{
"id": 57226,
"procurementProjectId": 43030,
"noticeNumber": "2020-057226",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 43030,
"title": "Loviisan kaupungin p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "320207",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4a747e28-f67b-4f32-2c7f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Loviisan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203263-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheiminkatu 4",
"postalCode": "07900",
"town": "Loviisa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405702807",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Carita Schr\u00f6der",
"mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Loviisan kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Loviisan kaupungin p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6panos koostuu yhdest\u00e4 l\u00e4hi- tai et\u00e4p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 viikossa. Palvelua ei voi tarjota pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n et\u00e4palveluna. L\u00e4hip\u00e4ivi\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n joka nelj\u00e4s l\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4. P\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rin palvelut tulee tuottaa normaalina virka-aikana noin klo 8-16. ",
"",
"Hankittavan palvelun tulee muodostua seuraavista osista:",
"-\tAsiakasty\u00f6, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 l\u00e4\u00e4kehoidon aloituksen, toteutuksen ja seurannan mukaan lukien opiaattikorvaushoito, valvottu l\u00e4\u00e4kkeenjako sek\u00e4 avokatkaisuhoito. Lis\u00e4ksi palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muuta l\u00e4\u00e4k\u00e4rin tavanomaista vastaanottotoimintaa, puhelinvastaanottoa, reseptien uusintaa ja v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t toimistoty\u00f6t",
"-\tYhteisty\u00f6 perusturvakeskuksen p\u00e4ihdety\u00f6ntekij\u00f6iden kanssa (henkil\u00f6kunnan konsultaatioihin vastaaminen siten, ett\u00e4 l\u00e4\u00e4k\u00e4rin tulee olla henkil\u00f6kunnan tavoitettavissa konsultaatiota varten virka-aikana)",
"-\tErikseen sovittava henkil\u00f6kunnan kouluttaminen",
"-\tYhteisty\u00f6 terveyskeskusl\u00e4\u00e4k\u00e4reiden kanssa, jotta p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rille ohjautuu oikeat potilaat (osallistuu tarvittaessa my\u00f6s l\u00e4\u00e4k\u00e4rien ty\u00f6kokouksiin) ",
"-\tOsallistuminen erikseen sovittuun p\u00e4ihdety\u00f6n kehitt\u00e4miseen yksik\u00f6ss\u00e4",
"-\tTarvittavien ty\u00f6v\u00e4lineiden hankinta ",
"-\tTietoj\u00e4rjestelmien k\u00e4ytt\u00f6",
"-\tPalvelun laadun seuranta",
"",
"Loviisan perusturvakeskuksen p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluilla pit\u00e4\u00e4 on olla nimetty vastuul\u00e4\u00e4k\u00e4ri. L\u00e4\u00e4k\u00e4rin tulee olla Suomessa laillistettu p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4ketieteen erityisp\u00e4tevyyden omaava tai p\u00e4ihdety\u00f6h\u00f6n perehtynyt l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, jolla on riitt\u00e4v\u00e4sti kokemusta k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n p\u00e4ihdety\u00f6st\u00e4. Riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 kokemuksella p\u00e4ihdety\u00f6st\u00e4 tarkoitetaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden vuoden t\u00e4ysiaikaista ty\u00f6kokemusta viimeisen viiden vuoden aikana. ",
"",
"Vakituisen l\u00e4\u00e4k\u00e4rin sijaisena voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lyhytaikaisesti my\u00f6s kokemusvaatimukset alittavaa ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 kuitenkin siten, ett\u00e4 sijaisen t\u00e4ytyy olla laillistettu l\u00e4\u00e4k\u00e4ri ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla kokemusta vastaavasta ty\u00f6st\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuoden ajan. Sijainen tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 yli kuukauden jatkuvan poissaolon ajaksi.",
"",
"P\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rin tulee pysty\u00e4 ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n sujuvasti sek\u00e4 suomen ett\u00e4 ruotsin kielell\u00e4.",
"",
"P\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rin palvelu tuotetaan k\u00e4ytt\u00e4en perusturvakeskuksen laitteita, materiaaleja ja tukitoimintoja mutta palveluntuottaja hankkii kuitenkin p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rille omalla kustannuksellaan et\u00e4ty\u00f6skentelyyn soveltuvan tietokoneen ja videoneuvottelulaitteet. ",
"",
"P\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4ri laatii hoidosta m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaiset potilas- ja muut asiakirjat sek\u00e4 tekee tarvittavat tilastointimerkinn\u00e4t Loviisan kaupungin potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"",
"L\u00e4\u00e4k\u00e4ri sitoutuu noudattamaan toiminnassaan Loviisan kaupungin antamia ohjeita sek\u00e4 yleisesti hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 hoitoperiaatteita. Toiminnan tulee olla l\u00e4\u00e4ketieteellisesti asianmukaista ja siin\u00e4 tulee ottaa huomioon potilasturvallisuusm\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
