{
"id": 58298,
"procurementProjectId": 43518,
"parentId": 57973,
"noticeNumber": "2020-058298",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjattu tarjouspyynn\u00f6n liitteit\u00e4."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43518,
"title": "Vesikattojen kausihuoltoty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "80db9517-a82c-43af-2edc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2838529-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fabianinkatu 32",
"postalCode": "00014",
"town": "Helsingin yliopisto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503199287",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin yliopiston in-house yhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "kiinteist\u00f6palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Vesikattojen kausihuoltoty\u00f6t Keskusta-Meilahti",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50800000",
"name": "Erilaiset korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy:n kunnossapitovastuulla olevien Helsingin keskustan ja Meilahden alueella sijaitsevien kiinteist\u00f6jen kattojen, terassien ja parvekkeiden, sek\u00e4 kattoturvatuotteiden kausihuollot. Kausihuoltoja ovat kev\u00e4t- ja syyshuollot, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kattojen, terassien ja parvekkeiden sek\u00e4 kattoturvatuotteiden kunnon silm\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isen tarkastuksen, roskien poiston pinnoilta (katot, terassit ja parvekkeet), r\u00e4nneist\u00e4 ja kattokaivoista. Talvella kattolumien pudotukset on erikseen tilattavia tuntiperusteisesti veloitettavia t\u00f6it\u00e4. Palvelukuvaus liitteess\u00e4 1. Kohdeluettelo tarjouksen osan nro 1 kohteista liitteess\u00e4 2.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 kahdella (1+1) vuodella yksi vuosi kerrallaan (Optiot)."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja voi tilata tarjoajalta pieni\u00e4 korjaust\u00f6it\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Vesikattojen kausihuoltoty\u00f6t Viikki-Kumpula",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50800000",
"name": "Erilaiset korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy:n kunnossapitovastuulla olevien Viikin ja Kumpulan alueella sijaitsevien kiinteist\u00f6jen kattojen, terassien ja parvekkeiden, sek\u00e4 kattoturvatuotteiden kausihuollot. Kausihuoltoja ovat kev\u00e4t- ja syyshuollot, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kattojen, terassien ja parvekkeiden sek\u00e4 kattoturvatuotteiden kunnon silm\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isen tarkastuksen, roskien poiston pinnoilta (katot, terassit ja parvekkeet), r\u00e4nneist\u00e4 ja kattokaivoista. Talvella kattolumien pudotukset on erikseen tilattavia tuntiperusteisesti veloitettavia t\u00f6it\u00e4. Palvelukuvaus liitteess\u00e4 1. Kohdeluettelo tarjouksen osan nro 2 kohteista liitteess\u00e4 3.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 kahdella (1+1) vuodella yksi vuosi kerrallaan (Optiot). "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja voi tilata tarjoajalta pieni\u00e4 korjaust\u00f6it\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=317565&tpk=7dd3370e-ebe8-4afe-968f-86a1bb0ff229",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2838529-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fabianinkatu 32",
"postalCode": "00014",
"town": "Helsingin yliopisto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503199287",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=317565&tpk=7dd3370e-ebe8-4afe-968f-86a1bb0ff229",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503199287"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy:n kunnossapitovastuulla olevien kiinteist\u00f6jen kattojen, terassien ja parvekkeiden, sek\u00e4 kattoturvatuotteiden kausihuollot. Kausihuoltoja ovat kev\u00e4t- ja syyshuollot, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kattojen, terassien ja parvekkeiden sek\u00e4 kattoturvatuotteiden kunnon silm\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isen tarkastuksen, roskien poiston pinnoilta (katot, terassit ja parvekkeet), r\u00e4nneist\u00e4 ja kattokaivoista. Kattolumien pudotukset tehd\u00e4\u00e4n erikseen tilattavana tuntity\u00f6n\u00e4.",
"Tarjouspyynt\u00f6 on jaettu kahteen osaa alueellisesti: Osa 1) Helsingin keskusta ja Meilahti, Osa 2) Viikki ja Kumpula.",
"Tarjoaja voi tarjota joko molempia alueita, tai vain yht\u00e4 aluetta. ",
"Vesikattojen huoltoty\u00f6n hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n puitesopimus 2-4 eniten pisteit\u00e4 saaneen Tarjoajan kanssa."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50800000",
"name": "Erilaiset korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-15T09:25:25.4080275",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201113-005085",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-13T06:27:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "225",
"no_doc_ojs": "2020\/S 225-554291",
"publication_date": "2020-11-18T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:554291-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 225-554291",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 222-544817",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 4,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-14T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058298",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-12-14T12:00:00",
"oldDate": "2020-12-08T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-12-14T12:05:00",
"oldDate": "2020-12-08T12:05:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-13T06:27:49.5786623",
"dateModified": "2020-11-18T08:00:05.8529484"
}