{
"id": 57869,
"procurementProjectId": 43449,
"noticeNumber": "2020-057869",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43449,
"title": "Iitin kunnan ja kuntakonsernin tilintarkastuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "542\/02.01.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "52c12a84-ae0a-4913-2cf1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Iitin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0158766-7",
"department": "Tarkastuslautakunta",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rautatienkatu 20",
"postalCode": "47400",
"town": "Kausala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404833774",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heli Janhunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.iitti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Iitin kunnantalo, Rautatienkatu 20 - 22, 47400 Kausala"
],
"descrProcurement": [
"Tarkastettavan kohteen yleiskuvaus ",
"",
"Kunnan asukasluku on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 noin 6 700. Sosiaali- ja terveyspalvelut kunnalle tuottaa P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointiyhtym\u00e4 kuntayhtym\u00e4. Kunnalla ei ole omaa sote-tuotantoa eik\u00e4 sote-henkil\u00f6st\u00f6\u00e4.",
"",
"3. Tarkastusteht\u00e4vien laajuus ja sis\u00e4lt\u00f6 ",
"3.1. Kuntalain mukainen tilintarkastus",
"",
"Kuntalain mukaisen tilintarkastuksen laajuus on 25 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 vuodessa. ",
"",
"Tilintarkastuskertomuksen lis\u00e4ksi tilintarkastajan edellytet\u00e4\u00e4n antavan tarkastuslautakunnalle vuosittain v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kirjallista v\u00e4liraporttia.",
"",
"3.2. Kuntakonsernin tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen tilintarkastus",
"",
"Tilintarkastuksen laajuus",
"- Iitin Vuokratalot Oy 1-2 p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/v.",
"- Kausalan L\u00e4mp\u00f6 Oy, 1-2 p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/v.",
"- Kiinteist\u00f6 Oy Iitin J\u00e4\u00e4halli, 1-2 p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/v.",
"- Kuntakonsernin pienet tyt\u00e4ryhteis\u00f6t (Iitti-s\u00e4\u00e4ti\u00f6 ja Rinnemaa-s\u00e4\u00e4ti\u00f6), tuntiveloitus",
"",
"1.7.2020 voimaan tulleen uuden konserniohjeen mukaan kunnan tilintarkastaja valitaan tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen tilintarkastajaksi, ellei erikseen muuta sovita.",
"",
"3.3. Erityisteht\u00e4vien tai -hankkeiden tarkastus",
"",
"EU-hankkeet ja muut erityiset tarkastusteht\u00e4v\u00e4t, laajuus arviolta 10 tuntia vuodessa. ",
"",
"Edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 50 % 3.1. \u2013 3.3. kohdissa olevista teht\u00e4vist\u00e4 hoitaa JHTT-tarkastaja.",
"",
"3.4. Tilintarkastajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevat palvelut tarkastettavassa kohteessa",
"",
"Tilintarkastajalla on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4\u00e4n:",
"",
"-\tty\u00f6huone",
"-\tliitynt\u00e4mahdollisuus kunnan IT-verkkoon (ei koske tyt\u00e4ryhteis\u00f6j\u00e4)",
"-\tkopiointipalvelut",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietoja hankinnasta antavat ",
"-\ttarkastuslautakunnan puheenjohtaja Olli Pasila, puh. 040 589 2341 [email protected]",
"-\ttarkastuslautakunnan varapj. Markku Saarelma, puh. 045 871 8018, [email protected]",
"",
"-\tKausalan L\u00e4mp\u00f6 Oy, tj Jarkko Laitinen, puh. 0400 541 135, [email protected]",
"-\tIitin Vuokratalot Oy, tj Anu Muhonen, puh. 040 548 2693 [email protected]",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/iitti?id=321311&tpk=d8f759e5-041d-4d34-a02d-5ec3fbc0c605",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Iitin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0158766-7",
"department": "Tarkastuslautakunta",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rautatienkatu 20",
"postalCode": "47400",
"town": "Kausala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404833774",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heli Janhunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.iitti.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/iitti?id=321311&tpk=d8f759e5-041d-4d34-a02d-5ec3fbc0c605",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Iitin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0158766-7",
"department": "Tarkastuslautakunta",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rautatienkatu 20",
