{
"id": 58172,
"procurementProjectId": 31317,
"parentId": 39358,
"noticeNumber": "2020-058172",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 31317,
"title": "Kasvintuotannon kentt\u00e4koetoiminnan suorahankinta - Lappi (ROVANIEMI) - nurmikokeet",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "458\/02 10 01 00 02\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirjaamo",
"mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "77000000",
"name": "Maatalous-, mets\u00e4talous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehil\u00e4istalousalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on viralliset lajikekokeet (nurmi) ja tutkimus- ja asiakashankkeiden kentt\u00e4kokeet. Palvelutoiminta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kentt\u00e4koetoimintaa soveltuvan viljelyalueen kunnossapidon ja viljelykierron, kokeiden suunnittelua (kokeiden sijoittelu ja koekarttojen laatiminen), perustoimenpiteet pellolla ennen kylv\u00f6\u00e4 (muokkaus, lannoitus, mittaus), kokeiden perustaminen ja sadonkorjuu (punnitus, kylv\u00f6, puinti), sadon k\u00e4sittely (kuivaus, punnitus), hoitotoimenpiteet (kasvinsuojelun perustoimenpiteet, mahdolliset koek\u00e4sittelyt) ja havainnot ja niiden kirjaus sek\u00e4 tallennus Luken j\u00e4rjestelmiin (laskennat, mittaukset, k\u00e4sittelyajankohtien m\u00e4\u00e4ritt\u00e4minen (kasvuaste)). Perushavainnot (pituusmittaukset, kehitysasteen havainnointi) ja tarvittaessa botaniset analyysit tekee palveluntuottaja. Peltojen tarve virallisten lajikekokeiden toteutukseen on noin 0,5 ha viljelykiertoineen (kokeissa vuonna 2019 noin 70 koeruutua, m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi vuosittain vaihdella jonkin verran). Mahdolliset tutkimushankkeiden tilakokeiden peltotarve sovitaan hankekohtaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-06T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa 48 kuukauden sopimuskauden j\u00e4lkeen 48 kuukauden optiolla pitk\u00e4kestoisten kokeiden toteuttamisten turvaamiseksi."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"Hankinta liittyy EU:n varoin rahoitettaviin hankkeisiin, mutta t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa hankkeita ei pystyt\u00e4 nime\u00e4m\u00e4\u00e4n."
]
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-10-06T00:00:00",
"contractTitle": "Kasvintuotannon kentt\u00e4koetoiminnan suorahankinta - Lappi (ROVANIEMI) - nurmikokeet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ammattiopisto Lappia",
"nationalRegistrationNumber": "2109309-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilukatu 6",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 145000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirjaamo",
"mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirjaamo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295326000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat viralliset lajikekokeet ja tutkimus- ja asiakashankkeiden kentt\u00e4kokeet. Palvelutoiminta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kentt\u00e4koetoimintaan soveltuvan viljelyalueen kunnossapidon ja viljelykierron, kokeiden suunnittelua, perustoimenpiteet pellolla ennen kylv\u00f6\u00e4, kokeiden perustaminen ja sadonkorjuu, sadon k\u00e4sittely, hoitotoimenpiteet ja havainnot ja niiden kirjaus sek\u00e4 tallennus Luken j\u00e4rjestelmiin. Perushavainnot ja tarvittaessa botaniset analyysit tekee palveluntuottaja."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77000000",
"name": "Maatalous-, mets\u00e4talous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehil\u00e4istalousalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 145000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Alustavan arvion mukainen hankinnan ennakoitu arvo 48 kuukauden sopimuskaudelle sek\u00e4 48 kuukauden optiovuosille on yhteens\u00e4 noin 145 000 EUR (alv 0 %). Hankinnan arvo on riippuvainen vuoden 2022 j\u00e4lkeen toteutettavien tutkimushankkeiden lukum\u00e4\u00e4rist\u00e4, joista ei viel\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa ole tietoa. T\u00e4m\u00e4n mukaisesti hankinnan kokonaisarvo voi olla huomattavasti pienempi kuin ilmoituksessa esitetty, jos toteutettavien tutkimushankkeiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t ole arvioidulla tasolla. Ilmoituksessa esitetty hankinnan arvo on siten vain arvio tulevista hankinnoista eik\u00e4 se muodosta m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta, vaan palveluita tullaan sopimuskaudella hankkimaan Luken tarpeiden mukaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-13T14:55:06.1696802",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201111-006271",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-11T14:50:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "223",
"no_doc_ojs": "2020\/S 223-548817",
"publication_date": "2020-11-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:548817-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 223-548817",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 036-085878",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058172",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": true,
"procedureType": 2,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankinta toteutettiin hankintalain nojalla suorahankintana 40 \u00a7:n 2 momentin 1 kohdan mukaisesti, sill\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 hankintamenettelyss\u00e4 ei saatu soveltuvia osallistumishakemuksia. Alkuper\u00e4isi\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ehtoja ei suorahankinnassa muutettu."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-11T14:50:34.2334801",
"dateModified": "2020-11-16T08:00:18.2999185"
}