{
"id": 56968,
"procurementProjectId": 42867,
"noticeNumber": "2020-056968",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42867,
"title": "Kausikasvien hankinta, istutus ja hoito",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "80db9517-a82c-43af-2edc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2838529-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fabianinkatu 32",
"postalCode": "00014",
"town": "Helsingin yliopisto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503199287",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "77310000",
"name": "Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "QB46",
"name": "Ala: kasvit"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6jen yhteydess\u00e4 olevien kausikasvien (kukkapenkit + ruukut) hankinta, istutus ja hoito. Kohteet sijaitsevat Helsingin alueella, t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kolmella kampuksella (Keskusta, Kumpula ja Meilahti). Istutuksista noin 90 % sijaitsee keskustakampuksella. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 Kausikasvien hoito-ohjeet (Liite 1), Ryhm\u00e4kasvien Laatuvaatimukset (Liite 2), Kausikasvim\u00e4\u00e4r\u00e4t (Liite 3) ja Kohdeluettelo (liite 4). Kohteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi vaihdella sopimuskauden aikana. Tilaaja voi tarvittaessa tilata palveluita my\u00f6s muihin, kuin liitteess\u00e4 mainittuihin kohteisiin. ",
"",
"Sopimukseen kuuluu kasvien hankinnan ja istutuksen lis\u00e4ksi kasvien kastelu, lannoitus, multien vaihdot ruukkuihin (pintamullat vuosittain, kasvualustan vaihto kerran sopimuskauden aikana), kes\u00e4kukkien kuivien kasvinosien nyppiminen, rikkakasvien poisto ja poistettujen istutusten pois kuljetukset. Tilaaja osoittaa kullakin kampuksella paikan mihin poistettavat istutukset voi toimittaa. Tarjoaja vastaa huolto\/hoitotoimenpiteisiin tarvittavista materiaalihankinnoista. ",
"",
"Kausikasvien hankinnan, istutuksen ja hoidon lis\u00e4ksi tilaamme valittavalta tarjoajalta perennoiden hoitoty\u00f6t\u00e4 ja uusien kasvien hankkimista tarpeen mukaan, sek\u00e4 tarvittavat ilkivaltakorjaukset ja t\u00e4ydennysistutukset. N\u00e4m\u00e4 hoitoty\u00f6t sovitaan ja tilataan erikseen, niist\u00e4 laskutetaan toteutuneiden ty\u00f6tuntien mukaisesti. ",
" ",
"Tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n kohdekohtaista kastelutarpeen arviointia, tarjoaja vastaa kasvien elinvoimaisuudesta kaikissa s\u00e4\u00e4olosuhteissa. Valituksi tullut tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan vett\u00e4 l\u00e4hell\u00e4 sijaitsevien rakennuksien vesipisteist\u00e4. Tarjoajan tulee omatoimisesti k\u00e4yd\u00e4 tutustumassa tarjouspyynn\u00f6n kohteena oleviin kohteisiin ja ty\u00f6skentelyolosuhteisiin. Palveluntuottajalla ei t\u00e4lt\u00e4 osin ole oikeutta my\u00f6hemmin vedota tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mahdollisiin puutteellisuuksiin.",
"",
"Sopimuksen\/kilpailutuksen mukaisia palveluja voi tilata my\u00f6s Helsingin yliopiston konserni- ja osakkuusyhti\u00f6t sopimuksen mukaisilla ehdoilla ja hinnoilla."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 180000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 kahdella (1+1) vuodella yksi vuosi kerrallaan (Optiot)"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=297896&tpk=23397d00-7d63-49c3-b839-4fcdbabd1327",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2838529-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fabianinkatu 32",
"postalCode": "00014",
"town": "Helsingin yliopisto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503199287",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=297896&tpk=23397d00-7d63-49c3-b839-4fcdbabd1327",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503199287"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy:n kausikasvien hankinta, istutus ja hoito. Kohteet sijaitsevat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti Helsingin alueella, t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kolmella kampuksella."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 180000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77310000",
"name": "Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "QB46",
"name": "Ala: kasvit"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-29T11:45:07.9488115",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201027-006097",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-27T11:45:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "212",
"no_doc_ojs": "2020\/S 212-517967",
"publication_date": "2020-10-30T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:517967-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 212-517967",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-04-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-26T12:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056968",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-27T11:45:01.5201055",
"dateModified": "2020-10-30T08:00:25.177539"
}