k\u00f6yhimpien ihmisten kanssa uskontoon, etniseen taustaan tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta.",
"",
"Etsimme palveluntarjoajaa\/konsulttia Kirkon Ulkomaanavun luovien alojen ohjelman sis\u00e4ll\u00f6ntuotannon palveluiden tuottamiseen ja asiantuntijateht\u00e4v\u00e4\u00e4n joulukuusta 2020 alkaen. Teht\u00e4v\u00e4 jatkuu kes\u00e4kuuhun 2021 asti, jonka j\u00e4lkeen arvioidaan jatkomahdollisuudet."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80520000",
"name": "Koulutusalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-13T07:21:38.670824",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-06T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-07T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-13T07:21:38.5776975",
"dateModified": "2020-11-13T07:21:38.6723231"
}