{
"id": 58266,
"procurementProjectId": 43671,
"noticeNumber": "2020-058266",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43671,
"title": "Covid-19 testauspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2279\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Niina Ven\u00e4l\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Joensuu"
],
"descrProcurement": [
"Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 - Siun soten ostopalvelu koskee koronavirustestausta Siun soten alueella, olemassa olevan Siun soten testauskapasiteetin riitt\u00e4vyyden varmistamiseksi. Siun sote tekee sopimuksen kaikkien toimijoiden kanssa, joiden palvelua voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sopimusj\u00e4rjestyksess\u00e4 saatavuuden mukaisesti. ",
"",
"Palvelu tuotetaan l\u00e4hetteen perusteella ja l\u00e4hetteen saanut asiakas k\u00e4y palveluntuottajan toimipaikassa korona-asiakkaille osoitetussa n\u00e4ytteenotossa. Palvelu hankitaan koronavirus Covid-19 pandemian tuottamaan lis\u00e4tarpeeseen. Kokonaispalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 n\u00e4ytteenoton, analyysipalvelun, kirjaamisen Kanta.fi-palveluun, Siun soten tartuntatautil\u00e4\u00e4k\u00e4rin reaaliaikaisen informoinnin, koosteet analyysituloksista Siun sotelle sek\u00e4 tarvittaessa positiivisen tuloksen antaneiden potilaiden altistustietojen ker\u00e4\u00e4misen, jatkohoito- ja karanteeniohjeiden antamisen.",
"",
"Pandemian vaiheiden edetess\u00e4 Siun soten on varmistettava kansallisen koronastrategian toteutuminen alueellaan. Siun soten n\u00e4ytteenotto- ja testauskapasiteetti t\u00e4yttyi \u00e4killisesti testausm\u00e4\u00e4rien ennakoimattoman ja yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n kasvun takia. M\u00e4\u00e4r\u00e4n runsastuminen jatkuu t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 edelleen. Tarvittavan kapasiteetin kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tai vaihteluita ei t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa voida arvioida. Palvelun avoin kilpailuttaminen ei ole nopeita p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 vaativassa tilanteessa mahdollista.",
"",
"Suorahankinnassa on perusteena my\u00f6s Valmiuslaki 12 \u00a7 Varautumisvelvollisuus. Valtioneuvoston, valtion hallintoviranomaisten, valtion itsen\u00e4isten julkisoikeudellisten laitosten, muiden valtion viranomaisten ja valtion liikelaitosten sek\u00e4 kuntien, kuntayhtymien ja muiden kuntien yhteenliittymien tulee valmiussuunnitelmin ja poikkeusoloissa tapahtuvan toiminnan etuk\u00e4teisvalmisteluin sek\u00e4 muilla toimenpiteill\u00e4 varmistaa teht\u00e4viens\u00e4 mahdollisimman hyv\u00e4 hoitaminen my\u00f6s poikkeusoloissa. ",
"",
"Palveluntuottajien tasapuolisen kohtelun vuoksi, mik\u00e4li markkinatoimija katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa, markkinatoimijaa pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta osoitteeseen [email protected] siten, ett\u00e4 ilmoituksessa on kerrottu lyhyesti my\u00f6s selvitys markkinatoimijan n\u00e4kemykseen. N\u00e4in hankintayksikk\u00f6 pystyy nopeasti arvioimaan asian ja tarvittaessa tekem\u00e4\u00e4n sopimuksen my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n toimijan kanssa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-17T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-17T00:00:00",
"contractNumber": "2020.1188.1",
"contractTitle": "Covid-19 testauspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Mehil\u00e4inen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1927556-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/www.mehilainen.fi\/",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Terveystalo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093863-3",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/www.terveystalo.com",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pihlajalinna Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0107418-3",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/www.pihlajalinna.fi",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 2,
"minValue": 153,
"maxValue": 220,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Niina Ven\u00e4l\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Niina Ven\u00e4l\u00e4inen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133300"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ostopalvelu koskee koronatestauspalveluita Siun Soten alueella, olemassa olevan Siun soten testauskapasiteetin riitt\u00e4vyyden varmistamiseksi. Palvelu tuotetaan Siun soten l\u00e4hetteen perusteella ja l\u00e4hetteen saanut asiakas k\u00e4y palveluntuottajan toimipaikassa korona-asiakkaille osoitetussa n\u00e4ytteenotossa.",
"",
"Palveluun sis\u00e4ltyy n\u00e4ytteenotto, analyysi, kirjaaminen Kanta.fi -palveluun ja tiedonv\u00e4litys Siun sotelle ja asiakkaalle sek\u00e4 karanteeniohjaus ja altistustietojen l\u00e4pik\u00e4ynti. Palvelu hankitaan koronavirus Covid-19 pandemiasta johtuvaan lis\u00e4tarpeeseen.",
"",
"Palveluntuottajien tasapuolisen kohtelun vuoksi, mik\u00e4li markkinatoimija katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa, markkinatoimijaa pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta osoitteeseen [email protected] siten, ett\u00e4 ilmoituksessa on kerrottu lyhyesti my\u00f6s selvitys markkinatoimijan n\u00e4kemykseen. N\u00e4in hankintayksikk\u00f6 pystyy nopeasti arvioimaan asian ja tarvittaessa tekem\u00e4\u00e4n sopimuksen my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n toimijan kanssa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 2,
"minValue": 153,
"maxValue": 220,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-15T09:25:20.6453132",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201112-005930",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-12T13:03:27",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "224",
"no_doc_ojs": "2020\/S 224-551581",
"publication_date": "2020-11-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:551581-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 224-551581",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058266",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": true,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Covid-19 pandemia on aiheuttanut tilanteen, joka t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin kohdan 4 mukaiset kriteerit, jonka mukaan hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on huolellisesti tilannetta arvioidessaan todennut, ett\u00e4 suorahankinnalla varmistetaan asiakkaiden nopea testaaminen ja hoitoon p\u00e4\u00e4sy, sek\u00e4 ehk\u00e4ist\u00e4\u00e4n viruksen levi\u00e4mist\u00e4. Kyseess\u00e4 on palvelu, joka on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n yleisen turvallisuuden kannalta. \u00c4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi hankintayksikk\u00f6 ei ehdi ryhty\u00e4 hankintalain mukaisiin muihin hankintamenettelyihin kuin suorahankintamenettelyyn.",
"",
"Euroopan unionin komissio on todennut tiedonannossaan (2020\/C 108 I\/01), ett\u00e4 suorahankinnan perusteet t\u00e4yttyv\u00e4t edell\u00e4 kuvatussa \u00e4\u00e4rimm\u00e4isess\u00e4 kiiretilanteessa sairaaloiden ja terveydenhuollon yksik\u00f6iden v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mien tarpeiden tyydytt\u00e4miseksi. ",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-12T13:03:25.986399",
"dateModified": "2020-11-17T08:00:15.1625014"
}