{
"id": 58216,
"procurementProjectId": 37017,
"parentId": 47934,
"noticeNumber": "2020-058216",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37017,
"title": "Henkil\u00f6st\u00f6koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4minen Vantaan kaupungille",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/1901\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maiju Niskanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79632000",
"name": "Henkil\u00f6st\u00f6koulutus",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ammatillisen lis\u00e4- ja t\u00e4ydennyskoulutuksen j\u00e4rjest\u00e4minen henkil\u00f6st\u00f6koulutuksena. Lis\u00e4ksi palveluntuottaja toimii osaamisen kehitt\u00e4misess\u00e4 johdon kehitt\u00e4miskumppanina, joka tuottaa henkil\u00f6st\u00f6koulutuksen lis\u00e4ksi konsultointi- ja kehitt\u00e4mispalveluita sek\u00e4 asiantuntijapalveluita liittyen koulutusten j\u00e4rjest\u00e4miseen ja ammatillisen osaamisen kehitt\u00e4miseen. Henkil\u00f6st\u00f6koulutusta voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 sek\u00e4 pidempikestoisena koulutuksena ett\u00e4 lyhytkoulutuksena. Opiskelu tapahtuu paitsi koulutusp\u00e4iviss\u00e4, my\u00f6s lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin ty\u00f6paikoilla ja verkko-oppimisymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4.",
"",
"Henkil\u00f6st\u00f6koulutuksissa p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti palvelukieli on suomi, poikkeuksena ruotsi koskien ruotsinkielist\u00e4 tulosaluetta tai englanti joillekin henkil\u00f6st\u00f6ryhmille.",
"",
"Palvelu ei koske ty\u00f6yhteis\u00f6jen toiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 tai esimiesty\u00f6n tai johtamisen kehitt\u00e4mist\u00e4 eik\u00e4 tutkintoon johtavia koulutuksia. Palvelu koskee ammatillisen \/ substanssiosaamisen henkil\u00f6st\u00f6koulutusta.",
"",
"Vantaan kaupunki on arvioinut, ett\u00e4 hankinnan arvo vuositasolla on noin 200 000 \u20ac. Hankinnan vuosiarvo on arvio, joka perustuu tarjouspyynn\u00f6n julkaisuhetkell\u00e4 olevaan tietoon. Hankittavat m\u00e4\u00e4r\u00e4t saattavat muuttua sopimuskaudella, Vantaan kaupunki ei sitoudu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 arvioituihin m\u00e4\u00e4riin.",
"",
"Tarkempi palvelukuvaus esitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 1 \"Yleiskuvaus henkil\u00f6st\u00f6koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4\", 2 \"Palvelukuvaus\", 3 \"Vuosikello ja teht\u00e4v\u00e4jako\" sek\u00e4 4 \"Koulutusten hallinnointij\u00e4rjestelm\u00e4 Osuman k\u00e4ytt\u00f6opas\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Asiakkuusp\u00e4\u00e4llik\u00f6n kokemus",
"weighting": "7"
},
{
"criterion": "Nimetyt asiantuntijat p\u00e4tevyys",
"weighting": "13"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-11-10T00:00:00",
"contractNumber": "VD\/1901\/02.08.00.00\/2020",
"contractTitle": "Henkil\u00f6st\u00f6koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4minen Vantaan kaupungille",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 1,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Metropolia Ammattikorkeakoulu, T\u00e4ydennyskoulutus ja yrityspalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "FI20945511",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllypurontie 1",
"postalCode": "00920",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503599363",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maiju Niskanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Maiju Niskanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 983911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vantaan kaupunki j\u00e4rjesti tarjouskilpailun henkil\u00f6st\u00f6koulutuksen ja osaamisen johtamisen yhteisty\u00f6kumppanin hankinnasta, jonka teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on ammatillisen lis\u00e4- ja t\u00e4ydennyskoulutuksen j\u00e4rjest\u00e4minen sek\u00e4 osaamisen johtamisen tuki. Kumppanin teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on suunnitella ja koordinoida ja kouluttaa kaupungin henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 ammatillisena lis\u00e4- ja t\u00e4ydennyskoulutuksena.",
"",
"Henkil\u00f6st\u00f6koulutusta voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 sek\u00e4 pidempikestoisena koulutuksena ett\u00e4 lyhytkoulutuksena. Opiskelu tapahtuu paitsi koulutusp\u00e4iviss\u00e4, my\u00f6s lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin ty\u00f6paikoilla ja verkko-oppimisymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4.",
"",
"Hankintoja voivat tehd\u00e4 Vantaan kaupungin kaikki toimialat, liikelaitokset sek\u00e4 seuraavat kaupungin enemmist\u00f6osuudella omistamat osakeyhti\u00f6t ja s\u00e4\u00e4ti\u00f6t: VTK Kiinteist\u00f6t Oy, Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy, VAV Asunnot Oy sek\u00e4 Kaunialan sairaala Oy."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79632000",
"name": "Henkil\u00f6st\u00f6koulutus",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-15T09:25:12.5403624",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201113-005120",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-13T06:56:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "225",
"no_doc_ojs": "2020\/S 225-553916",
"publication_date": "2020-11-18T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:553916-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 225-553916",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 106-257025",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058216",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-12T08:20:38.268147",
"dateModified": "2020-11-18T08:00:03.3637637"
}