{
"id": 57315,
"procurementProjectId": 43089,
"noticeNumber": "2020-057315",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43089,
"title": "Tilintarkastuspalvelujen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "384\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne-Marie Kalla",
"mainUrl": "https:\/\/www.inari.fi\/media\/tiedostot-2020\/hallinto-2020\/inarin-kunnan-tilinpaatos-2019-www.pdf",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6e7c232-5482-4aab-2d8a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"department": "Inarin kunta",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407230697",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne-Marie Kalla",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79200000",
"name": "Kirjanpito-, tilintarkastus- ja verotuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Inarin kunta ja sopimuksen mukaan.",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankittavan tilintarkastuspalvelun tavoitteena on varmistaa kunnan lakien ja",
"s\u00e4\u00e4d\u00f6sten mukaista toimintaa sek\u00e4 huolehtia lakis\u00e4\u00e4teisen tarkastusvelvollisuuden",
"toteuttamisesta.",
"",
"Hankinnan kohteena on kuntalain (410\/2015) 14 luvun mukainen hallinnon ja",
"talouden tarkastus sek\u00e4 tilintarkastuspalvelut Inarin kunnalle ja sen kuntakonsernin",
"yhteis\u00f6ille.",
"",
"Hankinnan kohde on ryhmitelty seuraavasti:",
"",
"A) tilintarkastuspalvelut",
"",
"1. Kuntalain 122 \u00a7:n mukaisista Inarin kunnan hallinnon ja talouden",
"tarkastuspalveluista tilikausille 2021\u2013 2022 (optio tilikausille 2023 ja 2024)",
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n 15 tarkastusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 \/ tilikausi",
"",
"2. Tyt\u00e4ryhti\u00f6iden lakis\u00e4\u00e4teisen hallinnon ja talouden tilintarkastuspalvelut tilikausille",
"2021-2022 (optio tilikausille 2023 ja 2024) ",
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n 22 tarkastusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4\/tilikausi",
"",
"B) muut palvelut",
"",
"3. Tarkastuslautakunnan avustaminen, muu arviointity\u00f6 ja tarkastuslautakunnan",
"sihteerin teht\u00e4v\u00e4t tilikausille 2021\u2013 2022 (optio tilikausille 2023 ja 2024)",
"Tarkastuslautakunta kokoontuu vuosittain noin 7 kertaa. Tarvittavien sihteeripalveluiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on korkeintaan 12 henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/ vuosi.",
"",
"4. Erityisteht\u00e4vien, EU-hankkeiden ja IT-tarkastusty\u00f6 tilikausille 2021\u2013 2022 (optio tilikausille 2023 ja 2024)",
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n 5 tarkastusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4\/tilikausi",
"",
"Tarjoajan tulee sitoutua kuvatun mukaisen palvelun sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n ja laajuuteen. ",
"Tarjotut kokonaishinnat on ilmoitettava pyydettyjen tarkastusp\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaisesti. ",
"Tarjousten hintatiedot vertaillaan t\u00e4m\u00e4n mukaisesti. ",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa tekee hankintasopimuksen.",
"",
"Sopimuksen arvioitu alkamisajankohta on vuoden 2020 lopulla ja alkaa sopimuksen",
"allekirjoittamisesta. Sopimus p\u00e4\u00e4ttyy palveluiden A) ja B) osalta viimeist\u00e4\u00e4n tilikaudelta",
"2022 tehdyn tilikauden tilintarkastuksen j\u00e4lkeen ja kun valtuusto on",
"hyv\u00e4ksynyt tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, ellei sopimusta irtisanota sopimuskauden aikana.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4",
"sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60%"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa palveluiden A) osalta optiotilikausivuosilla 1+1 tilikauden verran eli tilikausille 2023 ja 2024 ja palveluiden B) osalta optiovuosilla 1+1 eli tilikausille 2023 ja 2024. Hankintayksikk\u00f6 ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 kahden (2) vuoden kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta ja viimeist\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) kalenterikuukautta ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=319353&tpk=3e56db83-ab26-4791-b145-8946e17e57c5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"department": "Inarin kunta",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407230697",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne-Marie Kalla",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=319353&tpk=3e56db83-ab26-4791-b145-8946e17e57c5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne-Marie Kalla",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407230697"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Inarin kunta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dtilaaja\u201d tai \"hankintayksikk\u00f6\") pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti tilintarkastuspalveluista (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"palvelu\").",
"",
"",
"",
" ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79200000",
"name": "Kirjanpito-, tilintarkastus- ja verotuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti sek\u00e4 ks. ESPD-lomake ja \"Muut ehdot\" -kohta."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"kuntalaki \u00a7 122"
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"ks.sopimusluonnos"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-30T12:12:55.5742002",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja",
"k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon alittava, mutta kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Kansallisissa hankinnoissa hankintayksikk\u00f6 voi vapaasti k\u00e4ytt\u00e4\u00e4",
"haluamaansa hankintamenettely\u00e4. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi halutessaan luoda itselleen sopivan, v\u00e4ljemm\u00e4n menettelyn, joka voi olla esimerkiksi yhdistelm\u00e4 hankintalain menettelyist\u00e4. Hankintayksik\u00f6n on kuvattava k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 hankintamenettely hankintailmoituksessa tai tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 (hankintalain 100\u00a7). Valittu menettely tulee kuitenkin olla tarkoituksenmukainen hankinnan",
"kohteeseen ja tavoitteeseen n\u00e4hden sek\u00e4 noudattaa julkisten hankintojen periaatteita (hankintalain 3 \u00a7).",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avoimen menettelyn kaltaista menettely\u00e4. Kaikki soveltuvat tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa.",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Tarjousten avaaminen.",
"2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen.",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen.",
"4. Tarjousten vertailu.",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen.",
"6. Hankintasopimuksen solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella."
],
"additionalProcedureInformation": [
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-20T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-30T12:12:55.4727316",
"dateModified": "2020-10-30T12:12:55.5752873"
}