{
"id": 56426,
"procurementProjectId": 42529,
"noticeNumber": "2020-056426",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42529,
"title": "Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakas- ja potilasj\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "083ea757-5136-4137-2daa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviainen",
"nationalRegistrationNumber": "2187280-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemantie 30",
"postalCode": "03100",
"town": "Nummela",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 942582000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Aitkoski",
"mainUrl": "http:\/\/karviainen.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48814000",
"name": "Terveydenhuollon tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviaisella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 terveydenhuollon potilasj\u00e4rjestelm\u00e4 Pegasos ja sosiaalipalveluiden potilasj\u00e4rjestelm\u00e4 Pro Consona. Molemmat j\u00e4rjestelm\u00e4t ovat olleet kuntayhtym\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kuntayhtym\u00e4n alusta alkaen 2009, ja molemmissa sopimukset ovat voimassa toistaiseksi. Molempien j\u00e4rjestelmien nykyinen toimittaja on CGI Oy.",
"",
"Pegasos ja Pro Consona j\u00e4rjestelm\u00e4t edellytt\u00e4v\u00e4t p\u00e4ivityksi\u00e4 liittyen kansallisiin m\u00e4\u00e4rityksiin yhteensopivasta tietorakenteesta ja -sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Sosiaalipalveluiden osalta kansalliset vaatimukset ohjaavat j\u00e4rjestelm\u00e4n rakenteita, sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 ja toiminnallisuuksia. Lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelmilt\u00e4 odotetaan yhteensopivuutta KanTa-arkistoon sek\u00e4 muiden viranomaisten tietoj\u00e4rjestelmiin.",
"",
"Ptky Karviaisen yhtym\u00e4hallitus esitti 25.2.2020 jotta nykyiset j\u00e4rjestelm\u00e4t korvattaisiin Uudenmaan yhteisell\u00e4 alueellisella asiakas- ja potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, Apotilla. Apottiin liittyminen olisi edellytt\u00e4nyt my\u00f6nteist\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 liittymisest\u00e4 KL-Kuntahankintojen puitej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sek\u00e4 Karkkilan kaupungilta ett\u00e4 Vihdin kunnalta, mutta molemmat p\u00e4\u00e4ttiv\u00e4t ettei kyseiseen puitej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liityt\u00e4.",
"",
"Potilasj\u00e4rjestelmien p\u00e4ivitys edellytt\u00e4\u00e4 93 250 euron kertamaksua jonka lis\u00e4ksi k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ty\u00f6 koulutuksineen maksavat 41 420 euroa riippuen toteutuneista koulutusten ja ty\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4n vuosikustannukset nousevat 26 664 euroa vuodessa (48 kuukauden aikana 106 656 euroa) nykyisiin j\u00e4rjestelmien vuosikustannuksiin. Yhteens\u00e4 sopimusmuutoksen arvo on 48 kuukauden ajalta laskettuna 241\u00a0326 euroa. Nykyinen j\u00e4rjestelmien vuosikustannus on noin 432\u00a0000 euroa (48 kuukauden ajalta 1\u00a0728 000 euroa). Sopimusmuutoksen my\u00f6t\u00e4 vuosikustannus nousee noin 459\u00a0000 euroon (48 kuukauden ajalta 1\u00a0836\u00a0000 euroa)",
"",
"Laki julkisista hankinnoista (1397\/2016) \u00a7 136 mukaan hankintasopimukseen voidaan tehd\u00e4 muutos ilman uutta hankinamenettely\u00e4, jos alkuper\u00e4inen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai -palveluja, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollisista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-29T00:00:00",
"contractTitle": "Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakas- ja potilasj\u00e4rjestelm\u00e4",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "00381",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1836000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviainen",
"nationalRegistrationNumber": "2187280-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemantie 30",
"postalCode": "03100",
"town": "Nummela",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 942582000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Aitkoski",
"mainUrl": "http:\/\/karviainen.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eero Aitkoski",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 942582000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n vanhat Pegasos- ja ProConsona tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t uuteen Omni360 -tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48814000",
"name": "Terveydenhuollon tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1836000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-22T09:10:06.957539",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201020-005680",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-20T09:07:31",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "207",
"no_doc_ojs": "2020\/S 207-503459",
"publication_date": "2020-10-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:503459-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 207-503459",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056426",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviaisella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 terveydenhuollon potilasj\u00e4rjestelm\u00e4 Pegasos ja sosiaalipalveluiden potilasj\u00e4rjestelm\u00e4 Pro Consona. Molemmat j\u00e4rjestelm\u00e4t ovat olleet kuntayhtym\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kuntayhtym\u00e4n alusta alkaen, ja molemmissa sopimukset ovat voimassa toistaiseksi. Molempien j\u00e4rjestelmien nykyinen toimittaja on CGI Oy.",
"",
"Pegasos ja Pro Consona j\u00e4rjestelm\u00e4t edellytt\u00e4v\u00e4t p\u00e4ivityksi\u00e4 liittyen kansallisiin m\u00e4\u00e4rityksiin yhteensopivasta tietorakenteesta ja -sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Sosiaalipalveluiden osalta kansalliset vaatimukset ohjaavat j\u00e4rjestelm\u00e4n rakenteita, sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 ja toiminnallisuuksia. Lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelmilt\u00e4 odotetaan yhteensopivuutta KanTa-arkistoon.",
"",
"Potilasj\u00e4rjestelmien p\u00e4ivitys edellytt\u00e4\u00e4 93 250 euron kertamaksua jonka lis\u00e4ksi k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton ty\u00f6 koulutuksineen maksavat 41 420 euroa riippuen toteutuneista koulutusten ja ty\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4n vuosikustannukset nousevat 26 664 euroa vuodessa (48 kuukauden aikana 106 656 euroa) nykyisiin j\u00e4rjestelmien vuosikustannuksiin. Yhteens\u00e4 sopimusmuutoksen arvo on 48 kuukauden ajalta laskettuna 241\u00a0326 euroa. Nykyinen j\u00e4rjestelmien vuosikustannus on noin 432\u00a0000 euroa (48 kuukauden ajalta 1\u00a0728 000 euroa). Sopimusmuutoksen my\u00f6t\u00e4 vuosikustannus nousee noin 459\u00a0000 euroon (48 kuukauden ajalta 1\u00a0836\u00a0000 euroa)",
"",
"Laki julkisista hankinnoista (1397\/2016) \u00a7 136 mukaan hankintasopimukseen voidaan tehd\u00e4 muutos ilman uutta hankinamenettely\u00e4, jos alkuper\u00e4inen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai -palveluja, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollisista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle. "
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-20T09:07:30.9160433",
"dateModified": "2020-10-23T07:00:25.4780461"
}