{
"id": 58165,
"procurementProjectId": 43626,
"noticeNumber": "2020-058165",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 43626,
"title": "Muuntajien mittaus- ja kunnossapitopalvelut 2021-2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f20a7836-3dbe-4744-2d12-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Fingrid Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1072894-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "L\u00e4kkisep\u00e4ntie 21",
"postalCode": "00620",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 303955000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Sierla",
"mainUrl": "http:\/\/www.fingrid.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 2,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Muuntajien h\u00e4vi\u00f6kulmamittaukset 2021-2023",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Fingridin s\u00e4hk\u00f6asemat ymp\u00e4ri Suomea. "
],
"descrProcurement": [
"Sopimuslaajuus 1: Muuntajien h\u00e4vi\u00f6kulmamittaukset 2021-2023",
"",
"Sopimuslaajuus 1 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Fingridin muuntajien p\u00e4\u00e4osin aikaperustaisesti teht\u00e4v\u00e4t h\u00e4vi\u00f6kulmamittaukset 2021-2023. Tilaaja m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 todenn\u00e4k\u00f6iset volyymit tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Tilaaja tekee sopimuslaajuus 1 sopimuksen vain yhden tarjoajan kanssa.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa optiovuosilla 2024-2026"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiovuodet 2024-2026"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Muuntajien mittaus- ja kunnossapitopalvelut 2021-2023",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Fingridin s\u00e4hk\u00f6asemat ymp\u00e4ri Suomea."
],
"descrProcurement": [
"Sopimuslaajuus 2: Muuntajien Mittaus- ja kunnossapitopalvelut 2021-2023",
"",
"Sopimuslaajuus 2 on puitej\u00e4rjestely, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 muuntajalaitteisiin liittyv\u00e4t erityisosaamista vaativat kunnossapito-, viankorjaus-, mittaus- ja asiantuntijapalvelut. ",
"",
"Palveluita tilataan tarveperusteisesti. Pienet ty\u00f6t voidaan tilata suoraan puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 mukana olevilta toimittajilta tilaajan harkinnan perusteella. ",
"",
"Sopimuslaajuus 2 osalta Tilaaja voi tehd\u00e4 sopimuksen usean kriteerit t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n Tarjoajan kanssa. ",
"",
"Suuremmat kunnossapitoty\u00f6t voidaan kilpailuttaa puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 olevien toimittajien kesken. Toimittajavalinta perustuu kokonaistaloudelliseen edullisuuteen.",
"",
"Mittauspalvelut pit\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n mm. ",
"- muuntajien dielektrisen taajuusvastemittauksen sek\u00e4 h\u00e4vi\u00f6kulma- ja SFRA-mittauksen. ",
"- Vikakaasuanalysaattorien viankorjaus ja kunnossapitoty\u00f6t ",
"- Muuntajiin liittyv\u00e4t kunnossapitoty\u00f6t (esim. tiivisteenvaihdot, Degassing..). N\u00e4m\u00e4 ty\u00f6t voidaan kilpailuttaa niiden toimittajien kesken, jotka ovat ilmoittaneet pystyv\u00e4ns\u00e4 tarjoamaan n\u00e4it\u00e4 palveluita. ",
"",
"Ainoastaan ne vikakaasuanalysaattorityypit, joihin puitesopimustoimittajilla on kunnossapito- ja korjausosaamista sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n kuuluvaksi puitesopimuksen laajuuteen. Osaamisen kriteerit m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Toimittajan voi osallistua puitej\u00e4rjestelyyn, vaikka ei pystyisi tarjoamaan kaikkia yll\u00e4 mainittuja t\u00f6it\u00e4.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiovuodet 2024-2026"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiovuodet 2024-2026"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/fingrid?id=320193&tpk=fc45e1b8-ecbe-4f93-95bc-5441aa27a918",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Fingrid Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1072894-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "L\u00e4kkisep\u00e4ntie 21",
