{
    "id": 58173,
    "procurementProjectId": 42104,
    "parentId": 55787,
    "noticeNumber": "2020-058173",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Hankintayksikk\u00f6 on t\u00e4sment\u00e4nyt tarjoajien soveltuvuuteen liittyvi\u00e4 vaatimuksia. Hankintayksikk\u00f6 on lis\u00e4nnyt tarjouspyynn\u00f6n liitteiksi muistion tarjouspyynn\u00f6n esittelytilaisuudesta, raportit nykyisist\u00e4 kalustem\u00e4\u00e4rist\u00e4 sek\u00e4 alkuper\u00e4iseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n saapuneet lis\u00e4kysymykset vastauksineen. "
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 42104,
        "title": "Pelastusopiston opiskelija-asuntolan kalusteet",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "PeODno-2020-389",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "4d073b80-d624-452a-7f49-08d78e01a173",
            "information": {
                "officialName": "Pelastusopisto",
                "nationalRegistrationNumber": "0909306-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D2"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 1122",
                    "postalCode": "70821",
                    "town": "Kuopio",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 295453512",
                "email": "minna.koivisto-pitkanen@pelastusopisto.fi",
                "contactPerson": "Minna Koivisto-Pitk\u00e4nen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.pelastusopisto.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 2,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 512,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "39143000",
                "name": "Makuuhuoneen, ruokasalin ja olohuoneen kalusteet",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D2"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena ovat Pelastusopiston opiskelija-asuntolan uudet majoituskalusteet. Pelastusopiston asuntolassa opiskelijat majoittuvat kuuden hengen soluasuinnoissa niin, ett\u00e4 yhdess\u00e4 soluhuoneessa on kaksi henkil\u00f6\u00e4 ja makuuhuoneita on kolme soluasunnossa. Asuntojen oleskelu- ja keitti\u00f6tiloja sek\u00e4 pesutiloja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuusi henkil\u00f6\u00e4. Asuntolassa on yhteens\u00e4 56 kuuden hengen soluhuoneistoa ja 10 kahden hengen soluhuonetta. ",
                "",
                "Pelastusopiston tutkinnot kest\u00e4v\u00e4t 1,5 \u2013 3,5 vuotta ja opiskelijoille osoitetaan majoitustilat lukuvuosittain. N\u00e4in ollen opiskelija-asuntolan majoittujien vaihtuvuus on suurta. ",
                "",
                "Hankinnan tavoitteena on saada asuntolaan kest\u00e4v\u00e4t, pitk\u00e4n elinkaaren omaavat, kauniit peruskalusteet, jotka ovat toiminnallisuuksiltaan hyv\u00e4t. ",
                "",
                "Hankinnan kohteeseen kuuluu uusien kalusteiden toimitus ja paikalleen asennus. Optiona hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s nykyisten kalusteiden purkaminen, poiskuljettaminen ja asianmukainen h\u00e4vitt\u00e4minen. Purku- ja asennusaikataulut tulevat olemaan tiukat, koska tiloissa tullaan tekem\u00e4\u00e4n huoltoremontteja ennen uusien kalusteiden toimitusta. ",
                "",
                "Kalustetoimitusten aikataulu on osittain riippuvainen hankintayksik\u00f6n vuokranantajan remonttiaikataulusta. Vaihtoehdossa A koko toimitus tehd\u00e4\u00e4n kes\u00e4ll\u00e4 2021. Vaihtoehdossa B toimitukset jakaantuvat kesille 2021 ja 2022. Ja vaihtoehdossa C koko toimitus tehd\u00e4\u00e4n kes\u00e4ll\u00e4 2022. ",
                "",
                "Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus on t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1. Kuvaus nykyisist\u00e4 asuntolan kalusteista on t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 6. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Tuotteiden esteettiset ja toiminnalliset ominaisuudet sek\u00e4 soveltuvuus hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
                        "weighting": "20"
                    },
                    {
                        "criterion": "Palvelukuvaus",
                        "weighting": "20"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "60"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 500000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
                "endDate": "2021-12-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Toimitusaikataulu voi jakautua vuosille 2021 ja 2022 hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. Jos toimitusaikataulu jatkuu vuoden 2022 puolelle, sopimuskautta jatketaan 31.12.2022 asti. "
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Projektihankintaan liittyv\u00e4t mahdolliset lis\u00e4hankinnat ovat osa t\u00e4t\u00e4 hankintakokonaisuutta. ",
                    "",
                    "Hankinnan kohteeseen kuuluvat optio on merkitty selke\u00e4sti sanalla \"optio\" tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. ",
                    "",
                    "Jos toimitusaikataulu jaetaan kesille 2021 ja 2022, hankintayksikk\u00f6 voi ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n optiovuoden, jolloin hankintasopimus p\u00e4\u00e4ttyy viimeist\u00e4\u00e4n 31.12.2022. "
                ],
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=307126&tpk=de63c0d8-f45d-40fe-b3e4-586c5a93ecc2",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Pelastusopisto",
            "nationalRegistrationNumber": "0909306-3",
