{
"id": 56988,
"procurementProjectId": 26750,
"parentId": 32730,
"noticeNumber": "2020-056988",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 26750,
"title": "Ty\u00f6terveyslaitos - Tietoliikennepalvelut 2019-2023 (DPS) - Tietoliikennepalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Tietoliikennepalvelut",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6f3687c9-3274-436a-2df9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ty\u00f6terveyslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0220266-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Topeliuksenkatu 41b",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 304743023",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Kimpim\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.ttl.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "64200000",
"name": "Televiestint\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72700000",
"name": "Tietokoneverkkopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72318000",
"name": "Tiedonsiirtopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72315000",
"name": "Dataverkon hallinta- ja tukipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "64210000",
"name": "Puhelin- ja tiedonsiirtopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72411000",
"name": "Internet-palveluntarjoajat ISP",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72710000",
"name": "L\u00e4hiverkkopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72590000",
"name": "Tietotekniikan asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Ty\u00f6terveyslaitoksen internet ja runkoverkko palvelukokonaisuudesta, joka pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti seuraavat osa-alueet:",
"-\tToimipisteet yhdist\u00e4v\u00e4t tietoliikenneyhteydet",
"-\tYhteydet internetiin",
"-\tVPN-palvelut",
"-\tPalomuuripalvelut",
"-\tHy\u00f6kk\u00e4yksenestopalvelut",
"-\tVerkonvalvontapalvelut",
"-\tVerkonhallintapalvelut",
"-\tAsiantuntijapalvelut, sis\u00e4lt\u00e4en k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin, joka on kuvattu liitteess\u00e4 8 K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti. ",
" ",
"Tarjouspyn\u00f6ss\u00e4 Hankintayksikk\u00f6 pyt\u00e4\u00e4 hintaa useammalle toteuttamistavalle kuten nopeudelle, palvelutasolle, palvelutason nostolle ja ilman paikkatietoa olevalle liitynn\u00e4lle. Ty\u00f6terveyslaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjoukset mahdollisille my\u00f6hemmin hankittaville lis\u00e4osille (\u201doptiot\u201d): VPN-palvelut, Palomuuripalvelut ja yhteydet AWS:n ja Microsoftin konesaleihin. N\u00e4m\u00e4 kohdat on liitteess\u00e4 3 Hintalomake merkattu merkinn\u00e4ll\u00e4 \u201doptio\u201d. Lis\u00e4ksi kohdassa Lis\u00e4hankintamahdolli\u00adsuuksien kuvaus on kuvattu mahdollisia my\u00f6hemmin hankittavia palveluita.",
"",
"Ty\u00f6terveyslaitos saattaa muuttaa toimipisteit\u00e4 tai niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 sopimuskauden aikana. T\u00e4m\u00e4n takia Ty\u00f6terveyslaitos voi lis\u00e4t\u00e4, v\u00e4hent\u00e4\u00e4 ja muuttaa toimipisteit\u00e4 sek\u00e4 toimipisteisiin kohdennettuja yhteyksi\u00e4 sopimuskauden aikana.",
"",
"Ty\u00f6terveyslaitos voi kehitt\u00e4\u00e4 ja muuttaa verkkoratkaisun yksityiskohtia sopimuskauden aikana, kuten siirt\u00e4\u00e4 internet yhteyden liittym\u00e4piste MPLS pilveen tai siirt\u00e4\u00e4 palomuurin osaksi t\u00e4t\u00e4 hankintaa.",
"",
"Hankittavien palveluiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu liitteiss\u00e4 4 Hankinnan kohde ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja 5 Palveluiden erityisvaatimukset. Ty\u00f6terveyslaitoksen nykyinen verkkoratkaisu, kilpailutuksen kohteena oleva uusi verkkoratkaisu sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti ovat kuvattu liitteess\u00e4 8 K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti. ",
"",
"Perustamis- ja kuukausimaksuihin on kuuluttava ilman erillist\u00e4 veloitusta toimittajan vakioraportointimallin mukaisten raporttien toimittaminen s\u00e4hk\u00f6isesti asiakkaalle. Kokonaishintaan kuuluvia raportoinnin v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n tarkemmin liitteiss\u00e4 4 Hankinnan kohde ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja 5 Palveluiden erityisvaatimukset.",
"",
