{
"id": 56827,
"procurementProjectId": 42782,
"noticeNumber": "2020-056827",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42782,
"title": "Sekaj\u00e4tteen siirtokuljetus Jyv\u00e4skyl\u00e4st\u00e4 Mustankorkea Oy:lt\u00e4 Tampereelle Tammervoima Oy:n voimalaitokseen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "162e9f5b-1e2e-48ec-2d92-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mustankorkea Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1108572-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiv\u00e4\u00e4ritehtaankatu 6 C",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400389619",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miika Reili",
"mainUrl": "http:\/\/www.mustankorkea.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntien omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI193",
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4 ja Tampere"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee polttoon kelpaavan sekaj\u00e4tteen kuljetusta Jyv\u00e4skyl\u00e4st\u00e4 Mustankorkean j\u00e4tekeskuksesta Tampereelle Tammervoima Oy:n voimalaitokseen.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kuljetuksen lis\u00e4ksi my\u00f6s j\u00e4tteenkuljetuskonttien nostamisen kyytiin ja j\u00e4tteen purkamisen konteista voimalaitoksen vastaanottohalliin, tai k\u00e4ytt\u00f6katkosten aikana Tarastenj\u00e4rven j\u00e4tekeskukseen. Kuljetusmatka on Jyv\u00e4skyl\u00e4st\u00e4 n. 135 km. Konttien kuormaus ei kuulu hankintaan.",
"",
"Sekaj\u00e4tteiden siirtokuljetus suoritetaan yksikk\u00f6hintaurakkana. Urakan maksuperuste on euroa\/tonni kuljetettuna ja purettuna Tammervoima Oy:n\/Pirkanmaan j\u00e4tehuolto Oy:n (k\u00e4ytt\u00f6katkot) vastaanottopisteeseen. Maksuperusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Pirkanmaan J\u00e4tehuolto Oy:n vaaka-aseman punnitustietoja.",
"",
"Urakkaan kuuluvat teht\u00e4v\u00e4t ja laatuvaatimukset on m\u00e4\u00e4ritelty sekaj\u00e4tteen siirtokuljetusurakan urakkaohjelmassa (Liite 1 URAKKAOHJELMA).",
"",
"Tarjoajan on tutustuttava Mustankorkea Oy:n ja Pirkanmaan J\u00e4tehuolto Oy:n j\u00e4tekeskusten sek\u00e4 Tammervoima Oy:n voimalaitoksen toimintoihin viikolla 45 , 2.11.2020-6.11.2020. Tutustumisk\u00e4ynnist\u00e4 on sovittava etuk\u00e4teen.",
"",
"Yhteystiedot:",
"Mustankorkea Oy: Miika Reili, s\u00e4hk\u00f6posti: [email protected]",
"Pirkanmaan J\u00e4tehuolto Oy ja Tammervoima Oy: Jarkko Jylh\u00e4, s\u00e4hk\u00f6posti: [email protected] "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella vuoden pituisella optiojaksolla, jolloin optiojakso 1 p\u00e4\u00e4ttyy 31.12.2026, ja optiojakso 2 p\u00e4\u00e4ttyy 31.12.2027. Sopimuksen jatkumisesta (optiojaksojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta) neuvotellaan viimeist\u00e4\u00e4n kolme kuukautta ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mustankorkea?id=316182&tpk=68ad990b-fae3-4858-8007-a38f6a2a2b90",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mustankorkea Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1108572-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiv\u00e4\u00e4ritehtaankatu 6 C",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400389619",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miika Reili",
"mainUrl": "http:\/\/www.mustankorkea.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mustankorkea?id=316182&tpk=68ad990b-fae3-4858-8007-a38f6a2a2b90",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Miika Reili",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400389619"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee polttoon kelpaavan sekaj\u00e4tteen kuljetusta Jyv\u00e4skyl\u00e4st\u00e4 Mustankorkean j\u00e4tekeskuksesta Tampereelle Tammervoima Oy:n voimalaitokseen.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoaja on rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4 edell\u00e4 mainittuihin rekistereihin.",
"",
"Tarjoajalla on j\u00e4telain (646\/2011) mukainen ote alueellisen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskuksen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 j\u00e4tehuoltorekisteriin hyv\u00e4ksymisest\u00e4, joka koskee j\u00e4tteen ammattimaista ker\u00e4\u00e4mist\u00e4 ja kuljettamista. T\u00e4m\u00e4 koskee my\u00f6s tarjoajan k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 aliurakoitsijoita.",
"",
"Tarjoajalla on tarvittavat liikenneluvat. T\u00e4m\u00e4 koskee my\u00f6s tarjoajan aliurakoitsijaa.",
"",
"Tarjoaja noudattaa ty\u00f6ehtosopimusta tai muita keskeisi\u00e4 ty\u00f6ehtoja, mik\u00e4li tarjoajalla on ty\u00f6suhteista henkil\u00f6st\u00f6\u00e4.",
"",
