{
"id": 57477,
"procurementProjectId": 43208,
"noticeNumber": "2020-057477",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43208,
"title": "Kittil\u00e4n ensihoitoaseman vuokraaminen\/rakentaminen ja vuokraaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406576454",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Rantaharju",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45216122",
"name": "Sairasautoasemien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kittil\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Lapin sairaanhoitopiiri (lshp) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia koskien Kittil\u00e4n ensihoitoaseman miehist\u00f6- ja hallitilojen vuokraamista. ",
"Vuokralle tarjottavat tilat ja\/tai tontti, jolla tilat sijaitsevat voivat olla tarjoajalla jo olemassa olevia. Vaihtoehtoisesti tarjoaja rakentaa\/rakennuttaa\/toimittaa tilat joko omalleen tai Kittil\u00e4n kunnan lupaamalle vuokratontille, mink\u00e4 j\u00e4lkeen tilaaja vuokraa tilat tarjoajalta. Rakentamiseen liittyen solmitaan erillinen esivuokrasopimus. Ensihoitoasemasta solmitaan 10 vuoden vuokrasopimus.",
"",
"Kittil\u00e4n kunnan vuokratontti",
"Kittil\u00e4n kunta vuokraa noin 1000 neli\u00f6metrin kokoisen alueen niin sanotusta paloaseman tontista osoitteessa Nikuntie 3, 99100 Kittil\u00e4. Vuokrahinta on 2000,00 euroa vuodessa. Hinta on sidottu elinkustannusindeksiin. Tontin vuokra-aika on 50 vuotta. (liite 5 156 \u00a7 P\u00e4\u00e4t\u00f6s, Kittil\u00e4n kunnanhallitus 5.5.2020)",
"",
"Ensihoitoasema",
"Ensihoitoasema on tukikohta, jossa ensihoitajat p\u00e4ivyst\u00e4v\u00e4t, tekev\u00e4t toimistot\u00f6it\u00e4 ja lep\u00e4\u00e4v\u00e4t h\u00e4lytysteht\u00e4vien v\u00e4lill\u00e4.",
"Kittil\u00e4n ensihoitoasemalla ty\u00f6skentelee kuusi henkil\u00f6\u00e4 vuoroa kohden. Ty\u00f6 on p\u00e4ivystysluonteista 3-vuoroty\u00f6t\u00e4 ja asemalla on yleens\u00e4 l\u00e4sn\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n osa vuorossa olevista ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4. Vuorojen vaihtuessa henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 kasvaa tilap\u00e4isesti (vuoronvaihtoon liittyv\u00e4n raportoinnin ajaksi) kaksinkertaiseksi. Aseman ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 noin puolet on naisia ja puolet miehi\u00e4. Asemalla ei hoideta potilaita.",
"",
"Kittil\u00e4n nykyisen ensihoitoaseman pohjapinta-ala on noin 340 neli\u00f6metri\u00e4, josta hallitilaa on noin 225 ja miehist\u00f6tilaa noin 115 neli\u00f6metri\u00e4. Tarkempi kuvaus ensihoitoaseman toiminnoista ja tilantarpeesta on liitteess\u00e4 1 \"EH -aseman tilavaatimukset 8.10.2020\".",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sallitaan eri tarjousvaihtoehdot seuraavasti:",
"",
"A. Tarjotaan vuokralle tarjoajan hallinnassa olevaa ensihoitoasemaksi joko v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tai remontin\/peruskorjauksen j\u00e4lkeen soveltuvaa olemassa olevaa rakennusta, joka sijaitsee liitteess\u00e4 4 \"Kittil\u00e4st\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty alue 9.10.2020\" kuvatulla alueella ",
"",
"B. Tarjotaan vuokralle ensihoitoasemaksi soveltuvaa uudisrakennusta, jonka tarjoaja rakentaa\/rakennuttaa hallinnassaan olevalle tontille, joka sijaitsee liitteess\u00e4 4 \"Kittil\u00e4st\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty alue 9.10.2020\" kuvatulla alueella ",
"",
"C. Tarjotaan ensihoitoasemaksi soveltuvan uudisrakennuksen rakentamista\/rakennuttamista Kittil\u00e4n kunnan omistamalle vuokratontille ja rakennetun uudisrakennuksen vuokraamista tilaajalle",
"",
"D. Tarjotaan ensihoitoasemaksi soveltuvan kontti\/moduuliratkaisuun perustuvan uudisrakennuksen toimittamista\/rakentamista Kittil\u00e4n kunnan omistamalle vuokratontille ja toimitetun\/rakennetun uudisrakennuksen vuokraamista tilaajalle.",
"",
"Tilaaja valitsee eri vaihtoehdoista kokonaistaloudellisesti edullisimman."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 120,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinaisen 120 kuukautta kest\u00e4v\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen vuokrasopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 sopimus muuttuu toistaiseksi voimassa olevaksi, ellei sopimuksen kumpikaan osapuoli ole irtisanonut sopimusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusi kuukautta ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Osapuolet voivat irtisanoa toistaiseksi voimassaolevan vuokrasopimuksen kuuden kuukauden irtisanomisajalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=316806&tpk=66a0bada-cc26-4dbe-b584-f41be074e720",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406576454",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Rantaharju",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=316806&tpk=66a0bada-cc26-4dbe-b584-f41be074e720",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mika Rantaharju",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406576454"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lapin sairaanhoitopiiri (lshp) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia koskien Kittil\u00e4n ensihoitoaseman miehist\u00f6- ja hallitilojen vuokraamista. Vuokralle tarjottavat tilat ja tontti, jolla tilat sijaitsevat voivat olla tarjoajalla jo olemassa olevia. Vaihtoehtoisesti tarjoaja rakentaa\/rakennuttaa\/toimittaa tilat joko omalleen tai Kittil\u00e4n kunnan lupaamalle vuokratontille, mink\u00e4 j\u00e4lkeen tilaaja vuokraa tilat tarjoajalta. Rakentamiseen liittyen solmitaan erillinen esivuokrasopimus. Ensihoitoasemasta solmitaan 10 vuoden vuokrasopimus."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-03T07:31:41.1773071",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-30T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-01T12:00:00",
"place": [
"Hankinta- ja logistiikkapalvelut. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-03T07:31:41.0637081",
"dateModified": "2020-11-03T07:31:41.178615"
}