"Perustamis- ja kuukausimaksuihin on kuuluttava ilman erillist\u00e4 veloitusta Verkon valvonta- ja hallintapalvelut.",
"",
"Perustamis- ja kuukausimaksuihin on kuuluttava ilman erillist\u00e4 veloitusta nimetty palvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6. Palvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6 toimii ensisijaisena yhteyspisteen\u00e4 ei teknisille asioille sek\u00e4 seuranta-asioille. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin j\u00e4lkeen palvelup\u00e4\u00e4llik\u00f6n kuukausittaisen ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4n arvio on 5 tuntia, mik\u00e4li palvelut py\u00f6riv\u00e4t ilman ongelmia. Tarkempi kuvaus liitteess\u00e4 4 Hankinnan kohde ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset kohdassa Asiantuntijapalvelut.",
"",
"Hankintasopimuksen kesto on kuusi (6) vuotta, kuitenkin niin, ett\u00e4 Dynaaminen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n mukaisesti hankintasopimus p\u00e4\u00e4ttyy viimeist\u00e4\u00e4n 28.6.2027.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu hankkimaan optioita tai asiantuntijaty\u00f6t\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty laajuus on hankintayksik\u00f6n t\u00e4m\u00e4n hetken tarve, hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu hankkimaan t\u00e4ll\u00e4 laajuudella koko sopimuskautta. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankintamahdollisuudet, joiden hinta sis\u00e4ltyy tarjoukseen, on kuvattu Liitteess\u00e4 3 Hintalomake merkinn\u00e4ll\u00e4 \u201doptio\u201d. Ty\u00f6terveyslaitos voi tilata \u201doptio\u201d merkinn\u00e4ll\u00e4 olevia lis\u00e4yksi\u00e4 ja muutoksia yksitt\u00e4in. ",
"",
"Ty\u00f6terveyslaitos voi perua Liite 3 Hintalomake v\u00e4lilehden Toimipisteiden yhdist\u00e4minen \"optio\":den lis\u00e4hankinnan, jolloin kyseisen asian osalta palataan aikaisempaan tilaukseen. Peruttu \"optio\" voidaan my\u00f6hemmin lis\u00e4hankkia uudelleen.",
"",
"Lis\u00e4ksi sopimuksen puitteissa on mahdollista hankkia seuraavia palveluja: Point to point, Musta kuitu, L2 Ethernet, ",
"Aallonpituuspalvelut ja SD-WAN.",
"",
"Ty\u00f6terveyslaitos voi tehd\u00e4 sopimuksessa mainittuja lis\u00e4yksi\u00e4 ja muutoksia koko sopimuskauden.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-30T00:00:00",
"contractTitle": "Ty\u00f6terveyslaitos - Tietoliikennepalvelut 2019-2023 (DPS) - Tietoliikennepalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Cinia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1465341-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 270000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ty\u00f6terveyslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0220266-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Topeliuksenkatu 41b",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 304743023",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Kimpim\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.ttl.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pekka Kimpim\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 304743023"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tavoitteena on hankkia ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottaa uusi internet ja runkoverkko palvelukokonaisuus, jolla korvataan Ty\u00f6terveyslaitoksen nykyisin",
"k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva ratkaisu. Uuden ratkaisun k\u00e4yt\u00f6\u00f6noton yhteydess\u00e4 my\u00f6s kehitet\u00e4\u00e4n nykyist\u00e4 verkkoratkaisua.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "64200000",
"name": "Televiestint\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 270000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-29T13:15:08.0752948",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201027-006365",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-27T13:10:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "212",
"no_doc_ojs": "2020\/S 212-518900",
"publication_date": "2020-10-30T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:518900-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 212-518900",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 104-252867",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056988",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-27T13:10:22.4871155",
"dateModified": "2020-10-30T08:00:27.4181085"
}