{
"id": 57334,
"procurementProjectId": 43106,
"noticeNumber": "2020-057334",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43106,
"title": "Kiinti\u00f6pakolaisten vastaanotto ja yhteydet vastaanottaviin kuntiin",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MIGDno-2020-1271",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "943024cf-c967-44f0-2e75-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Maahanmuuttovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "1019953-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "00086",
"town": "MAAHANMUUTTOVIRASTO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kalle Hertti",
"mainUrl": "http:\/\/www.migri.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85312300",
"name": "Ohjaus- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98910000",
"name": "Kansainv\u00e4listen j\u00e4rjest\u00f6jen ja toimielinten palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "63000000",
"name": "Kuljetusten tuki- ja apupalvelut; matkatoimistopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "75210000",
"name": "Ulkoasioihin liittyv\u00e4t palvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Maahanmuuttovirasto edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 toimittaja huolehtii Suomeen saapuvien kiinti\u00f6pakolaisten vastaanotosta maahantulon yhteydess\u00e4, rekister\u00f6intitoimenpiteisiin ohjaamisesta ja asiakkaiden viennist\u00e4 heille etuk\u00e4teen j\u00e4rjestettyihin jatkokuljetuksiin (autokuljetus, linja-autokuljetus tai jatkolento) etuk\u00e4teen sovittuna ajankohtana. T\u00e4h\u00e4n sis\u00e4ltyy Maahanmuuttoviraston k\u00e4ynnist\u00e4mien ja IOM:n toteuttamien matkaj\u00e4rjestelyiden etenemisen seuraaminen, kuntien ja rajavartiolaitoksen informointi saapuvista kiinti\u00f6pakolaisista, tulkki- ja vastaanottoresurssien varmistaminen, pakolaisten vastaanotto lentoasemalla ja heid\u00e4n avustaminen lentokentt\u00e4muodollisuuksien aikana (rekister\u00f6inti) sek\u00e4 Suomeen saapuvien kiinti\u00f6pakolaisten jatkoyhteyskuljetuksiin saattaminen. Vastaanoton sujuvuutta seurataan ja kehitet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 viranomaisten ja toimittajan kanssa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintasopimuksen arvo riippuu kiinti\u00f6pakolaisten vuosittaisesta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-10-29T00:00:00",
"contractTitle": "Kiinti\u00f6pakolaisten vastaanotto ja yhteydet vastaanottaviin kuntiin",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Suomen Punainen Risti",
"nationalRegistrationNumber": "0116988-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 668680,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Maahanmuuttovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "1019953-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "00086",
"town": "MAAHANMUUTTOVIRASTO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kalle Hertti",
"mainUrl": "http:\/\/www.migri.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kalle Hertti",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kiinti\u00f6pakolaisten vastaanottoon ja yhteyksiin vastaanottaviin kuntiin liittyv\u00e4t palvelut. Maahanmuuttovirasto hankkii palvelun Suomen Punaiselta Ristilt\u00e4 ajalle 1.1.2021-31.12.2024."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85312300",
"name": "Ohjaus- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 668680,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-01T14:10:10.6284104",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201030-006543",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-30T14:06:36",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "215",
"no_doc_ojs": "2020\/S 215-528070",
"publication_date": "2020-11-04T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:528070-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 215-528070",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-057334",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Suomen Punainen Risti on viranomaisia humanitaarisissa kysymyksiss\u00e4 avustava ja tukeva vapaaehtoinen julkisoikeudellinen yhdistys, jonka oikeudellisesta erityisasemasta on Suomessa s\u00e4\u00e4detty lailla (238\/2000) sek\u00e4 sen nojalla annetulla tasavallan presidentin asetuksella (811\/2005). Asetuksen 2 \u00a7:n mukaan avustusj\u00e4rjest\u00f6n tarkoituksena on muun muassa suojella kaikissa oloissa el\u00e4m\u00e4\u00e4 ja terveytt\u00e4 sek\u00e4 puolustaa ihmisarvoa ja ihmisoikeuksia, auttaa kaikkein heikoimmassa asemassa olevia inhimillisten k\u00e4rsimysten ehk\u00e4isemiseksi ja lievent\u00e4miseksi, sek\u00e4 tukea ja avustaa maan viranomaisia niin rauhan kuin sodan ja aseellisten selkkausten aikana ihmisten hyvinvoinnin edist\u00e4miseksi. Asetuksen 3 \u00a7:n mukaan j\u00e4rjest\u00f6 yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 muun muassa auttamisvalmiutta ja harjoittaa humanitaarista avustustoimintaa. J\u00e4rjest\u00f6ll\u00e4 on asetuksen 8 \u00a7:n 2 momentin mukaisesti sek\u00e4 oikeudellisesti ett\u00e4 toiminnallisesti riippumaton asema suhteessa valtion ja kuntien viranomaisiin sek\u00e4 muun julkisen vallan k\u00e4ytt\u00e4jiin. J\u00e4rjest\u00f6 kuuluu ainoana kansallisena yhdistyksen\u00e4 Suomessa kansainv\u00e4liseen Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun liikkeeseen. J\u00e4rjest\u00f6 noudattaa toiminnassaan Punaisen Ristin kansainv\u00e4lisiss\u00e4 konferensseissa hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 perusperiaatteita. Suomen Punaisella Ristill\u00e4 on Suomessa poikkeuksellinen asema kansainv\u00e4lisess\u00e4 humanitaarisessa avustustoiminnassa. J\u00e4rjest\u00f6ll\u00e4 on pitk\u00e4aikainen ja laajamittainen kokemus sek\u00e4 humanitaarisesta avustusty\u00f6st\u00e4 ett\u00e4 auttamisvalmiudesta. Suomi painottaa kiinti\u00f6politiikassaan erityisesti haavoittuvimpien ryhmien uudelleensijoittamista. T\u00e4llaisia ryhmi\u00e4 ovat esimerkiksi lapsiperheet ja vaikeassa asemassa olevat naiset (lesket, yksinhuoltajat, yksin\u00e4iset). Vuosittain kiinti\u00f6st\u00e4 on varattu noin 10-15 prosenttia h\u00e4t\u00e4tapauksiksi luokiteltujen pakolaisten vastaanottamiseen. Maahanmuuttovirasto katsoo, ett\u00e4 edell\u00e4 mainitut kiinti\u00f6pakolaisten vastaanoton ja yhteyksien j\u00e4rjest\u00e4misen vastaanottaviin kuntiin kuuluvat Suomen Punaisen Ristin hoidettavaksi sit\u00e4 ohjaavien asetusten ja lakis\u00e4\u00e4teisen aseman vuoksi. Maahanmuuttovirasto katsoo, ett\u00e4 Suomen Punaisella Ristill\u00e4 on lakis\u00e4\u00e4teisen asemansa ja 23.9.2020 HILMA kanavassa julkaistun markkinakartoituksen perusteen vuoksi ainoana toimijana Suomessa riitt\u00e4v\u00e4t mahdollisuudet ja osaaminen yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 kiinti\u00f6pakolaisten vastaanottoon ja siihen liittyvien tukipalveluiden vaatimia resursseja kyseess\u00e4 olevan palvelun edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 laajuudessa."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-30T14:06:33.4625702",
"dateModified": "2020-11-04T08:00:14.2980256"
}