{
"id": 57990,
"procurementProjectId": 43525,
"noticeNumber": "2020-057990",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43525,
"title": "Slocum G3 liidin",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "dnro 43\/230\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5b2d57ff-7dfa-4d61-2d75-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ilmatieteen laitos",
"nationalRegistrationNumber": "0244664-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erik Palm\u00e9nin aukio 1",
"postalCode": "00560",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tommi Asplund",
"mainUrl": "https:\/\/www.ilmatieteenlaitos.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Suorahankintana ostetaan Slocum G3 liidin Teledyne\/Webb Research:lt\u00e4, rahoituksen toteutuessa. Hankinnalla varmistetaan valmius yhteisty\u00f6h\u00f6n FINMARI-kumppanien kanssa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-06T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-11-06T00:00:00",
"contractNumber": "dnro 43\/230\/2020",
"contractTitle": "Slocum G3 liidin",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Teledyne Webb Research",
"nationalRegistrationNumber": "00000000",
"nutsCodes": [
"00"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "02556",
"town": "North Falmouth, MA",
"country": "US"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 220000,
"currency": "USD"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ilmatieteen laitos",
"nationalRegistrationNumber": "0244664-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Erik Palm\u00e9nin aukio 1",
"postalCode": "00560",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tommi Asplund",
"mainUrl": "https:\/\/www.ilmatieteenlaitos.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tommi Asplund",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Slocum G3 liidin (glider) varusteineen. ",
"Hankinta toteutetaan, mik\u00e4li sille saadaan rahoitus Suomen Akatemian elokuussa 2020 avaamasta hausta.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 220000,
"currency": "USD"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"JATKOA LIITTEELT\u00c4 D1:",
"",
"Yhdell\u00e4 liitimell\u00e4 toimittaessa on tehty enemm\u00e4n prosessitutkimusta. Kahdella kutakuinkin samanlaisella laitteella on mahdollista varmistaa, ett\u00e4 h\u00e4t\u00e4tilassa on mahdollisuus korvata jostain (teknisest\u00e4 tai muusta) syyst\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 pois oleva liidin tai sen osia, toisella liitimell\u00e4 tai sen osilla. Lis\u00e4ksi, jotta voidaan varmistaa varaosien ja muiden tarvikkeiden mahdollisimman optimaalinen k\u00e4ytett\u00e4vyys, on hankinta perusteltua toteuttaa samalta valmistajalta.",
"",
"Liidin (glider) on hidas etenij\u00e4 ja osa meren t\u00e4rkeist\u00e4 prosesseista j\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vuoksi huomaamatta. Kahdella liittimell\u00e4 voidaan toteuttaa yhteistutkimuksia sek\u00e4 kattavammin liitimien havainnonteko ja havaintojen tulkinta. Toisten valmistajien tuotteet, vaikka periaatteessa mittaakin samoja parametreja, ovat toiminnaltaan ja tekniikaltaan poikkeavia \u2013 ja siis yhteensopimattomia \u2013 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 jo olevan liidin-laitteen kanssa. T\u00e4m\u00e4 yhteensopimattomuus aiheuttaisi tarpeen kaksinkertaiseen investointiin huollon ja yll\u00e4pidon osalta. My\u00f6nnetyll\u00e4 rahoituksella, jolla t\u00e4m\u00e4 liidin-investointihankinta on tarkoitus toteuttaa, ei t\u00e4m\u00e4n tyyppiseen huollon ja yll\u00e4pidon rinnakkaiseen hankintaan ole taloudellisiin eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n henkil\u00f6resursseihin liittyen mahdollisuuksia. ",
"",
"Poikkeuksellisesti yli 3 vuotta edellisest\u00e4 hankinnasta: yksitt\u00e4isen liitimen k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4 on pitk\u00e4, arviolta 10 - 15 vuotta. Jo olemassa olevaa ja nyt hankittavaa liidint\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yhdess\u00e4 n\u00e4in ollen useita vuosia.",
"",
"Ilmatieteen laitos on aktiivisesti seurannut alan kehityst\u00e4 ja valmistajien tiedotusta. Laitoksen asiantuntijat ovat s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti keskustelleet sek\u00e4 valmistajien ett\u00e4 muiden alan tutkijoiden kanssa. N\u00e4in laitoksella on yll\u00e4pidetty hyv\u00e4\u00e4 k\u00e4sityst\u00e4 toisaalta siit\u00e4, millaisia liitimi\u00e4 (glidereita) ja niihin tarkoitettuja antureita on tarjolla, ja toisaalta siit\u00e4, millaisia tutkimustarpeita FINMARI-konsortion tutkijoilla t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 on.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-12T10:45:10.5972072",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201110-005281",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-10T08:22:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "222",
"no_doc_ojs": "2020\/S 222-544570",
"publication_date": "2020-11-13T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:544570-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R126",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "ADDRESS_CONTRACTOR\/NATIONALID with value '00000000': This value does not seem to be the national registration number, please verify the content."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 222-544570",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-057990",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": true,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain 1397\/2016 mukaiset perusteet suorahankinnalle ovat seuraavat:",
"",
"40 \u00a7:n kohta",
"2) teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta;",
"",
"Seuraavin perusteluin:",
"",
"Hankinta on osa FINMARI-yhteisty\u00f6t\u00e4 ja tapahtuu osin Suomen Akatemian FINMARI-infrastruktuuriin osoittamalla rahoituksella. Infrastruktuurissa Ilmatieteen laitos vastaa liidin-operoinnista. FINMARI-infrastruktuurin tavoitteena on edist\u00e4\u00e4 merentutkimustutkimuslaitteistojen yhteisk\u00e4ytt\u00f6\u00e4. T\u00e4m\u00e4 hankinta mahdollistaa osaltaan yhteishankkeet Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskuksen (SYKE) ja Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) kanssa. SYKE on t\u00e4rke\u00e4 Ilmatieteen laitoksen yhteisty\u00f6kumppani FINMARI-yhteisty\u00f6ss\u00e4. Hankinnalla mahdollistetaan yhteiset tutkimushankkeet. SYKE on hankkimassa Sequoia LISST-sensoria, jota voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liitimess\u00e4. Valmistajan sivulla on sensorista vain Slocum-versio ja SeaGlider C2-versio. Muita liidin-valmistajia ei ole listattuna LISST-sensorin valmistajalla. (https:\/\/www.sequoiasci.com\/products\/) Laitteen vara- ja vaihto-osien sek\u00e4 ty\u00f6kalujen yhteisk\u00e4ytt\u00f6 on mahdollista vain saman valmistajan tuotteen kanssa.",
"",
"41 \u00a7:n 1. momentti",
"Hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa. T\u00e4llaisten sopimusten ja uudistettavien sopimusten voimassaoloaika saa ainoastaan poikkeuksellisesti ylitt\u00e4\u00e4 kolme vuotta.",
"",
"Seuraavin perusteluin:",
"",
"Edellinen, merkitt\u00e4vilt\u00e4 osin vastaavantyyppinen liidin hankittiin syksyll\u00e4 2015 samalta valmistajalta kuin nyt hankittava laite. Sen k\u00e4ytt\u00f6kokemuksen kerrytty\u00e4 (ja edelleen kertyess\u00e4) on tarpeen saada toisella, nyt hankittavana olevalla liitimell\u00e4 varmistettua operatiiviseen toimintaan siirtyminen. ",
"JATKUU KOHDASSA VI.3) LIS\u00c4TIEDOT",
"",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-10T08:22:02.6342764",
"dateModified": "2020-11-13T08:00:18.1030906"
}