{
"id": 56833,
"procurementProjectId": 42786,
"noticeNumber": "2020-056833",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42786,
"title": "Hammashoitohenkil\u00f6st\u00f6 virka-ajan ulkopuoliseen p\u00e4ivystykseen ja tarvittaessa virka-ajan toimintaan",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "20134",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dfd081bd-44a8-4708-2cf3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sein\u00e4joen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1928736-3",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 215",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Ojaniemi",
"mainUrl": "http:\/\/www.seinajoki.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Virka-ajan ulkopuolinen p\u00e4ivystys",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85131000",
"name": "Hammashoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sein\u00e4joki"
],
"descrProcurement": [
"Virka-ajan ulkopuolinen p\u00e4ivystys toteutetaan arkisin klo 16 - 21 (perjantaisin ja pyhien aattop\u00e4ivin\u00e4 klo 15 - 21) sek\u00e4 viikonloppuisin ja arkipyhin\u00e4 klo 8 - 21.",
"P\u00e4ivystys j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Y-talon hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rin p\u00e4ivystysvastaanotolla, osoitteessa Koskenalantie 18, Sein\u00e4joki. ",
"",
"P\u00c4IVYSTYS VIIKONLOPPUISIN JA ARKIPYHIN\u00c4:",
"P\u00e4ivystys on lauantaisin, sunnuntaisin, arkipyhin\u00e4 ja virallisina vapaap\u00e4ivin\u00e4 (juhannusaatto, jouluaatto). ",
"Ty\u00f6ajat:",
"Ajanvaraushammashoitaja klo 8 - 12 ",
"Ty\u00f6parihammashoitaja klo 10 - 21",
"Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4ri klo 10 - 21",
"",
"Potilaat tulevat vastaanotolle puhelimessa teht\u00e4v\u00e4n hoidontarpeen arvion perusteella. Palvelussa keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen potilasfrekvenssi on 2-3 potilasta tunnissa. Yhteydenotot tulevat vastaanoton puhelimeen klo 12 - 21.",
"",
"P\u00c4IVYSTYS ILTAISIN ARKIP\u00c4IVIN\u00c4:",
"Ty\u00f6ajat:\t\t ma \u2013 to\t\t pe ja aattop\u00e4iv\u00e4t",
"Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4ri \t\t16 \u2013 21\t\t15 \u2013 21",
"Hammashoitaja\t\t16 \u2013 21\t\t15 \u2013 21 ",
"",
"Potilaat tulevat vastaanotolle puhelimessa teht\u00e4v\u00e4n hoidontarpeen arvion perusteella. Yhteydenotot tulevat vastaanoton puhelimeen klo 16-21 (pe ja aattop\u00e4ivin\u00e4 klo 15-21).",
"",
"Kyseess\u00e4 on palvelukokonaisuus, johon henkil\u00f6st\u00f6tarve on hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4ri-hammashoitaja -ty\u00f6pari kaikkina viikonp\u00e4ivin\u00e4 sek\u00e4 ajanvaraus-hammashoitaja viikonloppuisin ja arkipyhin\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuskausi on 1.1.2021\u201331.12.2022",
"\t",
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) vuodella (optio), 31.12.2023 saakka.",
"",
"Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskau-den p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Virka-ajan toiminta tarvittaessa",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85131000",
"name": "Hammashoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sein\u00e4joki"
],
"descrProcurement": [
"Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 terveyskeskuksen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4t hammashoitoa tarvitsevien potilaiden tutkimukset, toimenpiteet ja jatkohoidon. Tilaaja ilmoittaa ty\u00f6voiman tarpeesta ja osoittaa ty\u00f6pisteen palveluntuottajalle, joka j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4n kyseiseen kohteeseen. ",
"",
"Hammashoitajapalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rin ty\u00f6parina toimimisen ja siihen liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t ja\/tai keskitetyn ajanvarauksen teht\u00e4v\u00e4t. Tilaaja ilmoittaa ty\u00f6voiman tarpeesta ja osoittaa ty\u00f6pisteen palveluntuottajalle.",
"",
"Ty\u00f6voiman tarve voi synty\u00e4 vakinaisen henkil\u00f6st\u00f6n poissaolojen aikana, mik\u00e4li sijaisuutta ei voida t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 terveyskeskuksen oman rekrytoinnin toimesta. Poissaolot ovat ennalta suunniteltuja tai ennakoimattomia ja niiden pituus vaihtelee. ",
"",
"Virka-ajan toimintaan palveluntuottaja ei voi osoittaa tilaajan palveluksessa olevaa ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuskausi on 1.1.2021\u201331.12.2022",
"\t",
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) vuodella (optio), 31.12.2023 saakka.",
"",
"Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskau-den p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/seinajoki?id=318994&tpk=0ea500a8-0837-4dd9-82b0-b1d754028134",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sein\u00e4joen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1928736-3",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 215",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Ojaniemi",
"mainUrl": "http:\/\/www.seinajoki.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/seinajoki?id=318994&tpk=0ea500a8-0837-4dd9-82b0-b1d754028134",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Ojaniemi",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on hammashoitohenkil\u00f6st\u00f6n palvelun ostaminen Sein\u00e4joen terveyskeskuksen suun terveydenhuollon virka-ajan ulkopuoliseen p\u00e4ivystykseen ja tarvittaessa virka-ajan toimintaan. ",
"",
"PALVELUTUOTTEET:",
"1 Virka-ajan ulkopuoliseen p\u00e4ivystykseen hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4ri-hammashoitaja ty\u00f6pari",
" sek\u00e4 hammashoitaja ajanvaraukseen",
"",
"2 Virka-ajan toimintaan tarvittaessa hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4ri",
" Virka-ajan toimintaan tarvittaessa hammashoitaja",
"",
"Sopimuskausi on 1.1.2021 - 31.12.2022. Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) vuodella (optio), 31.12.2023 saakka.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1100000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85131000",
"name": "Hammashoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-28T08:45:04.0210422",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201026-005288",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-26T08:41:50",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "212",
"no_doc_ojs": "2020\/S 212-519762",
"publication_date": "2020-10-30T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:519762-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 212-519762",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Kyseess\u00e4 on kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalvelujen palveluhankinta.",
"Hankinta toteutetaan avointa hankintamenettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-25T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056833",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20palvelut%20huhtikuu%202017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-26T08:41:47.1192087",
"dateModified": "2020-10-30T08:00:10.2489029"
}