"postalCode": "47400",
"town": "Kausala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404833774",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heli Janhunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.iitti.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heli Janhunen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 404833774"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n kuntalain 122 \u00a7:n mukaisesta kunnan hallinnon ja talouden tarkastuksesta tilivuosilta 2021 \u2013 2024 (tarjouspyynn\u00f6n kohta 3.1.).",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjous pyydet\u00e4\u00e4n muista tarkastuspalveluista, joita ovat (kohdat 3.2 \u2013 3.3.):",
"-\tIitti-konsernin tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen Iitin Vuokratalot Oy:n, Kausalan L\u00e4mp\u00f6 Oy:n ja Kiinteist\u00f6 Oy Iitin J\u00e4\u00e4hallin tarkastuspalvelut",
"-\tEU-hankkeiden tarkastaminen",
"-\tkonsernin pienten yhteis\u00f6jen tarkastaminen (tarjoushinta \u20ac\/tunti) ",
"",
"Tilintarkastajalla ja tilintarkastusyhteis\u00f6ll\u00e4 tulee olla edellytykset riippumattomaan tilintarkastukseen (JHTT-laki 4 \u00a7). Tilintarkastusteht\u00e4v\u00e4\u00e4 suorittaessaan tilintarkastajan ja tilintarkastusyhteis\u00f6n tulee noudattaa julkishallinnon hyv\u00e4\u00e4 tilintarkastustapaa.",
"",
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n julkisista hankinnoista annetun lain (1397\/2016) mukaisesti avointa menettely\u00e4 noudattaen.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilintarkastajan soveltuvuusvaatimukset ja tarjoajan kelpoisuus",
"",
"Edell\u00e4 olevan lis\u00e4ksi tilintarkastusyhteis\u00f6lt\u00e4 ja tilintarkastajalta edellytet\u00e4\u00e4n seuraavia erityisi\u00e4 soveltuvuusvaatimuksia:",
"",
"-\tTarjoajan tulee olla kuntalain 122 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu tilintarkastusyhteis\u00f6",
"",
"-\tVastuullisen tilintarkastajan ja t\u00e4m\u00e4n varahenkil\u00f6n tulee olla JHT\/JHTT-tilintarkastaja ",
"",
"-\tTilintarkastusyhteis\u00f6ll\u00e4 tulee olla laadunvarmistusj\u00e4rjestelm\u00e4, joka on dokumentoitu laatuk\u00e4sikirjassa, prosessikuvauksessa tai muussa laatuasiakirjassa ",
"",
"-\tTilintarkastajalla tai tilintarkastusyhteis\u00f6ll\u00e4 on tarkastuskokemusta ja\/tai muulla tavoin hankittua p\u00e4tev\u00f6itymist\u00e4 EU-hankkeiden tai muiden tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittujen, erityisosaamista vaativien teht\u00e4vien tarkastuksessa",
"",
"-\tTilintarkastusyhteis\u00f6ll\u00e4 tulee olla koko sopimuskauden kattava vastuuvakuutus",
"",
"-\tTarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset. Tarkastusyhteis\u00f6n tulee kuulua kappa-, ennakkoperint\u00e4-, ty\u00f6nantaja- ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Tarjoajan tulee olla kuntalain 122 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu tilintarkastusyhteis\u00f6",
""
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"9. Alihankinta\t",
"",
"Tarjouksesta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi teht\u00e4v\u00e4t, jotka on tarkoitus suorittaa alihankintana sek\u00e4 ",
"keskeisten alihankkijoiden nimet. Tarjoaja vastaa my\u00f6s alihankintana tehdyst\u00e4 ty\u00f6st\u00e4, jonka tulee vastata tarkastuspalvelulle tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettuja vaatimuksia. ",
"",
"10. Muut sopimusehdot",
"",
"Osapuolten sitoutuminen ",
"",
"Osapuolet sitoutuvat viipym\u00e4tt\u00e4 ilmoittamaan sopimuskauden aikana tapahtuvista toiminnan oleellisista muutoksista (esim. olennaisten organisaatio- ym. muutosten johdosta) toiselle sopijaosapuolille. ",
"",
"Sopimuksen tarkistaminen",
"",
"Sopimuksen erimielisyydet:",
"",
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta koskevat erimielisyydet k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n siin\u00e4 k\u00e4r\u00e4j\u00e4oikeudessa, jonka tuomiopiiriin Iitin kunta kuuluu.",
"",
"Sopimuksen irtisanominen sopimuskauden aikana",
"",
"Sopimus voidaan irtisanoa 6 kuukauden irtisanomisajalla.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-09T06:50:03.1555113",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-04T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-17T15:00:00",
"place": [
"Iitin kunnantalo, kunnanhallituksen huone"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.iitti.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-09T06:50:03.020214",
"dateModified": "2020-11-09T06:50:03.1565813"
}