{
"id": 57873,
"procurementProjectId": 42377,
"parentId": 56181,
"noticeNumber": "2020-057873",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"KORJATTU TEKSTI:",
"Porvoon kaupungin kuntatekniikka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Leica conx koneohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Kaupunki tarjoaa valituille koneille Gps korjauksen omasta tukiasemasta. Koneissa tulee olla voimassa oleva conx kone lisenssi ja molemmat data sim kortit urakoitsijan puolesta. Koneohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluu tela-alustaisissa kaivinkoneissa koneluokat KKHt 17\u201355 sek\u00e4 py\u00f6r\u00e4alustaisissa kaivinkoneissa koneluokat KKHp16-21. Koneohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n korvaus tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 tuntihintaan edell\u00e4 mainituissa koneluokissa. ",
"",
"",
"VANHA TEKSTI:",
"",
"Porvoon kaupungin kuntatekniikka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Leica iCON Telematics koneohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 koneohjaustiedon siirt\u00e4misess\u00e4 ja tarkkailussa. Kaupunki tarjoaa valituille koneille SIM-kortin. Koneohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluu tela-alustaisissa kaivinkoneissa koneluokat KKHt 17\u201355 sek\u00e4 py\u00f6r\u00e4alustaisissa kaivinkoneissa koneluokat KKHp16-21. Koneohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n korvaus tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 tuntihintaan edell\u00e4 mainituissa koneluokissa. ",
"",
"",
"",
"Liite 2 on korjattu ja tarkennettu kone-ja kuljetuskaluston luokituksia."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42377,
"title": "Kone- ja kuljetuskalusto 2021-2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "165fa18e-e007-40bd-2cd7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406345119",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Taivela",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta ",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"1. Tela-alustaiset kaivinkoneet",
"2. Py\u00f6r\u00e4alustaiset kaivinkoneet",
"3. Maansiirto kuorma-autot",
"4. Maansiirtotraktorit (maansiirtolavalla)"
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": " Tela-alustaiset kaivinkoneet",
"lotNumber": "1.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60180000",
"name": "Tavarankuljetusajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Kts. liite 2 koneluokitus.",
"",
"Perushintaan sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 py\u00f6riv\u00e4 kauhan kallistin, kuokka-, luiska- ja kaapelikauha."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Py\u00f6r\u00e4alustaiset kaivinkoneet",
"lotNumber": "2.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60180000",
"name": "Tavarankuljetusajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Kts. liite 2 koneluokitus.",
"",
"Perushintaan sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 py\u00f6riv\u00e4 kauhan kallistin, kuokka-, luiska- ja kaapelikauha."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Maansiirto kuorma-autot",
"lotNumber": "3.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60180000",
"name": "Tavarankuljetusajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Kts. liite 2 koneluokitus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Maansiirtotraktorit (maansiirtolavalla)",
"lotNumber": "4.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60180000",
"name": "Tavarankuljetusajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Kts. liite 2 koneluokitus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=317106&tpk=998f86d5-a507-4ae8-87ce-3016de846160",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406345119",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Taivela",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=317106&tpk=998f86d5-a507-4ae8-87ce-3016de846160",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna Taivela",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406345119"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Porvoon kaupungin kuntatekniikka pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne maanrakennuskoneista ja kuljetuskalustosta vuosille 2021\u20132023.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaluston mahdollisine lis\u00e4laitteineen ja kuljettajan toimittamisen tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tuntity\u00f6h\u00f6n. ",
"",
"Hankinta on jaettu nelj\u00e4\u00e4n (4) osa-alueeseen konetyyppien mukaan:",
"1. Tela-alustaiset kaivinkoneet",
"2. Py\u00f6r\u00e4alustaiset kaivinkoneet",
"3. Maansiirto kuorma-autot",
"4. Maansiirtotraktorit (maansiirtolavalla)",
"",
"Liitteess\u00e4 2 (koneluokat) on mainittu kaikki koneluokat, joita voi tarjota. Muita koneluokkia ei huomioida.",
"",
"Tarjoaja voi siis j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa joko yhteen (1) tai useampaan osa-alueeseen ja kuhunkin tarjoamaan osa-alueeseen tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 (1) tai useampaa konetta.",
"",
"Kaluston tarve on vaihtelevaa ja riippuu tilaajan tarpeesta. Tarjoaja ei ole velvollinen toimittamaan konetta tai kuljetuskalustoa tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, vaan tilaaja tilaa koneen tai kuljetuskaluston edullisuusj\u00e4rjestyksen mukaan silt\u00e4 tarjoajalta, jolla on sill\u00e4 hetkell\u00e4 vapaata kapasiteettia.",
"",
"Tarjous on annettava liitteen\u00e4 1 olevalla tarjouslomakkeella liitteen 2 (koneluokitus) mukaisesti luokiteltuna. Kaikista tarjottavista koneista ja kuljetuskalustosta on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 oma lomake (liitet\u00e4\u00e4n osaksi tarjousta kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\"). "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"9\/2023"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-11T07:35:05.8512121",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201109-005144",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-09T07:32:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "222",
"no_doc_ojs": "2020\/S 222-546200",
"publication_date": "2020-11-13T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:546200-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 222-546200",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 204-496343",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 20,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-23T12:15:00",
"place": [
"Porvoo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-057873",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-09T07:32:34.3096412",
"dateModified": "2020-11-13T08:00:04.5454048"
}