{
"id": 57817,
"procurementProjectId": 43418,
"noticeNumber": "2020-057817",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43418,
"title": "Karstulan uuden paloaseman rakennuttaminen ja valvonta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "87a15821-cd88-4b9e-2db4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Karstulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9094917-1",
"department": "Tekninen palvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 4",
"postalCode": "43500",
"town": "Karstula",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444596623",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Voim\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.karstula.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karstula"
],
"descrProcurement": [
"Hankkeen t\u00e4m\u00e4n hetkiset tiedot on kuvattu hankesuunnitelmassa ja luonnoksissa, jotka ovat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Kokonaishinta",
"weighting": "60"
},
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60% \/ 40%."
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-09T00:00:00",
"endDate": "2022-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuksen allekirjoitus aikaisintaan, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman.",
"",
"Hankesuunnitelman alustavan aikataulun mukaan rakennuksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on hein\u00e4kuussa 2022. Sopimuksen tulee kuitenkin kattaa teht\u00e4v\u00e4t siihen asti, ett\u00e4 rakennus on k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettu vuokralaisella, ja t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi kokonaisuuteen kuuluu viel\u00e4 takuutarkastuksen\/tarkastusten pit\u00e4minen niihin liittyvine teht\u00e4vineen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/karstula?id=321147&tpk=474ffdbe-3d73-40a1-a0b4-68e08fe4bc4a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Karstulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9094917-1",
"department": "Tekninen palvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 4",
"postalCode": "43500",
"town": "Karstula",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444596623",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Voim\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.karstula.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/karstula?id=321147&tpk=474ffdbe-3d73-40a1-a0b4-68e08fe4bc4a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mari Voim\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444596623"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Karstulan kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Karstulan uuden paloaseman rakennuttamisesta ja valvonnasta (rakennustekninen valvonta, Tate-valvonta voidaan tarvittaessa sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 suunnittelijoiden toimeksiantoon) hankesuunnitteluvaiheen j\u00e4lkeisist\u00e4 teht\u00e4vist\u00e4 eteenp\u00e4in valmistumiseen sek\u00e4 takuutarkastukseen liittyviin teht\u00e4viin saakka. Rakennuttamisen ja valvonnan kokonaishintaan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s tarvittavat kokousk\u00e4ynnit, ty\u00f6maak\u00e4ynnit ja matkakustannukset. Rakennuttajakonsultti tai valvoja toimivat my\u00f6s tilaajan ty\u00f6turvallisuus- ja turvallisuuskoordinaattoreina sek\u00e4 terve talo-koordinaattorina (terve talo -mittaukset kuuluvat mukaan kokonaishintaan). Kokonaishintaan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi tavoitehintalaskelmat L1- ja L2-vaiheiden luonnoksista sek\u00e4 varsinaisen suunnitteluvaiheen rakennusosa-arviot my\u00f6s tarvittavine p\u00e4ivityksineen, jos suunnitelmia pit\u00e4\u00e4 jostain syyst\u00e4\u00e4 muuttaa\/p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 (esim. kustannuss\u00e4\u00e4st\u00f6paineen vuoksi). Mahdollisten lis\u00e4hankintat\u00f6iden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 hankintayksikk\u00f6 (tilaaja) erikseen. ",
"",
