{
"id": 57349,
"procurementProjectId": 37256,
"parentId": 48288,
"noticeNumber": "2020-057349",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37256,
"title": "TARJOUSPYYNT\u00d6 SIJOITUSKIINTEIST\u00d6JEN MARKKINA-ARVOJEN M\u00c4\u00c4RITT\u00c4MISEST\u00c4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f854d0aa-918c-4c3c-2d34-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keva",
"nationalRegistrationNumber": "0119343-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Unioninkatu 43",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 02061421",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sami Kesonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.keva.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79900000",
"name": "Erilaiset liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne oheisissa liitteiss\u00e4 mainittujen Kevan omistamien sijoituskiinteist\u00f6jen markkina-arvojen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misest\u00e4. Kiinteist\u00f6arvioiden tulee perustua auktorisoidun arvioijan (AKA) m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n markkina-arvoon, joten teht\u00e4v\u00e4\u00e4n nimett\u00e4vien henkil\u00f6iden muodollisena p\u00e4tevyysvaatimuksena on AKA-auktorisointi.",
"",
"Arvioiden tarkoituksena on m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 ko. kohteiden markkina-arvo tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 varten. Valittavan arvioitsijan toimikausi on kolme (3) vuotta ja ensimm\u00e4isen kerran arviointi tehd\u00e4\u00e4n vuoden 2020 lopun tilanteesta. Arviolausunnon tulee olla valmis ja luovutettu tilaajalle kunkin vuoden joulukuun loppuun menness\u00e4, ensimm\u00e4isen kerran vuoden 2020 loppuun menness\u00e4. ",
"",
"Keva varaa option jatkaa sopimusta kaksi kertaa yhdell\u00e4 vuodella p\u00e4\u00e4osin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella solmittavan sopimuksen mukaisilla ehdoilla, joista sovitaan tarkemmin erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kuusi kuukautta ennen t\u00e4m\u00e4n sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"",
"Arviolausunnosta tulee selvit\u00e4 lausunnon tarkoitus, kohteen m\u00e4\u00e4rittely, arvioinnin perusteet, arviointimenetelm\u00e4t, kiinteist\u00f6n arvo, arvion ajankohta, suoritettu katselmus, arvioija sek\u00e4 arviointip\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4. Arviolausunnon tulee olla tiivis ja selke\u00e4.",
"",
"L\u00e4ht\u00f6tietojen toimittamisesta vastaa arvion tilaaja. Kohteista toimitetaan tarvittavat tiedot, mm. kiinteist\u00f6n ja rakennuksen perustiedot, vuokrasopimustiedot, toteutuneet hoitokulut ja kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6n viimeisin tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s. Arvioitsijalle j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n mahdollisuus katselmukseen arvioitavassa kohteessa. Jokainen arvioitava kohde on katselmoitava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kerran sopimuskauden aikana.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Keva varaa option jatkaa sopimusta kaksi kertaa yhdell\u00e4 vuodella p\u00e4\u00e4osin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella solmittavan sopimuksen mukaisilla ehdoilla, joista sovitaan tarkemmin erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kuusi kuukautta ennen t\u00e4m\u00e4n sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-10-30T00:00:00",
"contractTitle": "TARJOUSPYYNT\u00d6 SIJOITUSKIINTEIST\u00d6JEN MARKKINA-ARVOJEN M\u00c4\u00c4RITT\u00c4MISEST\u00c4",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 5,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kiinteist\u00f6taito Peltola & Co Oy",
"nationalRegistrationNumber": "21554731",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnoitustie 2 A",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400631320",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 80000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keva",
"nationalRegistrationNumber": "0119343-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Unioninkatu 43",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 02061421",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sami Kesonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.keva.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sami Kesonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 02061421"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne oheisissa liitteiss\u00e4 mainittujen Kevan omistamien sijoituskiinteist\u00f6jen markkina-arvojen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misest\u00e4. Kiinteist\u00f6arvioiden tulee perustua auktorisoidun arvioijan (AKA) m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n markkina-arvoon, joten teht\u00e4v\u00e4\u00e4n nimett\u00e4vien henkil\u00f6iden muodollisena p\u00e4tevyysvaatimuksena on AKA-auktorisointi.",
"",
"Arvioiden tarkoituksena on m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 ko. kohteiden markkina-arvo tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 varten. Valittavan arvioitsijan toimikausi on kolme (3) vuotta ja ensimm\u00e4isen kerran arviointi tehd\u00e4\u00e4n vuoden 2020 lopun tilanteesta. Arviolausunnon tulee olla valmis ja luovutettu tilaajalle kunkin vuoden joulukuun loppuun menness\u00e4, ensimm\u00e4isen kerran vuoden 2020 loppuun menness\u00e4.",
"",
"Keva varaa option jatkaa sopimusta kaksi kertaa yhdell\u00e4 vuodella p\u00e4\u00e4osin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella solmittavan sopimuksen mukaisilla ehdoilla, joista sovitaan tarkemmin erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kuusi kuukautta ennen t\u00e4m\u00e4n sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"",
"Arviolausunnosta tulee selvit\u00e4 lausunnon tarkoitus, kohteen m\u00e4\u00e4rittely, arvioinnin perusteet, arviointimenetelm\u00e4t, kiinteist\u00f6n arvo, arvion ajankohta, suoritettu katselmus, arvioija sek\u00e4 arviointip\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4. Arviolausunnon tulee olla tiivis ja selke\u00e4.",
"",
"L\u00e4ht\u00f6tietojen toimittamisesta vastaa arvion tilaaja. Kohteista toimitetaan tarvittavat tiedot, mm. kiinteist\u00f6n ja rakennuksen perustiedot, vuokrasopimustiedot, toteutuneet hoitokulut ja kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6n viimeisin tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s. Arvioitsijalle j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n mahdollisuus katselmukseen arvioitavassa kohteessa. Jokainen arvioitava kohde on katselmoitava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kerran sopimuskauden aikana.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79900000",
"name": "Erilaiset liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 80000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietokysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 18.6.2020 klo 00:00 menness\u00e4.",
"",
"Tarjoajalla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevia kysymyksi\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelussa v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Kysymykset ja vastaukset\". Kysymyksiin annetut vastaukset julkaistaan samalla v\u00e4lilehdell\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 pyrkii vastaamaan kysymyksiin viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen tarjouspyynn\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeutumista. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaa-miseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. Kysymykset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n nimett\u00f6min\u00e4. Kysyj\u00e4n nime\u00e4 tai muita tarjoajaa koskevia tietoja ei ilmoiteta kysymysten ja vastausten yhteydess\u00e4. Tarjoajan vastuulla on k\u00e4yd\u00e4 katsomassa kysymykset ja niihin annetut vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Jos Tarjouspalvelun teknisess\u00e4 toimivuudessa on ongelmia tarjouspyynn\u00f6n aikana, tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n olemaan suoraan yhteydess\u00e4 Tarjouspalvelua tuottavan Cloudia Oy:n tukeen: Puh. 0207661075 tai [email protected].",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-04T06:40:04.9646641",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201102-005069",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-02T06:37:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "217",
"no_doc_ojs": "2020\/S 217-532008",
"publication_date": "2020-11-06T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:532008-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 217-532008",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 109-264679",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-057349",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-02T06:37:54.5318037",
"dateModified": "2020-11-06T08:00:03.5641068"
}