"Palveluntuottaja on ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6nantaja ja vastaa heid\u00e4n palvelussuhteidensa ehdoista, ty\u00f6sopimusten solmimisesta sek\u00e4 palvelussuhteen ehtoihin perehdytt\u00e4misest\u00e4. Palveluntuottaja huolehtii kaikista lakis\u00e4\u00e4teisist\u00e4 ty\u00f6nantajan velvoitteista. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sen ensimm\u00e4isten 12 kuukauden ajan. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana molemmin puolisella kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. Mahdollisella sote- ja maakuntauudistuksella voi olla merkitt\u00e4vi\u00e4 vaikutuksia t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa ja t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 sopimuskauden aikana voi tulla tarve irtisanoa sopimus. T\u00e4h\u00e4n hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loviisa?id=320207&tpk=bbdbf0db-eef3-4184-8291-e928f26c3359",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Loviisan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203263-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheiminkatu 4",
"postalCode": "07900",
"town": "Loviisa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405702807",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Carita Schr\u00f6der",
"mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loviisa?id=320207&tpk=bbdbf0db-eef3-4184-8291-e928f26c3359",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Carita Schr\u00f6der",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405702807"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on henkil\u00f6st\u00f6vuokrauksena toteutettava p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6panos Loviisan kaupungin perusturvakeskukselle alkaen 1.2.2021. ",
"",
"Loviisan perusturvakeskuksen p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluilla pit\u00e4\u00e4 on olla nimetty vastuul\u00e4\u00e4k\u00e4ri. L\u00e4\u00e4k\u00e4rin tulee olla Suomessa laillistettu p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4ketieteen erityisp\u00e4tevyyden omaava tai p\u00e4ihdety\u00f6h\u00f6n perehtynyt l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, jolla on riitt\u00e4v\u00e4sti kokemusta k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n p\u00e4ihdety\u00f6st\u00e4. ",
"",
"P\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6panos koostuu yhdest\u00e4 l\u00e4hi- tai et\u00e4p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 viikossa. Palvelua ei voi tarjota pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n et\u00e4palveluna. P\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rin palvelut tulee tuottaa normaalina virka-aikana. ",
"",
"P\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rin tulee pysty\u00e4 ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n sujuvasti sek\u00e4 suomen ett\u00e4 ruotsin kielell\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Laki terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6ist\u00e4 559\/1994 ja asetus terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6ist\u00e4 564\/1994.",
"Lis\u00e4ksi p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rill\u00e4 tulee olla Valviran my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 oikeus l\u00e4\u00e4k\u00e4rin ammatinharjoittamiseen ja h\u00e4nen tulee olla merkitty Valviran yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6iden keskusrekisteriin. P\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rill\u00e4 ei saa olla rekisteriss\u00e4 merkint\u00e4\u00e4 ammatinharjoittamisoikeuksien rajoituksista.",
"P\u00e4ihdel\u00e4\u00e4k\u00e4rin tulee olla laillistettu l\u00e4\u00e4k\u00e4ri (l\u00e4\u00e4ketieteen lisensiaatti) ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla p\u00e4ihdel\u00e4\u00e4ketieteen erityisp\u00e4tevyys tai h\u00e4nen tulee olla p\u00e4ihdety\u00f6h\u00f6n perehtynyt l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, joka on tehnyt k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n p\u00e4ihdety\u00f6t\u00e4 t\u00e4ysiaikaisena v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden ajan viimeisen viiden (5) vuoden aikana."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-29T15:57:54.7456807",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta toteutetaan avoimella menettelyll\u00e4. Kyseess\u00e4 on hankintalain kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalvelu. Jos tarjoukset eiv\u00e4t vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai jos tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmenee j\u00e4lkik\u00e4teen virhe, joka vaarantaa tarjoajien tasapuolisen kohtelun tai olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi tarjouskilpailun tuloksia hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-23T10:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-23T12:00:00",
"place": [
"Loviisan kaupunki, perusturvakeskus"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-29T15:57:54.5128565",
"dateModified": "2020-10-29T15:57:54.7516604"
}