{ "id": 57699, "procurementProjectId": 43340, "noticeNumber": "2020-057699", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 43340, "title": "Mets\u00e4n- ja maisemanhoito-, puunkorjuu- sek\u00e4 kantojyrsint\u00e4palveluiden hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "ef978f5f-f71f-42c3-2e44-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Imatran kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0159216-7", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Virastokatu 2", "postalCode": "55100", "town": "Imatra", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206172218", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Simo Timperi", "mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 4, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Hankintayksikk\u00f6 tekee yhden sopimuksen kaikista niist\u00e4 osa-alueista, johon tarjoaja tulee valituksi. " ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Mets\u00e4nhoitopalvelut", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "77200000", "name": "Mets\u00e4nhoitopalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Imatra" ], "descrProcurement": [ "Mets\u00e4nhoitopalvelut koostuvat mm. taimikonhoitot\u00f6ist\u00e4, taimien istutuksesta, risujen kasauksesta ja risujen ajosta Imatran kaupungin alueella. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 36, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 12 kuukauden optiojaksolla. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Maisemanhoitopalvelut", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "77200000", "name": "Mets\u00e4nhoitopalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Imatra" ], "descrProcurement": [ "Maisemanhoitopalvelut koostuvat mm. maisemanhoitoraivauksista, risujen kasauksesta ja risujen ajosta sek\u00e4 vieraslajien torjuntaty\u00f6st\u00e4 Imatran kaupungin alueella. Vieraslajien torjuntaan k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t torjunta-aineet toimittaa tilaaja." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 36, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 12 kuukauden optiojaksolla. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Puunkorjuupalvelut", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "77200000", "name": "Mets\u00e4nhoitopalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Imatra" ], "descrProcurement": [ "Puunkorjuupalvelut k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t l\u00e4hinn\u00e4 puutavaran hakkuuta ja l\u00e4hikuljetust\u00f6it\u00e4", "Imatran kaupungin alueella." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 36, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 12 kuukauden optiojaksolla. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Kantojyrsint\u00e4palvelut", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "77200000", "name": "Mets\u00e4nhoitopalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Imatra" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan osa-alue koskee kantojen jyrsint\u00e4t\u00f6it\u00e4 kaupungin alueella." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 36, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 12 kuukauden optiojaksolla. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=319482&tpk=d54c88f0-5142-4095-ae5f-fbfc990803e7", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Imatran kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0159216-7", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Virastokatu 2", "postalCode": "55100", "town": "Imatra", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206172218", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Simo Timperi", "mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=319482&tpk=d54c88f0-5142-4095-ae5f-fbfc990803e7", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Simo Timperi", "email": "[email protected]", "phone": "+358 206172218" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankintayksikk\u00f6 on Imatran kaupunki. Lis\u00e4ksi t\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella solmittavia hankintasopimuksia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Imatran Kiinteist\u00f6- ja Aluepalvelu Oy sek\u00e4 Mitra Imatran Rakennuttaja Oy. Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on tuntiveloitushinnoin teetett\u00e4v\u00e4t mets\u00e4n- ja maisemanhoito-, puunkorjuu- sek\u00e4 kantojen jyrsint\u00e4palvelut vuosille 2021-2023. Sopimusta voidaan tilaajan toimesta jatkaa 12 kk mittaisella optiokaudella.", "", "Puunkorjuupalvelut k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t l\u00e4hinn\u00e4 puutavaran hakkuuta ja l\u00e4hikuljetust\u00f6it\u00e4 Imatran kaupungin alueella. ", "", "Mets\u00e4n- ja maisemanhoitopalvelut koostuvat mm. taimikonhoitot\u00f6ist\u00e4, maisemanhoitoraivauksista, risujen kasauksesta ja risujen ajosta sek\u00e4 kantojen jyrsint\u00e4t\u00f6ist\u00e4 kaupungin alueella. ", "Maisemanhoitopalveluihin kuuluu my\u00f6s vieraslajien torjuntat\u00f6it\u00e4. Tilaaja toimittaa ty\u00f6h\u00f6n tarvittavat torjunta-aineet.", "", "Ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4t voivat sijoittua my\u00f6s viikonlopuille.", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "77200000", "name": "Mets\u00e4nhoitopalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaToParticipate": true, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-11-05T11:49:12.9259718", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 12, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-30T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-11-30T12:30:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-05T11:49:12.7503432", "dateModified": "2020-11-05T11:49:12.9282191" }