{
"id": 56711,
"procurementProjectId": 42716,
"noticeNumber": "2020-056711",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 42716,
"title": "Kasvuston k\u00e4sittely s\u00e4hk\u00f6linjojen l\u00e4heisyydess\u00e4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1438650d-af5d-42ab-2f98-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Caruna Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1618314-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Upseerinkatu 2",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 442863151",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anniina Ailio",
"mainUrl": "http:\/\/www.caruna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 2,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Etel\u00e4-Suomi",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "77211000",
"name": "Mets\u00e4nhakkuisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Palvelukokonaisuuden tavoite on raivata m\u00e4\u00e4ritettyjen suurj\u00e4nnite- (SJ, j\u00e4nnitetasot 45-220 kV), keskij\u00e4nnite- (KJ, j\u00e4nnitetasot 10-30 kV) ja pienj\u00e4nniteverkkojen (PJ, j\u00e4nnitetasot \u2264 1 kV) johtoaukeiden ja -katujen kasvusto ja v\u00e4lit\u00f6nt\u00e4 uhkaa aiheuttava puusto turvallisin ty\u00f6menetelmin s\u00e4hk\u00f6njakelun varmuuden yll\u00e4pit\u00e4miseksi Etel\u00e4-Suomen alueella. Raivaukset kohdistuvat niihin s\u00e4hk\u00f6verkon osiin, joissa on tarkastusten yhteydess\u00e4 havaittu raivaustarvetta ja joihin ei kohdistu l\u00e4hivuosina verkostoinvestointeja. ",
"",
"Joensuun jakeluverkkoalue kuuluu Etel\u00e4-Suomen palvelukokonaisuuteen.",
"",
"Hankinnan laajuus ja maantieteellinen alue on kuvattu tarkemmin Palvelukuvauksessa (liite 1)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1460000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on tammikuu 2021. Sopimuksen kesto on 3 vuotta. ",
"",
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta enint\u00e4\u00e4n 2 vuotta. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta tehd\u00e4\u00e4n erikseen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Lounais-Suomi",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "77211000",
"name": "Mets\u00e4nhakkuisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Palvelukokonaisuuden tavoite on raivata m\u00e4\u00e4ritettyjen suurj\u00e4nnite- (SJ, j\u00e4nnitetasot 45-220 kV), keskij\u00e4nnite- (KJ, j\u00e4nnitetasot 10-30 kV) ja pienj\u00e4nniteverkkojen (PJ, j\u00e4nnitetasot \u2264 1 kV) johtoaukeiden ja -katujen kasvusto ja v\u00e4lit\u00f6nt\u00e4 uhkaa aiheuttava puusto turvallisin ty\u00f6menetelmin s\u00e4hk\u00f6njakelun varmuuden yll\u00e4pit\u00e4miseksi Lounais-Suomen alueella. Raivaukset kohdistuvat niihin s\u00e4hk\u00f6verkon osiin, joissa on tarkastusten yhteydess\u00e4 havaittu raivaustarvetta ja joihin ei kohdistu l\u00e4hivuosina verkostoinvestointeja. ",
"\t",
"Hankinnan laajuus ja maantieteellinen alue on kuvattu tarkemmin Palvelukuvauksessa (liite 1)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1960000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on tammikuu 2021. Sopimuksen kesto on 3 vuotta. ",
"",
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta enint\u00e4\u00e4n 2 vuotta. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta tehd\u00e4\u00e4n erikseen.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4nsi-Suomi",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "77211000",
"name": "Mets\u00e4nhakkuisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Palvelukokonaisuuden tavoite on raivata m\u00e4\u00e4ritettyjen suurj\u00e4nnite- (SJ, j\u00e4nnitetasot 45-220 kV), keskij\u00e4nnite- (KJ, j\u00e4nnitetasot 10-30 kV) ja pienj\u00e4nniteverkkojen (PJ, j\u00e4nnitetasot \u2264 1 kV) johtoaukeiden ja -katujen kasvusto ja v\u00e4lit\u00f6nt\u00e4 uhkaa aiheuttava puusto turvallisin ty\u00f6menetelmin s\u00e4hk\u00f6njakelun varmuuden yll\u00e4pit\u00e4miseksi L\u00e4nsi-Suomen alueella. Raivaukset kohdistuvat niihin s\u00e4hk\u00f6verkon osiin, joissa on tarkastusten yhteydess\u00e4 havaittu raivaustarvetta ja joihin ei kohdistu l\u00e4hivuosina verkostoinvestointeja.",
"",
"Hankinnan laajuus ja maantieteellinen alue on kuvattu tarkemmin Palvelukuvauksessa (liite 1)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1110000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on tammikuu 2021. Sopimuksen kesto on 3 vuotta. ",
"",
