{
"id": 57877,
"procurementProjectId": 43453,
"noticeNumber": "2020-057877",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43453,
"title": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen www-sivuston alustan uudistaminen",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1668e70e-faf6-4f5b-2d0b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaali- ja terveydenhuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48222000",
"name": "WWW-palvelinohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72413000",
"name": "WWW-sivustojen suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 Essote pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta www-sivujen alustaratkaisusta WordPress-tekniikalla.",
"",
"Essote tavoittelee k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 verkkosivustoa, joka on ulkoasulta moderni ja joka on k\u00e4ytett\u00e4vyyden sek\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6n l\u00f6ydett\u00e4vyyden kannalta looginen ja selke\u00e4. Sivut halutaan kehitt\u00e4\u00e4 saavutettaviksi, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llisiksi, selkeiksi ja asiakasl\u00e4ht\u00f6isiksi.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat kokonaisuudet:",
"a)\tEssoten www-sivusto",
"-\tsis\u00e4lt\u00e4en graafisen toteutuksen sek\u00e4 erilaiset sivupohjat erillisen m\u00e4\u00e4rittelyn pohjalta",
"-\tvaatimusm\u00e4\u00e4rittelypalaverit ja toteutuksen sek\u00e4 graafisen ilmeen tarkempi suunnittelu tilaajan kanssa ",
"-\tsivupohjien sek\u00e4 etusivun layoutin rakentaminen asiakkaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n m\u00e4\u00e4rittelyn mukaisesti",
"-\tulkoasun, rakenteen ja toiminnallisuuden viimeistely ja toteuttaminen ",
"",
"Sivuston sis\u00e4ll\u00f6n asiakas tuottaa itse valmiisiin sivupohjiin. ",
"Sivupohjat, graafinen toteutus ja etusivu on m\u00e4\u00e4ritetty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa dokumenteissa.",
"",
"b)\tJulkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4 ",
"-\tjohon asiakkaalla on rajaton, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4riin sitomaton k\u00e4ytt\u00f6oikeus ",
"-\tyll\u00e4pitok\u00e4ytt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 ",
"",
"Uuden sivuston toteutus aloitetaan ns. puhtaalta p\u00f6yd\u00e4lt\u00e4 teknisen saavutettavuuden varmistamiseksi. Sivuston ulkoasu ja sivurakenne suunnitellaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sis\u00e4lt\u00f6kuvauksen, graafisen m\u00e4\u00e4rittelyn ja layout-esityksen pohjalta. Sivuston p\u00e4\u00e4rakenteen tuottaa palveluntuottaja ja Essote m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 tarkemman rakenteen itse. Essote sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6n uusille nettisivuille ja tuottaa itse sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 sivustolle, joten kaikenlaisen sis\u00e4ll\u00f6n (tekstit, kuvat, pdf-dokumentit ym.) lis\u00e4\u00e4misen sivuille tulee olla helppoa ja loogista. Tilaajan t\u00e4ytyy pysty\u00e4 itse luomaan nettisivuille uusia sivuja ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n sek\u00e4 poistamaan tiedostoja. My\u00f6s nettisivujen kuvien tulee olla tilaajan vaihdettavissa. Sivuston yll\u00e4pit\u00e4misen t\u00e4ytyy olla nopeaa eik\u00e4 se saa vaatia erityisi\u00e4 ohjelmistoja tai ohjelmointitaitoja. ",
"",
"",
"Verkkosivujen t\u00e4ytyy noudattaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n WCAG 2.1 - saavutettavuusohjeistuksen AA - tasoa. Sivuston t\u00e4ytyy olla helppok\u00e4ytt\u00f6inen ja selke\u00e4 sek\u00e4 rakenteeltaan johdonmukainen. Sivuston tulee olla responsiivinen eri selaimilla ja laitteilla ilman selainlaajennuksia. Sivuston tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 erilaisilla mobiililaitteilla.",
"",
"Sivuston tulee olla avoimen l\u00e4hdekoodin alustalla ja perustua WordPress- alustapalveluun. Alustapalvelun tulee olla uusin versio. Verkkosivu-uudistuksessa tulee huolehtia my\u00f6s hakukoneoptimoinnista. Sivun k\u00e4vij\u00e4tietoja t\u00e4ytyy pysty\u00e4 seuraamaan Google Analytics ja siteimprove -palvelun kautta.",
"",
