{ "id": 57607, "procurementProjectId": 38130, "parentId": 49621, "noticeNumber": "2020-057607", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 38130, "title": "J\u00e4tteen paalaus 2021\u20132023 TP 15\/20", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Rosk'n Roll Oy Ab", "nationalRegistrationNumber": "2447281-1", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Munkkaanm\u00e4ki 51", "postalCode": "08500", "town": "Lohja", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marko Printz", "mainUrl": "https:\/\/www.rosknroll.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Uudenmaan Woima Oy", "nationalRegistrationNumber": "26573376", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "c\/o Hsy Ilmalantori 1", "postalCode": "00240", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a", "information": { "officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2274241-9", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 100", "postalCode": "00066", "town": "HSY", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 915611", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Antti Karisalo", "mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 8, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90510000", "name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B" ], "descrProcurement": [ "HSY energiahy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 ker\u00e4\u00e4m\u00e4ns\u00e4 sekaj\u00e4tteen seudullisessa j\u00e4tevoimalassa. T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n em. j\u00e4tevoimalan huoltokatkojen tai \u00e4killisten voimalan seisokkien aikainen sekaj\u00e4tteen paalaus ja varastointi. Hankinnan tekee yhteishankintayksikk\u00f6, jossa HSY toimii kilpailuttajana. Tilaajatahoja ovat my\u00f6s Rosk\u2019n Roll Oy Ab sek\u00e4 Uudenmaan Woima Oy, joita palvelutuottaja laskuttaa erikseen tilaajatahojen yhteisty\u00f6sopimuksen mukaisesti.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "palvelun tuottamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n vanhimman koneen vuosimalli", "weighting": "10" }, { "criterion": "referenssit ", "weighting": "10" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-11-04T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Optio mahdollinen vuosille 2024 - 2025 " ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankintaa ei voi jakaa kahden tai useamman toimijan kesken, koska palvelusuoritteiden allokointi olisi vaikeaa.", "", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-11-04T00:00:00", "contractTitle": "J\u00e4tteen paalaus 2021\u20132023 TP 15\/20", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "S\u00e4\u00e4v\u00e4l\u00e4t Oy", "nationalRegistrationNumber": "0948097-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Laitakarintie 22", "postalCode": "90850", "town": "Martinniemi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1581000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2274241-9", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 100", "postalCode": "00066", "town": "HSY", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 915611", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Antti Karisalo", "mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Antti Karisalo", "email": "[email protected]", "phone": "+358 915611" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "HSY:n ekoteollisuuskeskuksessa \u00c4mm\u00e4ssuolla (\u00c4mm\u00e4ssuontie 8, 02820 Espoo) tapahtuva ker\u00e4tyn sekaj\u00e4tteen paalaus, k\u00e4\u00e4rint\u00e4 sek\u00e4 paalivaraston rakentaminen.", "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s sekaj\u00e4tteen vastaanoton paikalla ja liikenteen ohjauksen." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90510000", "name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1581000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-11-06T13:10:03.5089798", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201104-006165", "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-04T13:07:51", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "218", "no_doc_ojs": "2020\/S 218-535676", "publication_date": "2020-11-09T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:535676-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 218-535676", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 121-296023", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-057607", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-04T13:07:40.0307879", "dateModified": "2020-11-09T08:00:12.3594332" }