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta enint\u00e4\u00e4n 2 vuotta. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta tehd\u00e4\u00e4n erikseen.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Pohjois-Suomi",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "77211000",
"name": "Mets\u00e4nhakkuisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Palvelukokonaisuuden tavoite on raivata m\u00e4\u00e4ritettyjen suurj\u00e4nnite- (SJ, j\u00e4nnitetasot 45-220 kV), keskij\u00e4nnite- (KJ, j\u00e4nnitetasot 10-30 kV) ja pienj\u00e4nniteverkkojen (PJ, j\u00e4nnitetasot \u2264 1 kV) johtoaukeiden ja -katujen kasvusto ja v\u00e4lit\u00f6nt\u00e4 uhkaa aiheuttava puusto turvallisin ty\u00f6menetelmin s\u00e4hk\u00f6njakelun varmuuden yll\u00e4pit\u00e4miseksi Pohjois-Suomen alueella. Raivaukset kohdistuvat niihin s\u00e4hk\u00f6verkon osiin, joissa on tarkastusten yhteydess\u00e4 havaittu raivaustarvetta ja joihin ei kohdistu l\u00e4hivuosina verkostoinvestointeja. ",
"",
"Hankinnan laajuus ja maantieteellinen alue on kuvattu tarkemmin Palvelukuvauksessa (liite 1)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1030000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on tammikuu 2021. Sopimuksen kesto on 3 vuotta. ",
"",
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta enint\u00e4\u00e4n 2 vuotta. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta tehd\u00e4\u00e4n erikseen.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/caruna?id=315080&tpk=7f38924d-a6e9-4851-8daf-63f0c3245674",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Caruna Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1618314-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Upseerinkatu 2",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 442863151",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anniina Ailio",
"mainUrl": "http:\/\/www.caruna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/caruna?id=315080&tpk=7f38924d-a6e9-4851-8daf-63f0c3245674",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anniina Ailio",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 442863151"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Caruna Oy pyyt\u00e4\u00e4 osallistumishakemuksia kilpailutukseen johtoaukeiden ja -katujen kasvillisuuden k\u00e4sittelyst\u00e4.",
"",
"Palvelukokonaisuuden tavoite on raivata m\u00e4\u00e4ritettyjen suurj\u00e4nnite- (SJ, j\u00e4nnitetasot 45-220 kV), keskij\u00e4nnite- (KJ, j\u00e4nnitetasot 10-30 kV) ja pienj\u00e4nniteverkkojen (PJ, j\u00e4nnitetasot \u2264 1 kV) johtoaukeiden ja -katujen kasvusto ja v\u00e4lit\u00f6nt\u00e4 uhkaa aiheuttava puusto turvallisin ty\u00f6menetelmin s\u00e4hk\u00f6njakelun varmuuden yll\u00e4pit\u00e4miseksi. ",
"",
"Carunan verkkoalueet on palvelun hankintaa varten jaettu nelj\u00e4\u00e4n suuralueeseen (osaan), jotka ovat palvelun toimittamisen toiminta-alueita: Etel\u00e4-Suomi, Lounais-Suomi, L\u00e4nsi-Suomi ja Pohjois-Suomi. Joensuun jakeluverkkoalue kuuluu Etel\u00e4-Suomen palvelukokonaisuuteen. ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa aluetta (osaa). Kullekin alueelle (osaan) valitaan yksi (1) palveluntuottaja. ",
"",
"Hankittava palvelu, hankinnan laajuus ja osat on kuvattu tarkemmin liitteell\u00e4 01. Hankinnan kohde tarkentuu neuvottelumenettelyn kuluessa.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 5550000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77211000",
"name": "Mets\u00e4nhakkuisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-25T05:00:12.1278944",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201023-005080",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-23T04:56:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "210",
"no_doc_ojs": "2020\/S 210-514398",
"publication_date": "2020-10-28T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:514398-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 210-514398",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 4,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Hankinnasta perustetaan puitej\u00e4rjestely. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kullekin osa-alueelle yksi (1) parhaan tarjouksen tehnyt tarjoaja."
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056711",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.caruna.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-23T04:56:10.9914097",
"dateModified": "2020-10-28T08:00:03.0036979"
}