            "nutsCodes": [
                "FI1D2"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 1122",
                "postalCode": "70821",
                "town": "Kuopio",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295453512",
            "email": "minna.koivisto-pitkanen@pelastusopisto.fi",
            "contactPerson": "Minna Koivisto-Pitk\u00e4nen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.pelastusopisto.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=307126&tpk=de63c0d8-f45d-40fe-b3e4-586c5a93ecc2",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Minna Koivisto-Pitk\u00e4nen",
        "email": "minna.koivisto-pitkanen@pelastusopisto.fi",
        "phone": "+358 295453512"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "T\u00e4m\u00e4 korjausilmoitus koskee 9.10.2020 p\u00e4iv\u00e4tty\u00e4 Pelastusopiston opiskelija-asuntolan kalusteet -tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Hankinnan kohteena ovat Pelastusopiston opiskelija-asuntolan uudet majoituskalusteet. Pelastusopiston asuntolassa opiskelijat majoittuvat kuuden hengen soluasuinnoissa niin, ett\u00e4 yhdess\u00e4 soluhuoneessa on kaksi henkil\u00f6\u00e4 ja makuuhuoneita on kolme soluasunnossa. Asuntojen oleskelu- ja keitti\u00f6tiloja sek\u00e4 pesutiloja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuusi henkil\u00f6\u00e4. Asuntolassa on yhteens\u00e4 56 kuuden hengen soluhuoneistoa ja 10 kahden hengen soluhuonetta. ",
            "",
            "Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus on t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (Hankinnan kohteen kuvaus). "
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 1,
            "value": 500000,
            "currency": "EUR"
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "39143000",
            "name": "Makuuhuoneen, ruokasalin ja olohuoneen kalusteet",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Tarjoaja on merkitty sijoittautumismaassaan kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
            ""
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [
            "Hankintayksikk\u00f6 hyv\u00e4ksyy laskutuksessa vain verkkolaskutuksen. Laskutuksessa on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 hankintayksik\u00f6n toimittamaa tilaus- tai sopimustunnusta."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2020-11-13T15:00:06.2501065",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20201111-006282",
    "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-11T14:55:49",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "223",
        "no_doc_ojs": "2020\/S 223-548439",
        "publication_date": "2020-11-16T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:548439-2020:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2020\/S 223-548439",
    "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 200-484362",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-03T16:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2020-12-04T09:00:00",
            "place": [
                "Tarjoukset avataan hankintayksik\u00f6n tiloissa. "
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2020-058173",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.1.4",
            "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
            "oldText": [
                "Hankinnan kohteena ovat Pelastusopiston opiskelija-asuntolan uudet majoituskalusteet. Pelastusopiston asuntolassa opiskelijat majoittuvat kuuden hengen soluasuinnoissa niin, ett\u00e4 yhdess\u00e4 soluhuoneessa on kaksi henkil\u00f6\u00e4 ja makuuhuoneita on kolme soluasunnossa. Asuntojen oleskelu- ja keitti\u00f6tiloja sek\u00e4 pesutiloja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuusi henkil\u00f6\u00e4. Asuntolassa on yhteens\u00e4 56 kuuden hengen soluhuoneistoa ja 10 kahden hengen soluhuonetta. ",
                "",
                "Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus on t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (Hankinnan kohteen kuvaus). "
            ],
            "newText": [
                "T\u00e4m\u00e4 korjausilmoitus koskee 9.10.2020 p\u00e4iv\u00e4tty\u00e4 Pelastusopiston opiskelija-asuntolan kalusteet -tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Hankinnan kohteena ovat Pelastusopiston opiskelija-asuntolan uudet majoituskalusteet. Pelastusopiston asuntolassa opiskelijat majoittuvat kuuden hengen soluasuinnoissa niin, ett\u00e4 yhdess\u00e4 soluhuoneessa on kaksi henkil\u00f6\u00e4 ja makuuhuoneita on kolme soluasunnossa. Asuntojen oleskelu- ja keitti\u00f6tiloja sek\u00e4 pesutiloja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuusi henkil\u00f6\u00e4. Asuntolassa on yhteens\u00e4 56 kuuden hengen soluhuoneistoa ja 10 kahden hengen soluhuonetta. ",
                "",
                "Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus on t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (Hankinnan kohteen kuvaus). "
            ]
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "newDate": "2020-12-03T16:00:00",
            "oldDate": "2020-11-16T16:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "newDate": "2020-12-04T09:00:00",
            "oldDate": "2020-11-17T09:00:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "markkinaoikeus@oikeus.fi",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2020-11-11T14:55:46.6615804",
    "dateModified": "2020-11-16T08:00:18.7742352"
}