{
"id": 57003,
"procurementProjectId": 42637,
"parentId": 56595,
"noticeNumber": "2020-057003",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"T\u00c4YDENT\u00c4V\u00c4T KYSYMYKSET JA VASTAUKSET",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan, 27.10.2020 klo 12 menness\u00e4 saapui yhteens\u00e4 2 kysymyst\u00e4. Ohessa esitet\u00e4\u00e4n yhteenveto kysymyksist\u00e4 ja annetaan niihin vastaukset. Kysymyksist\u00e4 on poistettu mahdolliset viitteet kysyj\u00e4\u00e4n\/t\u00e4m\u00e4n edustamaan organisaatioon. ",
"",
"1.\tKysymys:",
"Tuleeko tarjouksen kohteena olevan palvelun tuottajaksi valittavan tahon tuottaa tai hankkia oppaan ulkoasuun liittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 \/ palveluita, joita ovat esimerkiksi valokuvaus, graafinen suunnittelu sek\u00e4 taittoty\u00f6 vai ovatko edell\u00e4 mainitut teht\u00e4v\u00e4t t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ulkopuolella?",
"",
"Vastaus: ",
"Palvelun tuottajaksi valitun tahon ei tarvitse tuottaa oppaan graafista suunnittelua, valokuvausta tai taittoty\u00f6t\u00e4 vaan ne tuotetaan tarjouspyynn\u00f6n ulkopuolella erikseen Visit Finlandin br\u00e4ndim\u00e4\u00e4r\u00e4yksiin soveltuvaksi. Huomioikaa kuitenkin oppaasta teht\u00e4v\u00e4\u00e4n koosteeseen ja ppt-esitykseen liittyv\u00e4t vaatimukset l\u00e4hinn\u00e4 valokuvien suhteen.",
"",
"",
"2.\tKysymys: ",
"Milloin ja mill\u00e4 tavoin valintap\u00e4\u00e4t\u00f6s annetaan tiedoksi tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille tahoille?",
"",
"Vastaus:",
"Kaikille tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen, jonka palveluntarjoaja on tarjouksessaan ilmoittanut. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n arviolta 9.11.2020.",
""
],
"type": 9912,
"project": {
"id": 42637,
"title": "Inklusiivisen matkailun opas",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "978ba16f-5e18-4588-a915-6ecd42f0ea04",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "caa3a1d2-5f55-4682-2cf4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Business Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2725690-3",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.businessfinland.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "State owned Company",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 16,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": true,
"isConcluded": false,
"dateCreated": "2020-10-21T12:46:42.7367909",
"dateModified": "2020-10-21T12:46:42.7367909"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/42637\/notice\/56595",
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 8,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"email": "[email protected]",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Business Finland Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on matkailuyritt\u00e4jien tuotekehitysty\u00f6n avuksi laadittavan oppaan kirjoitusty\u00f6. Oppaan teemana on inklusiivinen matkailu (= kaikille avoin matkailu) ja siin\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n erityisesti esteet\u00f6nt\u00e4 matkailua ja LGBTQ-kohderyhm\u00e4\u00e4. Oppaan tavoitteena on tukea matkailutoimijoita varmistamaan, ett\u00e4 matkailuel\u00e4mykset olisivat kaikkien saavutettavissa i\u00e4st\u00e4, seksuaalisesta suuntautumisesta, uskonnosta, kulttuurista ja erityistarpeista huolimatta. Oppaan on tarkoitus ilment\u00e4\u00e4, kuinka matkailukohteiden asiakaspalvelussa, fyysisiss\u00e4 tilaratkaisuissa ja palveluissa tulisi ottaa erityiskohderyhm\u00e4t huomioon jo suunnitteluvaiheessa.",
"",
"Matkailu kaikille on yhdenvertaista vieraanvaraisuutta ja jatkuvaa pyrkimyst\u00e4 kehitt\u00e4\u00e4 matkailukohteita, -tuotteita ja \u2013palveluja palvelemaan kaikkia kuluttajaryhmi\u00e4, jotta he voivat tasa-arvoisesti ja itsen\u00e4isesti kokea ja saavuttaa mahdollisimman monipuolisia matkailuel\u00e4myksi\u00e4. Ket\u00e4\u00e4n syrjim\u00e4t\u00f6n, kaikkia koskeva matkailu takaa osaltaan avoimen, yhdenvertaisen, osallisuutta edist\u00e4v\u00e4n ja tasa-arvoisen yhteiskunnan toteutumisen, ja edist\u00e4\u00e4 kest\u00e4v\u00e4n kehityksen tavoitteita. ",
"",
"Jotta tasa-arvoisuuden periaate toteutuisi, tulisi matkailupalvelujen parantaa matkailun saavutettavuutta tarjoamalla palveluja mahdollisimman monelle eri kohderyhm\u00e4lle, olivat kyseess\u00e4 sitten seniorit, perheet, liikunta- ja aistirajoitteiset matkailijat tai esimerkiksi eri seksuaaliv\u00e4hemmist\u00f6jen tai uskontokuntien edustajat. Kaikille avoin matkailutuote on jokaisen kulutettavissa, mutta sopii palvelumuotoiluratkaisuiltaan erikoisryhmille. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 voi kysy\u00e4 lis\u00e4tietoja tiistaihin 27.10.2020 klo 12 saakka vain s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected]",
"Kysymysviesti tulee otsikoida \u201dKysymykset 49\/27\/2020\u201d",
"",
"Business Finland kokoaa kysymykset yhteen ja vastaa niihin torstaihin 29.10.2020 klo 12 menness\u00e4. Kysymykset ja vastaukset n\u00e4kyv\u00e4t Hilmassa.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi emme vastaa puhelimitse esitettyihin kysymyksiin.",
"",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen:\t",
