{ "id": 57799, "procurementProjectId": 10123, "parentId": 11620, "noticeNumber": "2020-057799", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 10123, "title": "Kirjastoaineiston hankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Asikkalan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0145208-4", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "Asikkala", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Hartolan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0163734-5", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "Hartola", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Heinolan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1068892-9", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "Heinola", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Hollolan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0146248-5", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "Hollola", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "K\u00e4rk\u00f6l\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0148268-9", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "J\u00e4rvel\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lahden kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0149669-3", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "Lahti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Orimattilan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0129920-0", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "Orimattila", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Padasjoen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0151924-2", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "Padasjoki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Sysm\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0167352-2", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "Sysm\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lahden hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "0149669-3", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 202 (Saimaankatu 11, PL 202)", "postalCode": "15101", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505594039", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kaisa Veltheim", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "22113000", "name": "Kirjastokirjat", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "22114400", "name": "Painetut nuotit", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Kirjastoilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6inen palvelu, ns. hankintaportaali, joka on integroitu kirjastoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja jonka kautta kirjastot tutustuvat valittavissa olevaan kirjallisuuteen, tekev\u00e4t valinnat ja tilaavat aineiston. Portaali vertailee kunkin yksitt\u00e4isen hankinnan hintoja ja ohjaa tilauksen sille aineistotoimittajalle, joka tarjoaa sen tilaushetkell\u00e4 edullisimpaan hintaan (ottaen huomioon mahdollisen muovituksen kustannukset). Kirjallisuusaineiston toimittajan valinta puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 mukana olevien toimittajien kesken tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4osin s\u00e4hk\u00f6isen hankintaportaalin kautta, mutta tuotteita tulee voida vertailla ja tilata my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6postitse ja Toimittajan", "verkkokaupasta. ", "", "Aineistotoimittajilta edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 ne tekev\u00e4t tarvittaessa yhteisty\u00f6t\u00e4 Tilaajan hankintaportaalin kehitt\u00e4neen Planeetta Internet Oy:n (Woima Hosting) kanssa.", "", "Tarjoajalla tulee olla my\u00f6s verkkokauppa, jonka tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuskauden alkaessa ja josta tarjoajan tarjonta on selattavissa. Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa kuvaus verkkokaupastaan. Tilaajan tulee saada toimittajan verkkokaupasta ajantasaiset tuotetiedot hintatietoineen.", "", "Hinnan tulee verkkokaupassa olla sama kuin hankintaportaalia k\u00e4ytt\u00e4en tilattaessa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2018-12-21T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella (1+1)." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2018-12-21T00:00:00", "contractTitle": "Kirjastoaineiston hankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 1, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Kirjav\u00e4litys Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110031-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "HYVINK\u00c4\u00c4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Suomen Kirjastopalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110020-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 4000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Lahden hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "0149669-3", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 202 (Saimaankatu 11, PL 202)", "postalCode": "15101", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505594039", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kaisa Veltheim", "mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Kaisa Veltheim", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505594039" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen kirjastojen (Asikkalan kunnankirjasto, Hartolan kunnankirjasto, Heinolan kaupunginkirjasto, Hollolan kunnankirjasto, K\u00e4rk\u00f6l\u00e4n kunnankirjasto, Lahden kaupunginkirjasto, Orimattilan kaupunginkirjasto, Padasjoen kunnankirjasto, Sysm\u00e4n kunnankirjasto) suomalaisen yleisen kirjallisuuden, ulkomaisen kirjallisuuden sek\u00e4 nuottien hankinta.", "", "Kyseess\u00e4 on puitej\u00e4rjestely, johon valitaan enint\u00e4\u00e4n 5 toimittajaa.", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "22113000", "name": "Kirjastokirjat", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 4000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-11-08T11:40:09.2288703", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201106-006074", "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-06T11:39:40", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "220", "no_doc_ojs": "2020\/S 220-539890", "publication_date": "2020-11-11T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:539890-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 220-539890", "previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 196-442816", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-057799", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-06T11:39:39.2902852", "dateModified": "2020-11-11T08:00:10.6827064" }