"Tarkempi palvelukuvaus ja vaatimukset tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=318612&tpk=313eea6b-bbfa-43d1-bbf8-aeff07d2df97",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=318612&tpk=313eea6b-bbfa-43d1-bbf8-aeff07d2df97",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Talo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447944006"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 Essote pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta www-sivujen alustaratkaisusta WordPress-tekniikalla.",
"",
"Essote tavoittelee k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 verkkosivustoa, joka on ulkoasulta moderni ja joka on k\u00e4ytett\u00e4vyyden sek\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6n l\u00f6ydett\u00e4vyyden kannalta looginen ja selke\u00e4. Sivut halutaan kehitt\u00e4\u00e4 saavutettaviksi, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llisiksi, selkeiksi ja asiakasl\u00e4ht\u00f6isiksi.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat kokonaisuudet:",
"a)\tEssoten www-sivusto",
"-\tsis\u00e4lt\u00e4en graafisen toteutuksen sek\u00e4 erilaiset sivupohjat erillisen m\u00e4\u00e4rittelyn pohjalta",
"-\tvaatimusm\u00e4\u00e4rittelypalaverit ja toteutuksen sek\u00e4 graafisen ilmeen tarkempi suunnittelu tilaajan kanssa ",
"-\tsivupohjien sek\u00e4 etusivun layoutin rakentaminen asiakkaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n m\u00e4\u00e4rittelyn mukaisesti",
"-\tulkoasun, rakenteen ja toiminnallisuuden viimeistely ja toteuttaminen ",
"",
"Sivuston sis\u00e4ll\u00f6n asiakas tuottaa itse valmiisiin sivupohjiin. ",
"Sivupohjat, graafinen toteutus ja etusivu on m\u00e4\u00e4ritetty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa dokumenteissa.",
"",
"b)\tJulkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4 ",
"-\tjohon asiakkaalla on rajaton, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4riin sitomaton k\u00e4ytt\u00f6oikeus ",
"-\tyll\u00e4pitok\u00e4ytt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 ",
"",
"Uuden sivuston toteutus aloitetaan ns. puhtaalta p\u00f6yd\u00e4lt\u00e4 teknisen saavutettavuuden varmistamiseksi. Sivuston ulkoasu ja sivurakenne suunnitellaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sis\u00e4lt\u00f6kuvauksen, graafisen m\u00e4\u00e4rittelyn ja layout-esityksen pohjalta. Sivuston p\u00e4\u00e4rakenteen tuottaa palveluntuottaja ja Essote m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 tarkemman rakenteen itse. Essote sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6n uusille nettisivuille ja tuottaa itse sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 sivustolle, joten kaikenlaisen sis\u00e4ll\u00f6n (tekstit, kuvat, pdf-dokumentit ym.) lis\u00e4\u00e4misen sivuille tulee olla helppoa ja loogista. Tilaajan t\u00e4ytyy pysty\u00e4 itse luomaan nettisivuille uusia sivuja ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n sek\u00e4 poistamaan tiedostoja. My\u00f6s nettisivujen kuvien tulee olla tilaajan vaihdettavissa. Sivuston yll\u00e4pit\u00e4misen t\u00e4ytyy olla nopeaa eik\u00e4 se saa vaatia erityisi\u00e4 ohjelmistoja tai ohjelmointitaitoja. ",
"",
"",
"Verkkosivujen t\u00e4ytyy noudattaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n WCAG 2.1 - saavutettavuusohjeistuksen AA - tasoa. Sivuston t\u00e4ytyy olla helppok\u00e4ytt\u00f6inen ja selke\u00e4 sek\u00e4 rakenteeltaan johdonmukainen. Sivuston tulee olla responsiivinen eri selaimilla ja laitteilla ilman selainlaajennuksia. Sivuston tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 erilaisilla mobiililaitteilla.",
"",
"Sivuston tulee olla avoimen l\u00e4hdekoodin alustalla ja perustua WordPress- alustapalveluun. Alustapalvelun tulee olla uusin versio. Verkkosivu-uudistuksessa tulee huolehtia my\u00f6s hakukoneoptimoinnista. Sivun k\u00e4vij\u00e4tietoja t\u00e4ytyy pysty\u00e4 seuraamaan Google Analytics ja siteimprove-palvelun kautta.",
"",
"Tarkempi palvelukuvaus ja vaatimukset tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48222000",
"name": "WWW-palvelinohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-09T08:08:36.6813959",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-25T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-09T08:08:36.6288514",
"dateModified": "2020-11-09T08:08:36.6823131"
}