"Hankesuunnitelman, joka on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4, mukainen hankkeen alustava aikataulu on laadittu siten, ett\u00e4 varsinainen suunnitelu kilpailutetaan heti ensimm\u00e4iseksi, toteutussuunnittelu toteutetaan alkuvuonna 2021 (alustavasti 1-4\/2021), ja suunnittelun on tarkoitus valmistua kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2021. Hanke toteutetaan jaettuna urakkana. Projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n kokemus urakkakilpailutuksesta katsotaan edellytykseksi hankkeen onnistumiselle. Suunnittelun, urakoiden ja mahdollisten tilaajahankintojen kilpailutus kuuluu rakennuttajakonsultin\/projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n teht\u00e4viin muiden teht\u00e4vien lis\u00e4ksi, samoin palosuojelusrahaston avustushakemuksen tekeminen hankkeelle.",
"",
"Alustavan aikataulun mukaisesti hankkeen suunniteltu valmistuminen on kes\u00e4ll\u00e4 2022. Koko hankkeen hankesuunnitelman mukainen tavoitehinta-arvio on noin 3.000.000 \u20ac alv 0 % (ei sis\u00e4ll\u00e4 mm. irtokalusteita ja pelastuslaitoksen laitteita ja varusteita). Liittein\u00e4 hankesuunnittelun L1-tason luonnossuunnitelmat ja hankesuunnitelma. Lis\u00e4ksi hankkeessa noudatetaan seuraavia ohjeita: -Terve talo RT 07-10805 -Hankkeen johtamisen ja rakennuttamisen teht\u00e4v\u00e4luettelo HJR 12 -Talonrakennusty\u00f6n ty\u00f6maavalvonnan teht\u00e4v\u00e4luettelo RT 16-11121 -Talotekniikkat\u00f6iden valvonnan teht\u00e4v\u00e4luettelo RT 16-11123 -Ja sovelletaan Vna 205\/2009 turvallisuuskoordinaattorin ohjeistusta ja tarpeen mukaan muita teht\u00e4v\u00e4luetteloita ja ohjeistuksia.",
"",
"Rakennuttamisen ja valvonnan kokonaishintaan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s rakennusluvan hakeminen\/hakemisen ohjaus sek\u00e4 tarvittavat esittelyt p\u00e4\u00e4tt\u00e4jille (luonnosten ja p\u00e4\u00e4kuvien sek\u00e4 niihin liittyvien kustannusarvioiden hyv\u00e4ksytt\u00e4minen).",
"",
"Hankkeen aikana pidett\u00e4v\u00e4t kokoukset pidet\u00e4\u00e4n mahdollisuuksien mukaan Teams-kokouksina tai paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 Karstulassa.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjousvertailuun p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen tarjoajan on:",
"- oltava merkitty ennakonperint\u00e4-, arvonlis\u00e4vero- ja ty\u00f6nantajarekistereihin",
"- oltava merkitty Suomen kaupparekisteriin",
"- esitett\u00e4v\u00e4 selvitys voimassa olevista YEL- \/ TyEL -vakuutuksista, joiden maksut on",
"ajantasaisesti maksettu",
"- oltava maksanut veronsa ajantasaisesti",
"- oltava vakuuttanut toimintansa",
"- oltava vakuuttanut henkil\u00f6ns\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lain edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla",
"- oltava j\u00e4rjest\u00e4nyt henkil\u00f6st\u00f6ns\u00e4 ty\u00f6terveyshuolto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lain edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4",
"tavalla",
"- sovellettava henkil\u00f6st\u00f6\u00f6ns\u00e4 suomalaista ty\u00f6ehtosopimusta",
"",
"Kaikkien em. asioiden toteutumisen todistamiseksi on tarjoukseen liitteen\u00e4 toimitettava asianmukaiset liitteet, joista tiedot k\u00e4yv\u00e4t yksiselitteisin\u00e4 ilmi.",
"Asiakirjojen on oltava suomen kielell\u00e4.",
"",
"Todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Yrityksen luottoluokitus tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n AA.",
"",
"Yrityksen liikevaihto tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 000 euroa vuodelta 2019."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Esitetty soveltuvuus-ehdot kohdassa."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-06T12:30:49.9098596",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-23T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-23T12:00:00",
"place": [
"Karstulan kunnantalo Himmeli"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan teknisen johtajan ja kiinteist\u00f6insin\u00f6\u00f6rin toimesta."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-06T12:30:49.8782866",
"dateModified": "2020-11-06T12:30:49.9112274"
}