{
"id": 58207,
"procurementProjectId": 43638,
"noticeNumber": "2020-058207",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43638,
"title": "Anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan p\u00e5 bageriprodukter",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6ddb6005-7d09-4c26-2e08-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Peders\u00f6re kommun",
"nationalRegistrationNumber": "0198517-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "68910",
"town": "Benn\u00e4s",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Monika Asplund",
"mainUrl": "http:\/\/www.pedersore.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "F\u00e4rskt br\u00f6d, hela och skivade",
"lotNumber": "1.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Peders\u00f6re kommun"
],
"descrProcurement": [
"Peders\u00f6re kommun beg\u00e4r anbud p\u00e5 f\u00e4rskt br\u00f6d f\u00f6r tiden 1.1.2021-31.12.2022 samt m\u00f6jlighet till ett options\u00e5r. Anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan \u00e4r indelat i tv\u00e5 grupper. Anbud f\u00f6r grupp 1. g\u00e4ller f\u00e4rskt br\u00f6d som \u00e4r hela eller skivade."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00f6jlighet till 1 options\u00e5r."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Avtalet kan eventuellt f\u00f6rl\u00e4ngas med 1 options\u00e5r."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "F\u00e4rskt br\u00f6d, styckegods",
"lotNumber": "2.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Peders\u00f6re kommun beg\u00e4r anbud p\u00e5 f\u00e4rskt br\u00f6d f\u00f6r tiden 1.1.2021-31.12.2022 samt m\u00f6jlighet till ett options\u00e5r. Anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan \u00e4r indelat i tv\u00e5 grupper. Grupp 2 g\u00e4ller f\u00e4rskt br\u00f6d som styckegods, ex semlor."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"1 options\u00e5r."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Avtalet kan eventuellt f\u00f6rl\u00e4ngas med 1 options\u00e5r."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pedersore?id=320921&tpk=85187d84-4827-4769-96ea-93d9918015d1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Peders\u00f6re kommun",
"nationalRegistrationNumber": "0198517-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "68910",
"town": "Benn\u00e4s",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Monika Asplund",
"mainUrl": "http:\/\/www.pedersore.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pedersore?id=320921&tpk=85187d84-4827-4769-96ea-93d9918015d1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Monika Asplund",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Peders\u00f6re kommun beg\u00e4r anbud p\u00e5 f\u00e4rskt br\u00f6d f\u00f6r tiden 1.1.2021-31.12.2022 samt m\u00f6jlighet till ett options\u00e5r. Anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan \u00e4r indelat i tv\u00e5 grupper. Anbudet kan g\u00e4lla ena eller b\u00e5da grupperna. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-12T07:41:53.9768512",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-30T15:00:00",
"languages": [
"SV"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-01T09:30:00",
"place": [
"Benn\u00e4s"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Marknadsdomstolen",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Banbyggarv\u00e4gen 5",
"postalCode": "00130",
"town": "Helsingfors",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"ANVISNING F\u00d6R UPPHANDLINGSR\u00c4TTELSE OCH BESV\u00c4RSANVISNING",
"Enligt lagen om offentlig upphandling och koncession (1397\/2016, nedan upphandlingslagen) kan \u00e4ndring s\u00f6kas i ett beslut eller n\u00e5got annat avg\u00f6rande i ett upphandlingsf\u00f6rfarande som g\u00e4ller offentlig upphandling genom ett yrkande p\u00e5 att den upphandlande enheten r\u00e4ttar beslutet eller avg\u00f6randet (nedan upphandlingsr\u00e4ttelse). \u00c4rendet kan ocks\u00e5 f\u00f6ras till Marknadsdomstolen genom besv\u00e4r.",
