{
"id": 57085,
"procurementProjectId": 42943,
"noticeNumber": "2020-057085",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 42943,
"title": "Perusopetuksen v\u00e4liaikaiset toimitilat, moduulikouluratkaisu Pattasten koululle",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupungin tekninen toimi pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Pattasten yhten\u00e4iskoululle tarvittavasta vuokraamalla hankittavasta moduulikouluratkaisusta. Tilat sijoitetaan Pattasten koulun tontille, osoitteessa R\u00e4nn\u00e4rintie 3, 92140 Pattijoki. ",
"",
"Moduulikoulun tiloihin siirtyy n. 400 oppilasta ja n. 45 henkil\u00f6kuntaan kuuluvaa. Tarjottavassa moduulikouluratkaisussa tulee olla opetustiloja, hallintotiloja ja muita tiloja tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan tilaohjelman mukaisesti.",
"",
"Tarjottujen tilojen tulee olla kouluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopivia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 pysyv\u00e4n rakennusluvan edellytt\u00e4m\u00e4t m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. Tarkemmat tekniset vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". ",
"",
"Tilojen laatuvertailussa painottuvat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa toiminnankuvauksessa kuvatut asiat. Tilojen suunnittelussa ja toteutuksessa tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota oppilasl\u00e4ht\u00f6isyyteen ja tilojen monik\u00e4ytt\u00f6isyyteen, muunneltavuuteen. Tilojen tulee olla helposti valvottavia, tiloissa tulee olla tarpeeksi s\u00e4ilytystiloja ja pistorasioita. Tiloissa on hyv\u00e4 akustiikka ja valaistus, ja tilat ovat sisustukseltaan selke\u00e4t ja harmoniset. Tiloissa on esteet\u00f6n kulku ja ne mahdollistavat joustavan ja samanaikaisen yksil\u00f6-, ryhm\u00e4- ja parity\u00f6skentelyn. Henkil\u00f6kunnalle on varattu riitt\u00e4v\u00e4sti ty\u00f6tilaa ja taukotilat, jotka mahdollistavat rauhallisen keskustelun ja rentoutumisen. Laatuvertailun painotukset esitelty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\". ",
"",
"Tilojen tulee olla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettavissa viimeist\u00e4\u00e4n 31.7.2021. Vuokra-aika 5 vuotta, jonka j\u00e4lkeen varataan 4 vuoden optiomahdollisuus tai lunastusmahdollisuus. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 24.11.2020 klo 12.00 menness\u00e4. ",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muilla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoaja on velvollinen tuomaan asian esille esitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarkentavan kysymyksen.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 8.12.2020 klo 12.00 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalista osoitteesta: https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-22T00:00:00",
"endDate": "2021-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa vuokrasopimusta 4 vuodella sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 (=optio). "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa vuokrasopimusta 4 vuodella sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 (=optio) tai tarvittaessa lunastaa tilat."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=305581&tpk=fad6b260-5932-41f5-908c-183dfcee1fd4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=305581&tpk=fad6b260-5932-41f5-908c-183dfcee1fd4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408303041"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raahen kaupungin tekninen toimi pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Pattasten yhten\u00e4iskoululle tarvittavasta vuokraamalla hankittavasta moduulikouluratkaisusta. Tilat sijoitetaan Pattasten koulun tontille, osoitteessa R\u00e4nn\u00e4rintie 3, 92140 Pattijoki. ",
"",
"Moduulikoulun tiloihin siirtyy n. 400 oppilasta ja n. 45 henkil\u00f6kuntaan kuuluvaa. Tarjottavassa moduulikouluratkaisussa tulee olla opetustiloja, hallintotiloja ja muita tiloja tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan tilaohjelman mukaisesti.",
"",
"Tarjottujen tilojen tulee olla kouluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopivia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 pysyv\u00e4n rakennusluvan edellytt\u00e4m\u00e4t m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. Tarkemmat tekniset vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\".",
"",
"Tilojen tulee olla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n otettavissa viimeist\u00e4\u00e4n 31.7.2021. Vuokra-aika 5 vuotta, jonka j\u00e4lkeen varataan 4 vuoden optiomahdollisuus tai lunastusmahdollisuus. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 24.11.2020 klo 12.00 menness\u00e4. ",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muilla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoaja on velvollinen tuomaan asian esille esitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarkentavan kysymyksen.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 8.12.2020 klo 12.00 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalista osoitteesta: https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-28T13:40:00.4449475",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Raahen kaupungin tekninen toimi pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Pattasten yhten\u00e4iskoululle tarvittavasta vuokraamalla hankittavasta moduulikouluratkaisusta. Tilat sijoitetaan Pattasten koulun tontille, osoitteessa R\u00e4nn\u00e4rintie 3, 92140 Pattijoki. ",
"",
"Moduulikoulun tiloihin siirtyy n. 400 oppilasta ja n. 45 henkil\u00f6kuntaan kuuluvaa. Tarjottavassa moduulikouluratkaisussa tulee olla opetustiloja, hallintotiloja ja muita tiloja tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan tilaohjelman mukaisesti.",
"Tarjottujen tilojen tulee olla kouluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopivia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 pysyv\u00e4n rakennusluvan edellytt\u00e4m\u00e4t m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. Tarkemmat tekniset vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". Laatuvertailussa painottuvat n\u00e4k\u00f6kulmat ilmenev\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n kohdasta \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".",
"",
"Tilojen tulee olla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettavissa viimeist\u00e4\u00e4n 31.7.2021. Vuokra-aika 5 vuotta, jonka j\u00e4lkeen varataan 4 vuoden optiomahdollisuus tai lunastusmahdollisuus. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 24.11.2021 klo 12.00 menness\u00e4. ",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muilla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoaja on velvollinen tuomaan asian esille esitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarkentavan kysymyksen.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 8.12.2021 klo 12.00 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalista osoitteesta: https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-08T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-08T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-28T13:40:00.3906663",
"dateModified": "2020-10-28T13:40:00.4462501"
}