{ "id": 57020, "procurementProjectId": 32947, "parentId": 41754, "noticeNumber": "2020-057020", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 32947, "title": "Kehitysvammaisten henkil\u00f6iden ty\u00f6- ja p\u00e4iv\u00e4toiminnan sek\u00e4 opiskelumatkojen kuljetukset ajalle 1.8.2020 - 31.7.2022 (1 + 1 vuoden optioilla)", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Turun kaupunki \/ Hyvinvointitoimiala", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Linnankatu 31 (2krs.) \/ PL 630", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 22627248", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marja Poskiparta", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Opiskelumatkojen ja muiden toimintakeskusten ryhm\u00e4kuljetukset", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "60100000", "name": "Tieliikennepalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Turku" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohde on kuvattu palvelukuvauksessa (tarjouspyynn\u00f6n liite 1)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-09-16T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) erillist\u00e4 yhden (1) vuoden optiokautta ajalle 1.8.2022\u201331.7.2023 ja 1.8.2023-31.7.2024." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Tilaajana oleva Turun kaupunki on kaksikielinen (suomi ja ruotsi). Palvelussa on noudatettava, mit\u00e4 kielilaissa (423\/2003) s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-09-16T00:00:00", "contractTitle": "Opiskelumatkojen ja muiden toimintakeskusten ryhm\u00e4kuljetukset", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "sme": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Afix Oy", "nationalRegistrationNumber": "16088115", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vistantie 24", "postalCode": "21530", "town": "Paimio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400525713", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1520000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Kaupungin toimintakeskusten ryhm\u00e4kuljetukset Turun kaupungin sis\u00e4ll\u00e4", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "60100000", "name": "Tieliikennepalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Turku" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohde on kuvattu palvelukuvauksessa (tarjouspyynn\u00f6n liite 1)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-19T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) erillist\u00e4 yhden (1) vuoden optiokautta ajalle 1.8.2022\u201331.7.2023 ja 1.8.2023-31.7.2024. ", "" ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Tilaajana oleva Turun kaupunki on kaksikielinen (suomi ja ruotsi). Palvelussa on noudatettava, mit\u00e4 kielilaissa (423\/2003) s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-10-19T00:00:00", "contractTitle": "Kaupungin toimintakeskusten ryhm\u00e4kuljetukset Turun kaupungin sis\u00e4ll\u00e4", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 5, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "L\u00e4nsi-Suomen Pikkubussit Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI19403379", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Noppakatu 4 as 2", "postalCode": "20660", "town": "Littoinen", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408234576", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1520000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Turun kaupunki \/ Hyvinvointitoimiala", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Linnankatu 31 (2krs.) \/ PL 630", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 22627248", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marja Poskiparta", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Marja Poskiparta", "email": "[email protected]", "phone": "+358 22627248" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Turun kaupungin strateginen hankinta pyysi hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia kehitysvammaisten henkil\u00f6iden ty\u00f6- ja p\u00e4iv\u00e4toiminnan sek\u00e4 opiskelumatkojen kuljetuksista ajalle 1.8.2020\u201331.7.2022, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin enint\u00e4\u00e4n kahdella (2) erillisell\u00e4 yhden (1) vuoden optiokaudella ajalle 1.8.2022\u201331.7.2023 ja 1.8.2023-31.7.2024. ", "", "Hankinta on jaettu osiin, ja kuljetuspalveluja hankitaan kahden (2) eri osakokonaisuuden mukaan:", "", "1) Kaupungin toimintakeskusten ryhm\u00e4kuljetukset Turun kaupungin sis\u00e4ll\u00e4", "2) Opiskelumatkojen ja muiden toimintakeskusten ryhm\u00e4kuljetukset", "", "Molempien osakokonaisuuden osalta sopimus kuljetuspalveluiden tuottamisesta tehtiin yhden (1) palveluntuottajan kanssa. ", "", "Hankinnan arvioitu arvonlis\u00e4veroton arvo on sitoumuksetta noin 380.000 \u20ac \/ vuosi. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n tai -arvoon sopimuskauden aikana. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60100000", "name": "Tieliikennepalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1520000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-10-30T07:30:10.9709926", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201028-005190", "tedPublishRequestSentDate": "2020-10-28T07:28:30", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "213", "no_doc_ojs": "2020\/S 213-522168", "publication_date": "2020-11-02T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:522168-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 213-522168", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 055-130593", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-057020", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-10-28T07:28:29.2721745", "dateModified": "2020-11-02T08:00:06.505392" }