{
"id": 56840,
"procurementProjectId": 42797,
"noticeNumber": "2020-056840",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42797,
"title": "Avustetun vapaaehtoisen paluun j\u00e4rjest\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MIGDno-2020-1163",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "943024cf-c967-44f0-2e75-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Maahanmuuttovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "1019953-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "00086",
"town": "MAAHANMUUTTOVIRASTO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.migri.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "98910000",
"name": "Kansainv\u00e4listen j\u00e4rjest\u00f6jen ja toimielinten palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "63516000",
"name": "Matkojen j\u00e4rjestelypalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85312300",
"name": "Ohjaus- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on avustetun vapaaehtoisen paluun toteuttamiseen tarvittavat palvelut kootusti kaikille vastaanottokeskuksille.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 palaajalle hankittavat matkaliput vastaanottopaikkakunnalta Suomesta kotimaahan saakka sek\u00e4 tarvittaessa avustamisen matkustusasiakirjan hankkimisessa.",
"",
"Palveluun kuuluu palaajan saattaminen Suomessa lentoasemalla tai raja-asemalla sek\u00e4 mahdollisen lennon vaihtoon liittyv\u00e4 tuki, palaajan maasta poistumisesta, poistumisen toteutumisesta tai ep\u00e4onnistumisesta raportoiminen.",
"",
"Palveluun sis\u00e4ltyy my\u00f6s palaajalle my\u00f6nnetyn k\u00e4teistuen luovuttaminen sek\u00e4 paluuavustuksena annettavan hy\u00f6dyketuen toteuttaminen paluumaassa.",
"",
"Palveluun sis\u00e4ltyy haavoittuvassa asemassa olevien palaajien tarvitsemat erityisj\u00e4rjestelyt ja ilman huoltajaa palaavien alaik\u00e4isten huoltajan tavoittaminen kotimaassa ennen paluun j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 arvion siit\u00e4, onko huoltaja kykenev\u00e4",
"ottamaan alaik\u00e4isen palaajan vastaan.",
"",
"Lis\u00e4ksi palveluun kuuluu neuvontaa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-23T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintasopimuksen arvo riippuu vapaaehtoisesti palaajien m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, josta on vain arvio. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-10-23T00:00:00",
"contractTitle": "Avustetun vapaaehtoisen paluun j\u00e4rjest\u00e4minen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "International Organization for Migration (IOM)",
"nationalRegistrationNumber": "1065837-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Maahanmuuttovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "1019953-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "00086",
"town": "MAAHANMUUTTOVIRASTO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.migri.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on avustetun vapaaehtoisen paluun toteuttamiseen tarvittavat palvelut. Sopimuskausi alkaa 1.1.2021 ja p\u00e4\u00e4ttyy 31.12.2022."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98910000",
"name": "Kansainv\u00e4listen j\u00e4rjest\u00f6jen ja toimielinten palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-28T09:30:07.7933485",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201026-005425",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-26T09:27:07",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "212",
"no_doc_ojs": "2020\/S 212-519644",
"publication_date": "2020-10-30T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:519644-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 212-519644",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056840",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Maahanmuuttovirasto on julkaissut hankinnasta esiselvitykseen ja markkinakartoitukseen liittyv\u00e4n tietopyynn\u00f6n HILMA kanavassa 4.9.2020.",
"",
"Julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Markkinakartoituksen perusteella ainoa toimija, joka voi tuottaa Maahanmuuttovirastolle sen tarvitsemaa palvelua riitt\u00e4vill\u00e4 resursseilla, on",
"IOM. Maahanmuuttoviraston k\u00e4sityksen mukaan IOM on laajalti EU j\u00e4senvaltioissa p\u00e4\u00e4asiallinen toimija vapaaehtoiseen paluuseen liittyen.",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tietojen mukaan tilanne markkinoilla on pysynyt samana, eik\u00e4 uusia palveluntuottajia ole tiedossa. Maahanmuuttovirasto katsoo 4.9.2020 aloitetun markkinakartoituksen tulosten vastaavan nykytilannetta."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-26T09:27:06.6797037",
"dateModified": "2020-10-30T08:00:11.4387647"
}