"Viitataan ESPD -lomakkeeseen.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Verot, sosiaaliturvamaksut, el\u00e4kevakuutusmaksut ja muut lakis\u00e4\u00e4teiset maksut on suoritettu tai maksusuunnitelma maksujen suorittamisesta on tehty maksujen saajan kanssa.",
"",
"Tarjoajalla on h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6m\u00e4t luottotiedot.",
"",
"Kuljetusurakoitsija asettaa tilaajalle vakuuden, jonka suuruus on 30 % tarjouksen perusteella hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen lasketusta urakan vuosittaisesta vertailuhinnasta (arvonlis\u00e4veroton hinta) ja jonka on oltava voimassa 31.03.2026 saakka tai kolme kuukautta sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen mik\u00e4li sopimusta jatketaan optiovuosilla. Vakuudet on annettava viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitustilanteessa. ",
"",
"Vakuudeksi hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n pankin antama omavelkainen, tilaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 takaus tai tilaajan nimiin asetettu pankkitalletus.",
"",
"Viitataan ESPD-lomakkeeseen.",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Ajoneuvojen p\u00e4\u00e4st\u00f6luokituksen tulee olla Euro 6. Kuljetustekniikan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sopimusaikana voimassa olevat niit\u00e4 koskevat lait ja viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. ",
"",
"Kuljetus suoritetaan sit\u00e4 koskevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti.",
"",
"Kuljetusurakoitsijalla on oltava riitt\u00e4v\u00e4 sijaiskalusto tarjotun toiminnan turvaamiseksi. Sijaiskalusto on saatava k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kahden ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n kuluessa. Sijaiskaluston on oltava vastaava kuin varsinainen kalusto.",
"",
"Ajoneuvokalustoa ja henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 koskevat vaatimukset on esitetty tarkemmin liitteess\u00e4 1. Urakkaohjelma.",
"",
"Kuljetusurakoitsijan kalustoluettelo tarkistetaan urakkasopimuksen tekohetkell\u00e4.",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"J\u00e4telaki 646\/2011"
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Urakassa noudatetaan alla mainitussa p\u00e4tevyysj\u00e4rjestyksess\u00e4 seuraavia asiakirjoja:",
"a) urakkasopimus liitteineen",
"b) mahdollinen urakkaneuvottelup\u00f6yt\u00e4kirja",
"c) kuljetusurakoitsijan urakkatarjous",
"d) tarjouspyynt\u00f6 liitteineen",
"e) julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot, JYSE 2014 Palvelut",
"",
"Kuljetusurakassa tulee noudattaa t\u00e4t\u00e4 urakkaa varten laadittujen asiakirjojen lis\u00e4ksi kaikkia",
"Suomessa voimassa olevia lakeja, asetuksia ja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 sek\u00e4 yleisi\u00e4 ty\u00f6ohjeita, -",
"selostuksia ja standardeja. Urakkasopimus ja siihen liittyv\u00e4t asiakirjat t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t",
"toisiaan niin ett\u00e4 ty\u00f6, joka ilmenee jossakin niist\u00e4, sis\u00e4ltyy urakkaan.",
"Tarjoajan tulee sitoutua noudattamaan julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja",
"palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut), mik\u00e4li tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tai",
"sopimuksessa ei muuta edellytet\u00e4.",
"",
"Tarjoajan tulee sitoutua noudattamaan EU:n tietosuoja-asetusta niilt\u00e4 osin kuin se",
"koskee t\u00e4t\u00e4 urakkaa.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"T\u00e4t\u00e4 urakkaa koskeva tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan syksyll\u00e4 2025 mik\u00e4li sopimusta ei jatketa optiovuosilla. "
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Mustankorkea Oy:ll\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6inen verkkolaskutus."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-28T08:10:04.4734693",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201026-005215",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-26T08:09:38",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "212",
"no_doc_ojs": "2020\/S 212-517787",
"publication_date": "2020-10-30T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:517787-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 212-517787",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-30T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-01T09:00:00",
"place": [
"Mustankorkea Oy, Ronsuntaipaleentie 204, 40500 Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056827",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-26T08:09:37.9814111",
"dateModified": "2020-10-30T08:00:09.7491984"
}