{
"id": 56414,
"procurementProjectId": 41666,
"parentId": 55181,
"noticeNumber": "2020-056414",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"- Liite 01 - Palvelukuvaus (20-58), KORJATTU. Muutettu \/ korjattu kohta on merkattu punaisella.",
"- Tarjouspyynt\u00f6, kohta \u201d Soveltuvuusvaatimus kohta 5. Luottotiedot ja taloudellinen tilanne\u201d.",
" Alkuper\u00e4inen vaatimus:",
"\u201dTarjoajan taloudellisten edellytysten on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. T\u00e4t\u00e4 ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4 A tai riskiluokka on 1-3 tai sen katsotaan tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan olevan vastaava. Tarjoaja, jonka luokitus Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on C taikka riskiluokituksessa 5, suljetaan tarjouskilpailusta. Tarjoaja, jonka ratingluokitus on B taikka riskiluokitus on 4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta siin\u00e4 tapauksessa, ettei tarjoaja kykene esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n luotettavaa selvityst\u00e4 toimenpiteist\u00e4, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt taloudellisen tilanteensa parantamiseksi.",
"Vakuutamme, ett\u00e4 vaatimukset t\u00e4yttyv\u00e4t.\u201d",
"",
"Muutettu vaatimus:",
"\u201dTarjoajan taloudellisten edellytysten on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. T\u00e4t\u00e4 ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4 A tai riskiluokka on 1-3 tai sen katsotaan tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan olevan vastaava. Tarjoaja, jonka luokitus Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on C taikka riskiluokituksessa 5, voidaan sulkea tarjouskilpailusta siin\u00e4 tapauksessa, ettei tarjoaja kykene esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n luotettavaa selvityst\u00e4 toimenpiteist\u00e4, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt taloudellisen tilanteensa parantamiseksi. Tarjoaja, jonka ratingluokitus on B taikka riskiluokitus on 4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta siin\u00e4 tapauksessa, ettei tarjoaja kykene esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n luotettavaa selvityst\u00e4 toimenpiteist\u00e4, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt taloudellisen tilanteensa parantamiseksi.",
"Vakuutamme, ett\u00e4 vaatimukset t\u00e4yttyv\u00e4t.\u201d"
],
"creatorSystem": "HankintaSampo",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41666,
"title": "IV-ammattimiehet Satakunnan sairaanhoitopiirin toimipisteisiin",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "20\/61",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8b464df5-803b-412c-2d3d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Satakunnan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825915-6",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sairaalantie 3",
"postalCode": "28500",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447079550",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.satshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "1. Satasairaala",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut"
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Satasairaala"
],
"descrProcurement": [
"Satakunnan sairaanhoitopiirin toimipisteiden tuntipalkkaisia IV-ammattimiehi\u00e4 koskeva tarjouspyynt\u00f6.",
"Satakunnan sairaanhoitopiiri (SatShp), pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne IV-ammattimiehist\u00e4 sairaanhoitopiirin eri toimipisteiss\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 kunnostus- ja rakennust\u00f6it\u00e4 varten. Kiinteist\u00f6t ovat Satasairaala (Pori), Harjavallan sairaala (Harjavalta) & Antinkartano (Ulvila).",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu seuraavissa liitteiss\u00e4:",
"- Palvelukuvaus (Liite 1),",
"- Sopimusluonnos (Liite 2) ja",
"- Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Palvelut (Liite 3)",
"- Referenssilomake (Liite 4).",
"Sopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta, arvioitu sopimuskausi on 1.1.2021-31.12.2021. Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta optiovuodella (1 vuotta)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta optiovuodella (1 vuotta)."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "2. Harjavallan sairaala & Antinkartanon palvelukodit",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut"
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Satasairaala"
],
"descrProcurement": [
"Satakunnan sairaanhoitopiirin toimipisteiden tuntipalkkaisia IV-ammattimiehi\u00e4 koskeva tarjouspyynt\u00f6.",
"Satakunnan sairaanhoitopiiri (SatShp), pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne IV-ammattimiehist\u00e4 sairaanhoitopiirin eri toimipisteiss\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 kunnostus- ja rakennust\u00f6it\u00e4 varten. Kiinteist\u00f6t ovat Satasairaala (Pori), Harjavallan sairaala (Harjavalta) & Antinkartano (Ulvila).",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu seuraavissa liitteiss\u00e4:",
"- Palvelukuvaus (Liite 1),",
"- Sopimusluonnos (Liite 2) ja",
"- Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Palvelut (Liite 3)",
"- Referenssilomake (Liite 4).",
"Sopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta, arvioitu sopimuskausi on 1.1.2021-31.12.2021. Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta optiovuodella (1 vuotta)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 100000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta optiovuodella (1 vuotta)."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6946\/9a4c3e0ef66d4cf0312c08070bea629b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6946\/9a4c3e0ef66d4cf0312c08070bea629b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kimmo Nordstr\u00f6m",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447079550"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Satakunnan sairaanhoitopiirin toimipisteiden tuntipalkkaisia IV-ammattimiehi\u00e4 koskeva tarjouspyynt\u00f6.",
"Sopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta, arvioitu sopimuskausi on 1.1.2021--31.12.2021. Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta optiovuodella (1 vuotta)."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 340000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-22T08:40:06.5523365",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201020-005590",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-10-20T08:36:54",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "207",
"no_doc_ojs": "2020\/S 207-505230",
"publication_date": "2020-10-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:505230-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 207-505230",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 195-471814",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-02T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-03-31T16:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-02T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-056414",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa",
"oldText": [
"https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6946\/c205028224211986561757e8bdade755"
],
"newText": [
"https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6946\/9a4c3e0ef66d4cf0312c08070bea629b"
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "S\u00e4hk\u00f6isesti osoitteessa",
"oldText": [
"https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6946\/c205028224211986561757e8bdade755"
],
"newText": [
"https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6946\/9a4c3e0ef66d4cf0312c08070bea629b"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6946\/9a4c3e0ef66d4cf0312c08070bea629b"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-20T08:36:53.2615952",
"dateModified": "2020-10-23T07:00:24.8015495"
}