"Upphandlingsr\u00e4ttelse kan yrkas eller besv\u00e4r anf\u00f6ras av den som \u00e4rendet g\u00e4ller (nedan part). En part \u00e4r den vars r\u00e4tt, skyldighet eller f\u00f6rdel direkt p\u00e5verkas av beslutet.",
"I Anvisning f\u00f6r upphandlingsr\u00e4ttelse",
"",
"F\u00f6rem\u00e5let f\u00f6r yrkandet p\u00e5 upphandlingsr\u00e4ttelse",
"Den som \u00e4r missn\u00f6jd med den upphandlande enhetens beslut eller med n\u00e5got annat avg\u00f6rande i upphandlingsf\u00f6rfarandet kan yrka p\u00e5 upphandlingsr\u00e4ttelse enligt 132\u2013135 \u00a7 i upphandlingslagen. Upphandlingsr\u00e4ttelse f\u00e5r skriftligt yrkas hos den upphandlande enheten av en anbudsgivare som har deltagit i ett anbudsf\u00f6rfarande eller en anbudss\u00f6kande som har l\u00e4mnat en anbudsans\u00f6kan eller n\u00e5gon annan som \u00e4rendet g\u00e4ller.",
"",
"Tidsfristen f\u00f6r yrkandet p\u00e5 upphandlingsr\u00e4ttelse",
"En part ska yrka p\u00e5 upphandlingsr\u00e4ttelse inom 14 dagar fr\u00e5n att ha f\u00e5tt del av den upphandlande enhetens beslut med besv\u00e4rsanvisning eller n\u00e5got annat avg\u00f6rande i upphandlingsf\u00f6rfarandet. Yrkandet ska framst\u00e4llas senast den sista dagen av tidsfristen f\u00f6re utg\u00e5ngen av den upphandlande enhetens \u00f6ppettid.",
"Dagen f\u00f6r delf\u00e5endet r\u00e4knas inte med i tidsfristen f\u00f6r yrkandet p\u00e5 upphandlingsr\u00e4ttelse. Om den sista dagen i tidsfristen infaller p\u00e5 en helgdag, sj\u00e4lvst\u00e4ndighetsdagen, f\u00f6rsta maj, julafton, midsommarafton eller en helgfri l\u00f6rdag, f\u00e5r yrkandet p\u00e5 upphandlingsr\u00e4ttelse anf\u00f6ras den f\u00f6rsta vardagen d\u00e4refter f\u00f6re utg\u00e5ngen av den upphandlande enhetens \u00f6ppettid.",
"",
"Elektronisk delgivning ",
"Upphandlingsbeslutet har delgetts elektroniskt. En part anses ha f\u00e5tt del av upphandlingsbeslutet och de kompletterande handlingarna den dag det elektroniska meddelandet st\u00e5r till mottagarens f\u00f6rfogande i dennes mottagarapparat p\u00e5 ett s\u00e5dant s\u00e4tt att meddelandet kan hanteras. Som denna dag betraktas den dag d\u00e5 meddelandet s\u00e4ndes, s\u00e5vida parten inte ger en tillf\u00f6rlitlig redog\u00f6relse om ett avbrott i datakommunikationsf\u00f6rbindelserna eller n\u00e5gon motsvarande omst\u00e4ndighet som har lett till att det elektroniska meddelandet har n\u00e5tt parten vid en senare tidpunkt.",
"Inneh\u00e5llet i yrkandet p\u00e5 upphandlingsr\u00e4ttelse",
"Av ett yrkande p\u00e5 upphandlingsr\u00e4ttelse ska framg\u00e5 yrkandena med motiveringar. Av yrkandet ska framg\u00e5 namnet p\u00e5 den som yrkar p\u00e5 r\u00e4ttelse och de kontaktuppgifter som beh\u00f6vs f\u00f6r att \u00e4rendet ska kunna behandlas.",
"Till yrkandet ska fogas de handlingar som den som framst\u00e4ller yrkandet h\u00e4nvisar till, om de inte redan finns hos den upphandlande enheten.",
"",
"Leveransadress",
"Ett yrkande p\u00e5 upphandlingsr\u00e4ttelse ska l\u00e4mnas in till den upphandlande enheten.",
"Den upphandlande enhetens kontaktuppgifter:",
"upphandlande enhet: ",
"Peders\u00f6re kommun",
"Kost- och st\u00e4dservice",
"PB 1, Skrufvilagatan 2",
"68910 BENN\u00c4S",
"e-post: [email protected]",
"",
"Den upphandlande enhetens \u00f6ppettid: m\u00e5ndag\u2013fredag kl. 08-16.00(fredag 8-15)",
"Anh\u00e4ngigg\u00f6randet och behandlingen av en upphandlingsr\u00e4ttelse p\u00e5verkar inte den tidsfrist under vilken en part med st\u00f6d av upphandlingslagen har r\u00e4tt att s\u00f6ka \u00e4ndring genom besv\u00e4r hos Marknadsdomstolen.",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-12T07:41:53.8345066",
"dateModified": "2020-11-12T07:41:53.9784908"
}