"postalCode": "00620",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 303955000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Sierla",
"mainUrl": "http:\/\/www.fingrid.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/fingrid?id=320193&tpk=fc45e1b8-ecbe-4f93-95bc-5441aa27a918",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sanna Sierla",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 303955000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat tilaajan omistamien sek\u00e4 kunnonhallintavastuulla olevien kantaverkon s\u00e4hk\u00f6asemien ja varavoimalaitosten muuntajiin, mittamuuntajiin sek\u00e4 reaktoreihin ja maasulunsammutuskeloihin kohdistuvat erikoisosaamista vaativat palvelut koko Suomen alueella. Palvelu on toteutettava suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen osaan:",
"",
"Sopimuslaajuus 1: Muuntajien h\u00e4vi\u00f6kulmamittaukset 2021-2023",
"Sopimuslaajuus 2: Muuntajien mittaus- ja kunnossapitopalvelut 2021-2023",
"",
"Sopimuslaajuus 1 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiset muuntajien h\u00e4vi\u00f6kulmamittaukset. T\u00e4st\u00e4 osasta Tilaaja tekee sopimuksen vain yhden Tarjoajan kanssa.",
"",
"Sopimuslaajuus 2 on puitej\u00e4rjestely, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 muuntajalaitteisiin liittyv\u00e4t erityisosaamista vaativat kunnossapito-, viankorjaus-, mittaus- ja asiantuntijapalvelut. Palveluita tilataan tarveperusteisesti. Toisen osan laajuuden osalta Tilaaja voi tehd\u00e4 sopimuksen enint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4n (4) kriteerit t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n Tarjoajan kanssa. ",
"",
"Yritys voi hakeutua tarjoajaksi joko yhteen tai kumpaankin sopimuslaajuuteen t\u00e4ss\u00e4 dokumentissa kuvatulla tavalla. ",
"",
"Kaikkien saapuneiden osallistumishakemuksien perusteella Fingrid valitsee neuvottelumenettelyyn enint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) soveltuvuuskriteerit ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 tarjoajaa kunkin sopimuslaajuuden kohdalta. ",
"",
"Mik\u00e4li soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ehdokkaita on enemm\u00e4n kuin Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 valita neuvottelumenettelyyn, valitsee Tilaaja ehdokkaat seuraavilla perusteilla: ",
"",
"- Ehdokkaan referenssit hankinnan kohdetta vastaavista toimituksista. ",
"",
"Vertailu tapahtuu ehdokkaiden referenssitietojen perusteella. Vertailussa laajimman ja pisimm\u00e4n kokemuksen omaava ehdokas kummassakin sopimuslaajuudessa saa 10 pistett\u00e4. Vertailussa huomioidaan kaikki toimittajan referenssiluettelossa mainitut kyseisen sopimuslaajuuden mukaiset ty\u00f6t viimeisen viiden (5) vuoden ajalta. Muut ehdokkaat pisteytet\u00e4\u00e4n suhteessa parhaimpaan ehdokkaaseen.",
"",
"",
"HANKINNAN ALUSTAVA AIKATAULU:",
"",
"- Hankintailmoitus (11\/2020)",
"- Osallistumishakemukset (12\/2020)",
"- Tarjoajien valinta neuvottelumenettelyyn (12\/2020)",
"- Kutsu ja neuvottelut (12\/2020)",
"- Tarjouspyynt\u00f6 (12\/2020)",
"- Lopulliset tarjoukset (1\/2021)",
"- Sopimus (1\/2021)",
"",
"Neuvotteluissa keskustellaan alustavasti hankinnan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja sopimusehdoista.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-13T14:30:09.6021537",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201111-006176",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-11T14:25:39",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "223",
"no_doc_ojs": "2020\/S 223-549245",
"publication_date": "2020-11-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:549245-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 223-549245",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 4,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-01T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-02-28T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058165",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-11T14:25:38.6090287",
"dateModified": "2020-11-16T08:00:16.7042932"
}