{
"id": 57273,
"procurementProjectId": 42093,
"parentId": 55774,
"noticeNumber": "2020-057273",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "HankintaSampo",
"type": 9902,
"project": {
"id": 42093,
"title": "9923 Toivala Rakennusalanhalli projekti",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "216\/02.08.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "afff3dd9-489f-410b-2ebd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savon Koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1852679-9",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sammakkolammentie 2",
"postalCode": "70200",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447853531",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.sakky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t"
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Haapam\u00e4entie 1 Toivala Siilinj\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Savon koulutuskuntayhtym\u00e4 rakennuttaa KVR-urakkana uuden puolil\u00e4mpim\u00e4n hallirakennuksen.",
"Halli tulee rakennusalan ty\u00f6salik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"Rakennuspaikka sijaitsee osoitteessa Haapam\u00e4entie 1, Toivala.",
"Rakennuskohteelle on laadittu viitesuunnitelmat. Urakoitsijan tulee antaa tarjous perustuen",
"laatutasoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n liitteiss\u00e4 esitettyjen suunnitelmien vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n\u00e4.",
"KVR-urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankkeen -suunnittelun, rakennusluvan ja rakentamisen tarjouspyynn\u00f6n",
"viitesuunnitelmien ja -tietojen pohjalta.",
"Suunnittelu ja rakentaminen toteutetaan noudattaen Kuivaketju 10 -toimintamallin periaatteita",
"sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien dokumenttien vaatimustasoa noudattaen. Rakennukselle",
"ei ole m\u00e4\u00e4ritetty erikseen sis\u00e4ilmastoluokka -tavoitetta tai rakennusty\u00f6n puhtausluokkaa, joten",
"niilt\u00e4 osin puhtaudenhallinnan osalta hanke toteutetaan noudattaen ns. hyv\u00e4\u00e4 rakennustapaa.",
"Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n puhtausluokka on P1.",
"Rakennusty\u00f6maan asiointikieli on suomen kieli.",
"Rakennuttajan edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen",
"antamista.",
"Rakennusalueen esittelyst\u00e4 voi sopia Savon koulutuskuntayhtym\u00e4n projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Marko",
"Vartiaisen kanssa. ",
"Tarkemmat tiedot katso urakkaohjelma.",
"",
"Korjausilmoituksella 30.10.2020",
"- Korjattu linkki materiaalipankkiin",
"- Lvi- ja s\u00e4hk\u00f6asemapiirroksen p\u00e4ivitys",
"- Rakennustapaselostuksen p\u00e4ivitys"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/7035\/78271861826580b49a5bcaa7b5430cdc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/7035\/78271861826580b49a5bcaa7b5430cdc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marko Vartiainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447853531"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Savon koulutuskuntayhtym\u00e4 rakennuttaa KVR-urakkana uuden puolil\u00e4mpim\u00e4n hallirakennuksen.",
"Halli tulee rakennusalan ty\u00f6salik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"Rakennuspaikka sijaitsee osoitteessa Haapam\u00e4entie 1, Toivala.",
"Rakennuskohteelle on laadittu viitesuunnitelmat. Urakoitsijan tulee antaa tarjous perustuen",
"laatutasoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n liitteiss\u00e4 esitettyjen suunnitelmien vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n\u00e4.",
"KVR-urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankkeen -suunnittelun, rakennusluvan ja rakentamisen tarjouspyynn\u00f6n",
"viitesuunnitelmien ja -tietojen pohjalta.",
"Suunnittelu ja rakentaminen toteutetaan noudattaen Kuivaketju 10 -toimintamallin periaatteita",
"sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien dokumenttien vaatimustasoa noudattaen. Rakennukselle",
"ei ole m\u00e4\u00e4ritetty erikseen sis\u00e4ilmastoluokka -tavoitetta tai rakennusty\u00f6n puhtausluokkaa, joten",