"Tarjouksen tulee olla kaikkine liitteineen perill\u00e4 Business Finlandissa viimeist\u00e4\u00e4n 5.11.2020 klo 16.00. ",
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected]",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 1,
"maxValue": 10000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": true
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset:",
"Oppaan kirjoittaja tulee nimet\u00e4 tarjouksessa. Oppaan kirjoittajalla tulee olla ",
"\u2022 kokemusta matkailualan teemoista ja vastaavien asiasis\u00e4lt\u00f6jen kirjoittamisesta. Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa referenssit v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdesta vastaavasta kirjoitusty\u00f6st\u00e4. Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 linkit oppaisiin \/ teksteihin (liite 1)",
"",
"\u2022 erinomainen osaaminen inklusiivisesta matkailusta (eritoten esteet\u00f6n matkailu ja LGBTQ-kohderyhm\u00e4) sek\u00e4 palvelujen tuottajan, ett\u00e4 kuluttajan n\u00e4k\u00f6kulmasta (yhteens\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vuotta). Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 referenssit teemojen parissa ty\u00f6skentelemisest\u00e4 ja matkailuelinkeinon perehdytt\u00e4misest\u00e4 teemoihin (liite 2).",
"",
"Oppaan kirjoittajaa ei saa vaihtaa projektin aikana ilman Business Finland Oy:n kirjallista suostumusta, ellei vaihtaminen johdu toimittajasta riippumattomista syist\u00e4, kuten nimetyn henkil\u00f6n ty\u00f6suhteen p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 kokonaan. ",
"",
"Tarjoajan kelpoisuus:",
"Tarjoajan on sitouduttava siihen, ett\u00e4 organisaation verot ja sosiaaliturvamaksut ovat asianmukaisesti suoritettu ja toiminta muutoinkin t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lakis\u00e4\u00e4teiset velvoitteet.",
"Tarjoajan taloudellisia edellytyksi\u00e4 arvioitaessa Business Finland voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokitusta. Jos tarjoajan tietoja ei ole saatavana Suomen Asiakastieto Oy:st\u00e4, tarjoajan tulee Business Finlandin pyynn\u00f6st\u00e4 toimittaa vastaava luottokelpoisuusanalyysi.",
"",
"Sopimuskumppaniksi valitun tarjoajan on tarvittaessa, erillisest\u00e4 pyynn\u00f6st\u00e4, toimitettava Business Finlandille ennen sopimuksen allekirjoittamista seuraavat todistukset: verovelkatodistus, kaupparekisteriote, todistukset lakis\u00e4\u00e4teisist\u00e4 vakuutuksista, muut mahdollisesti vaadittavat todistukset. Vaihtoehtoisesti sopimuskumppani voi esitt\u00e4\u00e4 otteen tilaajavastuu.fi \u2013tietokannasta.",
""
],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-27T14:30:50.7044358",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [
"Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo on v\u00e4hemm\u00e4n kuin hankintalain 25 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detty tavara- ja palveluhankintojen kansallinen kynnysarvo 60 000 \u20ac. ",
"",
"Hankintaan ei sovelleta hankintalakia. Hankinta toteutetaan Business Finlandin omien hankintaohjeiden mukaisesti ns. pienhankintana. Kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4t tarjoukset hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vastaisina. ",
"",
"Hankinnan ennakoitu arvo on alle 10 000 euroa ja se perustuu aikaisempiin vastaaviin hankintoihin. ",
"",
"Business Finlandilla on kuitenkin oikeus perustellusta syyst\u00e4 olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tehdyist\u00e4 tarjouksista.",
""
],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-05T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/dbb31cab-10e4-4c07-1256-08d8765550ca?sv=2018-03-28&sr=b&sig=NoGHvLQjKeJA1%2BQN43UjVp4pjKbE6ZXDhrkLN9wYUko%3D&st=2020-10-22T04%3A27%3A01Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Tarjouspyynt%C3%B6%20Inklusiivisen%20matkailun%20opas.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/aa3c270e-93df-4cad-125a-08d8765550ca?sv=2018-03-28&sr=b&sig=fVudDzhMsGqGBjcv6L9WweUcFZc0AhcDld8DhHDo4qI%3D&st=2020-10-22T04%3A27%3A01Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Y_BF_yleiset_sopimusehdot%20%28ID%201790%29.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/a853dcae-08d5-4845-125c-08d8765550ca?sv=2018-03-28&sr=b&sig=84zr3NQDYQ8IbDrKuxvoS7pRefGekPPASAEq7IuuZz0%3D&st=2020-10-22T04%3A27%3A01Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Vakuutus_velvoitteiden_t%C3%A4ytt%C3%A4misest%C3%A4.docx%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/633284e6-3446-4f65-125e-08d8765550ca?sv=2018-03-28&sr=b&sig=BMsbWw%2F9ztVH5LhK0HddvFNY0k4YofEhlABnSVQ6CEo%3D&st=2020-10-22T04%3A27%3A01Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Selvitys_liikesalaisuuksista.docx%22",
"status": 10
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"Tarjouspyynt\u00f6 ja liitteet:",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6, Inklusiivisen matkailun opas",
"",
"Liitteet:",
"1.\tBusiness Finland Oy:n yleiset sopimusehdot ",
"2.\tVakuutus velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 (Liite 4)\t",
"3.\tSelvitys liikesalaisuuksista (Liite 5)",
""
],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-27T14:25:44.1833157",
"dateModified": "2020-10-27T14:30:50.7167786"
}