{
"id": 57533,
"procurementProjectId": 38456,
"parentId": 50125,
"noticeNumber": "2020-057533",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38456,
"title": "Perusemokasvituotannon j\u00e4rjest\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "77000000",
"name": "Maatalous-, mets\u00e4talous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehil\u00e4istalousalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "03120000",
"name": "Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Luonnonvarakeskus hakee taimituottajaa varmennetun taimituotannon mukaiseen perusemokasvituotantoon mikrolis\u00e4yksell\u00e4 lis\u00e4tt\u00e4vien kasvilajien osalta.",
"",
"Varmennetun taimituotannon tavoitteena on tuottaa terveit\u00e4 ja lajikeaitoja kasveja, hedelm\u00e4-, marja- ja viherrakentamisen kasvien kasvikannoista. Suomessa Luonnonvarakeskus vastaa viranomais- ja asiantuntijateht\u00e4v\u00e4n\u00e4 varmennetun taimituotannon esiperusemokasvien puhdistuksesta ja yll\u00e4pidosta sek\u00e4 esiperusemokasveista tuotettavien perusemokasvien tuotannosta. Perusemokasveja myyd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti kotimaisille ja ulkomaisille taimistoille emokasveiksi. Taimituotantoon otetaan Luonnonvarakeskuksen ja muiden jalostajien kasvilajikkeita. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Luonnonvarakeskuksen kautta varmennetussa taimituotannossa olevat kasviryhm\u00e4t ovat marjakasvit, alppiruusut ja atsaleat. Varmennettua taimituotantoa s\u00e4\u00e4telev\u00e4t taimiaineistos\u00e4\u00e4d\u00f6kset ja kasvinterveyslains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6. Suomessa varmennettua taimituotantoa ohjaavat maa- ja\u00a0mets\u00e4talousministeri\u00f6n\u00a0antamat, EU-lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n perustuvat hedelm\u00e4- ja marjakasveja sek\u00e4 koristekasveja koskevat asetukset. Koko varmennetun taimituotannon tuotantoketjua valvoo Ruokavirasto.",
"",
"Perusemokasvituotannosta solmitaan monivuotinen sopimus toimintaan sitoutuvan palvelutuottajan kanssa. Luonnonvarakeskus hakee j\u00e4rjestelyll\u00e4 kumppanuutta, jossa palveluntuottaja tuottaa luotettavan ja laadukkaan palvelun ja tuottaa sille lis\u00e4arvoa huomioimalla taimituotanto- ja puutarha-alan kehitt\u00e4mistarpeet.",
"",
"Luonnonvarakeskus pit\u00e4\u00e4 ehdottoman t\u00e4rke\u00e4n\u00e4, ett\u00e4 valitulla toimijalla on mahdollisuus, osaaminen ja tahtotila toimialalle suunnatun palvelun laadukkaaseen tuotantoon ja palvelun edelleen kehitt\u00e4miseen. Kehitt\u00e4mist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 Luonnonvarakeskuksen kanssa.",
"",
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n tulee kaupallisena toimijana olla vastuullinen my\u00f6s tuotettujen taimien myynnist\u00e4.",
"",
"Hankinta koskee seuraavien kasvilajien perusemokasvituotantoa, joka toteutetaan Luonnonvarakeskuksen esiperusemokasveista:",
"Ryhm\u00e4 1",
"\u2022\tpuutarhamansikka,",
"\u2022\tpensasmustikka ja",
"\u2022\tmarjatuomipihlaja.",
"Ryhm\u00e4 2",
"\u2022\tlakka,",
"\u2022\tmesimarja,",
"\u2022\tpuolukka,",
"\u2022\talppiruusu ja",
"\u2022\tatsalea.",
"",
"Palveluntuottajan tulee k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 Ryhm\u00e4n 1 tuotanto v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti sopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen. Ryhm\u00e4n 2 tuotannon aikataulusta sovitaan erikseen.",
"",
"Kasvilajista ja lajikkeesta riippuen esiperusemokasveista tuotetut perusemokasvit lis\u00e4t\u00e4\u00e4n kasvupistesolukkoviljelyn ja mikrolis\u00e4yksen avulla. Suurin osa perusemokasveista myyd\u00e4\u00e4n asiakkaille mikrotaimina tai pistokkaina agailla ja kysynn\u00e4st\u00e4 riippuen 10-40% turpeelle juurrutettuina, kasvi-tai kasvatushuoneessa jatkokasvatettuina taimina. Osa taimista kylm\u00e4varastoidaan talvikaudella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Projektisuunnitelma",
"weighting": "45"
},
{
"criterion": "Liiketoimintasuunnitelma",
"weighting": "15"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Toimija voi kehitt\u00e4\u00e4 Luonnonvarakeskuksen kanssa my\u00f6s pistokaslis\u00e4yksell\u00e4 lis\u00e4tt\u00e4vien perusemokasvien tuotantoa koskien ensisijaisesti kasvilajeja herukat, karviaiset, vadelma ja tyrni. Toimijalla on mahdollisuus pistokaslis\u00e4tt\u00e4vien perusemokasvien tuotantoon, jos sopiva toimintaymp\u00e4rist\u00f6 l\u00f6ytyy."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-10-26T00:00:00",
"contractTitle": "Perusemokasvituotannon j\u00e4rjest\u00e4minen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Taimiemo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2951090-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Haradsholmantie 50",
"postalCode": "21600",
"town": "Parainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504080037",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 18,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295326000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Luonnonvarakeskus hakee taimituottajaa varmennetun taimituotannon mukaiseen perusemokasvituotantoon mikrolis\u00e4yksell\u00e4 lis\u00e4tt\u00e4vien kasvilajien osalta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77000000",
"name": "Maatalous-, mets\u00e4talous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehil\u00e4istalousalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 18,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Luonnonvarakeskuksella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 valtion yhteinen s\u00e4hk\u00f6inen tilaamisen ja laskujen k\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4 Handi-palvelu. Hankinnat kohdistetaan j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta voimassa oleviin sopimuksiin ja tilataan s\u00e4hk\u00f6isen j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta.",
"",
"Luonnonvarakeskus vastaanottaa, k\u00e4sittelee ja arkistoi ostolaskunsa vain verkkolaskuina. Laskut pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n verkkolaskuna valtionhallinnon verkkolaskuoperaattorina toimivan OpusCapita Solutions Oy:n kautta. Palautamme saamamme paperilaskut takaisin laskuttajalle.",
"",
"Edellyt\u00e4mme, ett\u00e4 lasku sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilausnumeron tai sopimusnumeron, jotta laskujenk\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4mme voi automaattisesti kohdistaa laskun siihen liittyv\u00e4\u00e4n tilaukseen."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-05T12:50:09.5271159",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201103-006133",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-03T12:47:28",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "217",
"no_doc_ojs": "2020\/S 217-532351",
"publication_date": "2020-11-06T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:532351-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 217-532351",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 125-306486",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-057533",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-03T12:47:23.6607743",
"dateModified": "2020-11-06T08:00:20.1897056"
}