{ "id": 58309, "procurementProjectId": 36782, "parentId": 47562, "noticeNumber": "2020-058309", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 36782, "title": "Kaukokartoitusperusteisen metsien inventoinnin puustotulkinta ja koealamittaus", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "9b6bec20-6ba8-43a3-2d53-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Suomen mets\u00e4keskus", "nationalRegistrationNumber": "2440921-4", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Aleksanterinkatu 18A", "postalCode": "15140", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505920981", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Seppo Kilpi\u00e4inen", "mainUrl": "http:\/\/www.metsakeskus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Nurmes", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "77230000", "name": "Mets\u00e4talouteen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "Puustotulkinta ja referenssikoealojen mittaus Numeksen inventointialueella." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-11-03T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tilaaja voi samaan sopimukseen liittyen tilata lis\u00e4tilauksena tulkinnan uusille tulkintayksik\u00f6ille.", "T\u00e4st\u00e4 tilauksesta sovitaan erikseen my\u00f6hemmin hankkeen edetess\u00e4.", "Tulkintayksik\u00f6n m\u00e4\u00e4rittely ratkeaa my\u00f6hemmin pilottihankkeiden tulosten", "valmistuttua" ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-11-03T00:00:00", "contractTitle": "Nurmes", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "TerraTec Oy", "nationalRegistrationNumber": "22844976", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 404199238", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Blom Kartta Oy", "nationalRegistrationNumber": "0916576-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 122900, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "N\u00e4lj\u00e4nk\u00e4", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "77230000", "name": "Mets\u00e4talouteen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "Puustotulkinta ja referenssikoealojen mittaus N\u00e4lj\u00e4ng\u00e4n inventointialueella." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-11-03T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tilaaja voi samaan sopimukseen liittyen tilata lis\u00e4tilauksena tulkinnan uusille tulkintayksik\u00f6ille.", "T\u00e4st\u00e4 tilauksesta sovitaan erikseen my\u00f6hemmin hankkeen edetess\u00e4.", "Tulkintayksik\u00f6n m\u00e4\u00e4rittely ratkeaa my\u00f6hemmin pilottihankkeiden tulosten", "valmistuttua." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-11-03T00:00:00", "contractTitle": "N\u00e4lj\u00e4nk\u00e4", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Arbonaut Oy", "nationalRegistrationNumber": "0973526-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kaislakatu 2", "postalCode": "80130", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 445554434", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 145750, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Ranua", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "77230000", "name": "Mets\u00e4talouteen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "Puustotulkinta ja referenssikoealojen mittaus Ranuan inventointialueella." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-11-03T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tilaaja voi samaan sopimukseen liittyen tilata lis\u00e4tilauksena tulkinnan uusille tulkintayksik\u00f6ille.", "T\u00e4st\u00e4 tilauksesta sovitaan erikseen my\u00f6hemmin hankkeen edetess\u00e4.", "Tulkintayksik\u00f6n m\u00e4\u00e4rittely ratkeaa my\u00f6hemmin pilottihankkeiden tulosten", "valmistuttua" ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-11-03T00:00:00", "contractTitle": "Ranua", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "TerraTec Oy", "nationalRegistrationNumber": "22844976", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 404199238", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Blom Kartta Oy", "nationalRegistrationNumber": "0916576-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 128900, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Suomen mets\u00e4keskus", "nationalRegistrationNumber": "2440921-4", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Aleksanterinkatu 18A", "postalCode": "15140", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505920981", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Seppo Kilpi\u00e4inen", "mainUrl": "http:\/\/www.metsakeskus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Seppo Kilpi\u00e4inen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505920981" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Suomen mets\u00e4keskuksen j\u00e4lki-ilmoitus kaukokartoitusperusteisen metsien inventoinnin puustotulkinnasta ja koealamittauksista. ", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "77200000", "name": "Mets\u00e4nhoitopalvelut", "vocCodes": [ { "code": "QB49", "name": "Ala: mets\u00e4t" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 397550, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-11-15T09:25:26.7302187", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201113-005154", "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-13T07:09:44", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "225", "no_doc_ojs": "2020\/S 225-553921", "publication_date": "2020-11-18T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:553921-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 225-553921", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 103-248642", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": true, "justificationForAcceleratedProcedure": [ "Covid-19 epidemian rajoitusten takia oli ep\u00e4varmaa pystyv\u00e4tk\u00f6 inventointialueille", "kaukokartoituksen (laserkeilaus- ja ilmakuvaus) yhti\u00f6t tulemaan Suomeen, ja tekem\u00e4\u00e4n tilatut ty\u00f6t. T\u00e4m\u00e4n vuoksi oli kev\u00e4tkaudella 2020 ep\u00e4varmaa saadaanko puustotulkinnoissa tarvittavia kaukokartoitusaineistoja lainkaan.", "T\u00e4m\u00e4n vuoksi oli my\u00f6s ep\u00e4selv\u00e4\u00e4 voidaanko puustotulkintojen kilpailutuksia aloittaa lainkaan. Kilpailutettavissa kolmessa hankkeessa tilaukseen kuuluu my\u00f6s maastokoealojen mittaus. Ty\u00f6t olisi siis saatava tehty\u00e4 ennen", "maastokauden loppua. Osa alueista on lis\u00e4ksi Pohjois-Suomessa alueilla, joilla talvi tulee kohtalaisen aikaisin, joissa maastokausi on huomattavan lyhyt.", "Lyhennetyll\u00e4 kilpailutuksella on tarkoituksena saada toimittajalle mahdollisimman pitk\u00e4 maastokausi k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4, jotta koealamittaukset ehtisi tehd\u00e4 ennen talvea.", "" ], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-058309", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-13T07:09:44.2247113", "dateModified": "2020-11-18T08:00:06.4862024" }