"niilt\u00e4 osin puhtaudenhallinnan osalta hanke toteutetaan noudattaen ns. hyv\u00e4\u00e4 rakennustapaa.",
"Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n puhtausluokka on P1. Rakennusty\u00f6maan asiointikieli on suomen kieli."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-30T09:18:03.3057387",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-27T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-01-07T16:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-27T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Savon koulutuskuntayhtym\u00e4 rakennuttaa KVR-urakkana uuden puolil\u00e4mpim\u00e4n hallirakennuksen.",
"Halli tulee rakennusalan ty\u00f6salik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"Rakennuspaikka sijaitsee osoitteessa Haapam\u00e4entie 1, Toivala.",
"Rakennuskohteelle on laadittu viitesuunnitelmat. Urakoitsijan tulee antaa tarjous perustuen",
"laatutasoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n liitteiss\u00e4 esitettyjen suunnitelmien vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n\u00e4.",
"KVR-urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankkeen -suunnittelun, rakennusluvan ja rakentamisen tarjouspyynn\u00f6n",
"viitesuunnitelmien ja -tietojen pohjalta.",
"Suunnittelu ja rakentaminen toteutetaan noudattaen Kuivaketju 10 -toimintamallin periaatteita",
"sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien dokumenttien vaatimustasoa noudattaen. Rakennukselle",
"ei ole m\u00e4\u00e4ritetty erikseen sis\u00e4ilmastoluokka -tavoitetta tai rakennusty\u00f6n puhtausluokkaa, joten",
"niilt\u00e4 osin puhtaudenhallinnan osalta hanke toteutetaan noudattaen ns. hyv\u00e4\u00e4 rakennustapaa.",
"Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n puhtausluokka on P1.",
"Rakennusty\u00f6maan asiointikieli on suomen kieli.",
"Rakennuttajan edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen",
"antamista.",
"Rakennusalueen esittelyst\u00e4 voi sopia Savon koulutuskuntayhtym\u00e4n projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Marko",
"Vartiaisen kanssa. ",
"Tarkemmat tiedot katso urakkaohjelma."
],
"newText": [
"Savon koulutuskuntayhtym\u00e4 rakennuttaa KVR-urakkana uuden puolil\u00e4mpim\u00e4n hallirakennuksen.",
"Halli tulee rakennusalan ty\u00f6salik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"Rakennuspaikka sijaitsee osoitteessa Haapam\u00e4entie 1, Toivala.",
"Rakennuskohteelle on laadittu viitesuunnitelmat. Urakoitsijan tulee antaa tarjous perustuen",
"laatutasoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n liitteiss\u00e4 esitettyjen suunnitelmien vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n\u00e4.",
"KVR-urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankkeen -suunnittelun, rakennusluvan ja rakentamisen tarjouspyynn\u00f6n",
"viitesuunnitelmien ja -tietojen pohjalta.",
"Suunnittelu ja rakentaminen toteutetaan noudattaen Kuivaketju 10 -toimintamallin periaatteita",
"sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien dokumenttien vaatimustasoa noudattaen. Rakennukselle",
"ei ole m\u00e4\u00e4ritetty erikseen sis\u00e4ilmastoluokka -tavoitetta tai rakennusty\u00f6n puhtausluokkaa, joten",
"niilt\u00e4 osin puhtaudenhallinnan osalta hanke toteutetaan noudattaen ns. hyv\u00e4\u00e4 rakennustapaa.",
"Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n puhtausluokka on P1.",
"Rakennusty\u00f6maan asiointikieli on suomen kieli.",
"Rakennuttajan edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen",
"antamista.",
"Rakennusalueen esittelyst\u00e4 voi sopia Savon koulutuskuntayhtym\u00e4n projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Marko",
"Vartiaisen kanssa. ",
"Tarkemmat tiedot katso urakkaohjelma.",
"",
"Korjausilmoituksella 30.10.2020",
"- Korjattu linkki materiaalipankkiin",
"- Lvi- ja s\u00e4hk\u00f6asemapiirroksen p\u00e4ivitys",
"- Rakennustapaselostuksen p\u00e4ivitys"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/7035\/78271861826580b49a5bcaa7b5430cdc"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-30T09:18:03.2084459",
"dateModified": "2020-10-30T09:18:03.3121496"
}