{
"id": 57136,
"procurementProjectId": 42977,
"noticeNumber": "2020-057136",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2400,
"legalBasis": "32014L0023",
"project": {
"id": 42977,
"title": "Kulttuuritalo Laikun kahvion kahvilatoiminnan k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 8,
"referenceNumber": "TRE:6249\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417305364",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henri Kiiski \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen kaupungin Kulttuuripalvelujen toimeksiannosta Kulttuuritalo Laikun kahvion kahvilatoiminnan. Kahvilatoiminnasta tehd\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus yhden palveluntuottajan kanssa.",
"",
"Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoajan tulee tarjota pyydetty\u00e4 kokonaisuutta kahvilatoiminnasta. Hankittavan palvelun luonteen vuoksi hankintaa ei ole jaettu osiin.",
"",
"Sopimuskausi on 1.1.2021 - 31.12.2022, sik\u00e4li kun hankintaa koskeva hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman 1.1.2021 menness\u00e4. Sopimusta on t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen mahdollista jatkaa kolmella (3) vuodella ajalle 1.1.2023 - 31.12.2025.",
"",
"Tarjottavien tuotteiden ja niihin liittyv\u00e4n palvelun on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt vaatimukset ja ehdot.",
"",
"Tarjoaja voi tutustua kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Kohteeseen voi tutustua keskiviikkona 11.11.2020 klo 13-17 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Tutustumisesta tulee sopia 9.11.2020 klo 12:00 menness\u00e4 kulttuuripalvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Elise Pedersenin kanssa, puh. 050 553 8673, s\u00e4hk\u00f6posti [email protected]. Kohteeseen p\u00e4\u00e4sev\u00e4t tutustumaan vain ennakkoon ilmoittautuneet. Tilaan otetaan tutustumaan yksi tarjoaja kerrallaan. Tutustumisaika on 20 minuuttia per tarjoaja, tutustumisajat t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=312958&tpk=6b4bf107-8c5e-4f7b-8552-d50c3a562cb5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417305364",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henri Kiiski \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=312958&tpk=6b4bf107-8c5e-4f7b-8552-d50c3a562cb5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Henri Kiiski \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417305364"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen kaupungin Kulttuuripalvelujen toimeksiannosta Kulttuuritalo Laikun kahvion kahvilatoiminnan. Kahvilatoiminnasta tehd\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus yhden palveluntuottajan kanssa.",
"",
"Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoajan tulee tarjota pyydetty\u00e4 kokonaisuutta kahvilatoiminnasta. Hankittavan palvelun luonteen vuoksi hankintaa ei ole jaettu osiin.",
"",
"Sopimuskausi on 1.1.2021 - 31.12.2022, sik\u00e4li kun hankintaa koskeva hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman 1.1.2021 menness\u00e4. Sopimusta on t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen mahdollista jatkaa kolmella (3) vuodella ajalle 1.1.2023 - 31.12.2025.",
"",
"Tarjottavien tuotteiden ja niihin liittyv\u00e4n palvelun on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt vaatimukset ja ehdot.",
"",
"Tarjoaja voi tutustua kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Kohteeseen voi tutustua keskiviikkona 11.11.2020 klo 13-17 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Tutustumisesta tulee sopia 9.11.2020 klo 12:00 menness\u00e4 kulttuuripalvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Elise Pedersenin kanssa, puh. 050 553 8673, s\u00e4hk\u00f6posti [email protected]. Kohteeseen p\u00e4\u00e4sev\u00e4t tutustumaan vain ennakkoon ilmoittautuneet tarjoajat. Tilaan otetaan tutustumaan yksi tarjoaja kerrallaan. Tutustumisaika on 20 minuuttia per tarjoaja, tutustumisajat t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 715000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-31T07:20:06.1318117",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201029-005173",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-29T07:15:58",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "214",
"no_doc_ojs": "2020\/S 214-525653",
"publication_date": "2020-11-03T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:525653-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 214-525653",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-057136",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-29T07:15:57.6095629",
"dateModified": "2020-11-03T08:00:06.9273045"
}