{
"id": 56648,
"procurementProjectId": 42667,
"noticeNumber": "2020-056648",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 42667,
"title": "Kuntouttava ty\u00f6toiminta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rauman kaupunki\/sosiaali- ja terveystoimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "YKSIL\u00d6KOHTAINEN KUNTOUTTAVA TY\u00d6TOIMINTA",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"descrProcurement": [
"ks. kohta II 1.4) Lyhyt kuvaus ja palvelunkuvaus -liite."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella 12 kk optiokaudella (12kk + 12kk). Optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "RYHM\u00c4MUOTOINEN KUNTOUTTAVA TY\u00d6TOIMINTA",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"descrProcurement": [
"ks. kohta II 1.4) Lyhyt kuvaus ja palvelunkuvaus -liite."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella 12 kk optiokaudella (12kk + 12kk). Optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=309322&tpk=6d386074-1c77-4b76-940b-f398f56a2eff",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman kaupunki\/sosiaali- ja terveystoimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=309322&tpk=6d386074-1c77-4b76-940b-f398f56a2eff",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Laki kuntouttavasta ty\u00f6toiminnasta tuli voimaan alkujaan 1.9.2001. Kuntouttava ty\u00f6toiminta on osa sosiaality\u00f6n palveluprosessia. Ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4lle ty\u00f6nhakijalle laaditaan asiakkaan, kunnan viranomaisen ja ty\u00f6voima-asiantuntijan yhteisty\u00f6n\u00e4 aktivointisuunnitelma, jonka osana voi olla kuntouttavaa ty\u00f6toimintaa. ",
" ",
"Ty\u00f6toiminnan kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat 17\u201365 -vuotiaat ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4t, jotka kuuluvat kuntouttavan ty\u00f6toiminnan lain kohderyhm\u00e4\u00e4n. Kuntouttavan ty\u00f6toiminnan sis\u00e4lt\u00f6 m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy asiakkaan ty\u00f6- ja toimintakyvyn sek\u00e4 osaamisen perusteella. Tavoitteena on parantaa ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4n ty\u00f6llistymismahdollisuuksia ja el\u00e4m\u00e4nhallinta- ja toimintakyky\u00e4. Ty\u00f6toiminta on viimesijaista toimintaa ty\u00f6hallinnon ty\u00f6llist\u00e4mistoimiin n\u00e4hden. ",
" ",
"Kunta voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kuntouttavaa ty\u00f6toimintaa joko itse tai sopia sen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 toisen kunnan, kuntayhtym\u00e4n, yhdistyksen, s\u00e4\u00e4ti\u00f6n, valtion viraston tai uskonnollisen yhdyskunnan kanssa.",
" ",
"Kuntouttavan ty\u00f6toiminnan j\u00e4rjest\u00e4misess\u00e4 noudatetaan lakia kuntouttavasta ty\u00f6toiminnasta sek\u00e4 sen perusteella annettuja muita s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4 ja viranomaisen ohjeita (STM opas 2001:8 ja Laki 2001\/189).",
" ",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 joko yksil\u00f6kohtaisesta kuntouttavasta ty\u00f6toiminnasta (positio 1) tai ryhm\u00e4muotoisesta kuntouttavasta ty\u00f6toiminnasta (positio 2) tai molemmista."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Asiakkaat ohjautuvat toimintaan siin\u00e4 aikataulussa, joka on mahdollinen asiakkaalle ja palvelun ostajalle. Asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat asiakasrakenteen mukaan, eik\u00e4 l\u00e4hetett\u00e4vien asiakkaiden kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 voida ilmoittaa. N\u00e4in ollen kaupunki ei voi sitoutua tiettyihin asiakasm\u00e4\u00e4riin. ",
" ",
"Tarjoajalla tulee olla asiakasesite, jolla palvelua voidaan tehd\u00e4 tutuksi asiakkaalle. Palveluntarjoajan tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ERNO-asiakastietoj\u00e4rjetelm\u00e4\u00e4 ty\u00f6n toteutuksessa. ",
"Kunta ohjaa asiakkaan sille palveluntuottajalle, joka on asiakkaan tilanteen kannalta tarkoituksenmukaisin ja soveltuvin."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-22T07:56:34.8717589",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 8,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-16T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-16T15:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-22T07:56:34.8293944",
"dateModified": "2020-10-22T07:56:34.8727001"
}